「えいてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > えいていの意味・解説 > えいていに関連した中国語例文


「えいてい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 40825



<前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 816 817 次へ>

火が天まで燃え上がり大地をも溶かす.

焮天铄地 - 白水社 中国語辞典

相手は抑えつけられた.

对手被压下去了。 - 白水社 中国語辞典

ある程度の規模を備える.

具有一定的规模 - 白水社 中国語辞典

規定を超えた高額の罰金.

议价罚款 - 白水社 中国語辞典

(皇帝の徳をたたえる)御用文人.

御用文人 - 白水社 中国語辞典

なんということだ,話し方が目上に対して礼儀をわきまえていない,まるで間抜けだ.

瞧你,说话没老没少的,简直是个二半吊子。 - 白水社 中国語辞典

家の人でさえ彼の居場所を知らない,まして他人が知っていようはずがない!

连他家里的人都不知道他在哪里,何况外人呢! - 白水社 中国語辞典

(1)(食物がとても食えたものではないと言う場合)半煮えである,生煮えである.(2)(比喩的に)物事に十分熟練していない,未熟である.

半生不熟 - 白水社 中国語辞典

兄嫁は亭主が訴訟する値打ちのないことで訴えられて,慌ててきりきり舞いしている.

大嫂见丈夫吃了冤枉官司,急得团团转。 - 白水社 中国語辞典

以下の商品を買いたいので在庫があるか教えてください。

我想买以下商品,所以请告诉我是否有库存。 - 中国語会話例文集


あなたが気にしないならば変えなくてもいいと思います。

我觉得你不在意的话可以不用换。 - 中国語会話例文集

スカートの中が見えるといけないので下着をはいている。

因为不能被看到裙子里面,所以穿着底裤。 - 中国語会話例文集

私は古いタイプライターに加え、壮大なアイデアを持っていた。

我不仅有一台旧的打字机,还有一个宏大的想法。 - 中国語会話例文集

過去の販売実績について、お教えいただけると幸いです。

如果您能告诉我过去的销售成绩的话就太好了。 - 中国語会話例文集

貴社媒体に弊社の広告を掲載頂きたいと考えております。

希望能在贵公司的媒体上登载弊公司的广告。 - 中国語会話例文集

彼女は彼らのために下女として数え切れないほどいろいろと働いた。

她给他们当仆人干了不计其数的活。 - 中国語会話例文集

私の今の気持ちは、答えのないクイズを解いているかのようです。

我现在的心情就好像在解答一道没有答案的谜语。 - 中国語会話例文集

批判を抑えつけることはいけないし,ましてや腹いせや報復は許されない.

不能压制批评,更不能打击报复。 - 白水社 中国語辞典

たくさんの星が空いっぱいにあり,広い野原は静まりかえっている.

繁星满天,四野寂静。 - 白水社 中国語辞典

皆は互いに顔を見合わせて,どう答えたらいいかわからない.

大家你瞧瞧我,我看看他,不知怎么回答。 - 白水社 中国語辞典

まず苦労して後で成果を得る,苦労しないで成果を得るということはしない.

先难后获 - 白水社 中国語辞典

(金があっても若いころの時間は買えない→)金で時間は買い戻せない.

有钱难买少年时((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

(音もなくにおいもない→)(人が)鳴かず飛ばずで人に知られていない,(事柄が)何の影響も与えない.

无声无臭((成語)) - 白水社 中国語辞典

本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか?

可以告诉我今天的演讲贵志出演吗? - 中国語会話例文集

odsファイルをcsvファイルに変えるための方法を教えてくれませんか?

可以告诉我把ods格式转换成csv格式的方法吗? - 中国語会話例文集

あなたが変更を加えた部分がどれか教えていただけますか?

可以告诉我你进行更改了的是哪一部分吗? - 中国語会話例文集

とても若く見えるので子供が二人もいるとは思えません。

你看起来很年轻,所以想不到有两个孩子。 - 中国語会話例文集

初期費用をもう少し抑えることができればと考えています。

想要再减少一点初期的费用。 - 中国語会話例文集

本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか?

能否告诉我隆会在今天的演讲上出现吗? - 中国語会話例文集

どうして自分の考えが彼らの考えと合わないのか?

为什么自己的想法和他们的想法对不上口? - 白水社 中国語辞典

彼は機嫌が悪く,私を見てえへえへと苦笑いをするだけであった.

他心情不好,见了我只苦笑了两声。 - 白水社 中国語辞典

わが国の資本主義の芽生えは,ある人は明代に始まると考えている.

我国资本主义的萌芽,有人认为始于明代。 - 白水社 中国語辞典

(あらゆる物音が消え)あたりがしんと静まり返っている.⇒鸦雀无声yāquèwúshēng.

万籁无声((成語)) - 白水社 中国語辞典

ねえ,王君,すみませんが机の上のその新聞を取ってください.

我说,小王,麻烦你递我桌上那张报。 - 白水社 中国語辞典

一実施形態は、例えば割込発生器112などの割込み発生ユニットを備えてもよい。

实施例还可包含中断产生单元,例如中断产生器 112。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが海外でこの講座を教えるときは、なんというタイトルで教えていますか?

你在国外教这个讲座的时候,用的什么题目呢? - 中国語会話例文集

多くの大企業が従業員を対象とした持家援助に関する制度を備えている。

许多大企业都具有关于以职工为对象的资助自置居所的制度。 - 中国語会話例文集

こういう気候は小麦を植えるのに向いているが,水稲を植えるには不向きである.

这种气候有利于种小麦,而不利于种水稻。 - 白水社 中国語辞典

「いいえ」である場合、アルゴリズムはステップ640に進む。

如果不是,则该算法转到步骤 640。 - 中国語 特許翻訳例文集

「いいえ」の場合には、方法は、ステップ2037へ進む。

如果没有,则该方法转到步骤 2037。 - 中国語 特許翻訳例文集

質問に丁寧にお答え頂きありがとうございます。

谢谢您仔细地回答我的问题。 - 中国語会話例文集

予定が合えば、あなたと会いたいです。

如果时间方便的话我想和你见面。 - 中国語会話例文集

何も人為を加えないで天下をうまく治める,人に干渉を加えないでその才能・知恵を発揮させる.

无为而治((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたの家に行かない方がいいってこと?

是我不去你家比较好的意思吗? - 中国語会話例文集

表明保証は英米の契約形式に由来している。

声明与保证来源于英美的契约式。 - 中国語会話例文集

英語を通していろんな人と会い会話をしたい。

我想通过英语和各种各样的人对话。 - 中国語会話例文集

お客様の対応ができない、もしくは営業していない

不能应付客人或者没有营业 - 中国語会話例文集

今から、先輩の家に行ってもいい?

我可以现在去学长家吗? - 中国語会話例文集

私の前だけでは思い切り泣いていいよ。

只可以在我面前放声痛哭哦。 - 中国語会話例文集

急いで家の内外を掃除してきれいにする.

赶快把里里外外打扫干净。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 816 817 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS