「えいたん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼にインド語を教えてもらった。

他教了我印度语。 - 中国語会話例文集

電車で家に帰りました。

我坐电车回了家。 - 中国語会話例文集

家に帰ったら確認します。

回家后确认。 - 中国語会話例文集

久しぶりに先生に会えた。

时隔很久见到了老师。 - 中国語会話例文集

クーポンは次回使えばよかった。

优惠券下次用就好了。 - 中国語会話例文集

家族に娘が１人増えました。

家里又多了一个女儿。 - 中国語会話例文集

さきほど一冊の本を読み終えた。

我刚才读完了一本书。 - 中国語会話例文集

先生が怖そうに見えた。

老师看起来很可怕。 - 中国語会話例文集

あなたの考えに同意できます。

我可以同意你的想法。 - 中国語会話例文集

子供を抱えて1回小便させた．

给孩子把了一脬尿。 - 白水社 中国語辞典

たとえ天気が悪くても行きます．

不怕天气不好也要去。 - 白水社 中国語辞典

連続して6回木を植えた．

一连栽了六茬树。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は職場を入れ替えた．

他俩对调了工作岗位。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に年齢が50を超えた．

他已经年过半百。 - 白水社 中国語辞典

（田畑に）水をやって干害に備える．

戽水抗旱 - 白水社 中国語辞典

彼らはスパイを1人捕らえた．

他们抓到了一个奸细。 - 白水社 中国語辞典

誤った考えを一掃する．

清除坏思想 - 白水社 中国語辞典

心中の怒りが燃え上がった．

心里的怒火燃烧了起来。 - 白水社 中国語辞典

皆のために一度よく考えよう．

为大家设想一下。 - 白水社 中国語辞典

生産量が10割増えた．

产量增加了十成。 - 白水社 中国語辞典

上部の意見を下に伝える．

上情下达 - 白水社 中国語辞典

湖面の霧は次第に消えた．

湖面上的雾渐渐地消了。 - 白水社 中国語辞典

これは真に迫った比喩と言える．

这可以说是形象的比喻。 - 白水社 中国語辞典

規定を超えた高額の罰金．

议价罚款 - 白水社 中国語辞典

彼は永遠に去ってしまった．

他永远走了。 - 白水社 中国語辞典

遊覧者がたえず行き来する．

游人如织 - 白水社 中国語辞典

手を振って（歓迎に）こたえる．

招手致意 - 白水社 中国語辞典

飢えた民衆を救済する．

赈济饥民 - 白水社 中国語辞典

お前さんたら，仕事はいい加減ね！

瞧你干的活多马虎！ - 白水社 中国語辞典

正しい見積りをもらえるように、FAX番号を教えてもらえますか？

为了得到正确的报价，可以告诉我传真号码吗？ - 中国語会話例文集

私は午前中ずっと単語を覚えようとし，一部は覚えたが，一部は覚えられなかった．

我记了一上午生词，有的记住了，有的没记住。 - 白水社 中国語辞典

その家は基本的な設備さえ欠いていた。

那个房子连基础设施都没有 - 中国語会話例文集

私の声は相手によそよそしい感じを与えるらしい。

据说我的声音会让人感到疏远。 - 中国語会話例文集

私は自分の生き方を変えたいと思っていた。

我想过改变自己的生活方式。 - 中国語会話例文集

清新な詩句を用いて偉大な祖国をたたえた．

用清新的诗句歌唱了伟大的祖国。 - 白水社 中国語辞典

大変申し訳ございませんが、あなたのリクエストにお応えできません。

非常抱歉，不能满足您的要求。 - 中国語会話例文集

私が一度も考えたり経験したことないこと。

我从未考虑过或者经历过的事情。 - 中国語会話例文集

あなたの残金はいくらか私たちに教えて下さい。

请告诉我们你还剩多少钱。 - 中国語会話例文集

一団の若者たちは皆自分で荷物を携えていた．

这批年青人都自己携着行李。 - 白水社 中国語辞典

私たちはたいへん支えを必要としている．

我们非常需要依靠。 - 白水社 中国語辞典

今日、私は以前から抱えていた仕事をやっと終えました。

今天我终于把从以前就承担的工作完成了。 - 中国語会話例文集

いつからか、私も英語の先生になりたいと考えるようになった。

不知道从什么时候开始。我也考虑当英语老师了。 - 中国語会話例文集

いつからか、私も英語の先生になりたいと考えるようになった。

不知什么时候起，我也想成为一名英语老师了。 - 中国語会話例文集

その映画は僕に深い感動を与えてくれた。

那部电影给了我很深的感动。 - 中国語会話例文集

その映画は僕に深い感動を与えてくれました。

那部电影带给我很深的感动。 - 中国語会話例文集

例えば、優先順位としては、1：

例如，作为优先位次，如 1： - 中国語 特許翻訳例文集

制度の基本的な考え方

制度的基本想法 - 中国語会話例文集

生徒の目線に立って考える。

站在学生的角度思考。 - 中国語会話例文集

彼らの考え方は平均的だ。

他们的想法是平均的。 - 中国語会話例文集

医療者中心の考え方

以医疗工作者为中心的想法 - 中国語会話例文集