「えいてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > えいていの意味・解説 > えいていに関連した中国語例文


「えいてい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 40825



<前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 816 817 次へ>

あなたがこの前出してくれた料理の作り方を教えて欲しい。

我想让你教我做你之前做给我的菜的方法。 - 中国語会話例文集

英語が使える事は、御社にとってとても大切な事ですよね?

能使用英语对贵公司来说是非常重要的事吧? - 中国語会話例文集

私が動けなくなって間もなく、おじいちゃんの声が聞こえてきました。

在我不能动弹之后不久,听到了爷爷的声音。 - 中国語会話例文集

たとえ彼らのようになれなくても、せめて目の前の人を助けたい。

即使我不能变得像他们那样,至少也要帮助眼前的人。 - 中国語会話例文集

そのタワーは他の全ての高層ビルの上に高くそびえている。

那个塔高耸在其他所有高层建筑之上。 - 中国語会話例文集

考えてみれば、あなたにとって、英語も日本語も外国語ですね。

想想看,对你来说英语和日语都是外语啊。 - 中国語会話例文集

この振替票の写しを以って領収書に代えさせていただきます。

请让我凭借这个汇款单的照片换取收据。 - 中国語会話例文集

その工場の煙突は高くそびえていて,遠くから見ることができる.

那工厂的烟囱高耸着,很远就能看到。 - 白水社 中国語辞典

水稲を植えるのは先に苗を育てて,後で移植することである.

种水稻是先育秧,后移栽。 - 白水社 中国語辞典

彼はとかく人に隠れてぶつぶつ陰口をきいているが,面と向かえば体裁のよい言葉しか吐かない.

他总爱在人背后指指点点的,当面却只说好听话。 - 白水社 中国語辞典


反動派に対しては,魯迅はこれまで筆遣いに手心を加えるというようなことは考えなかった.

对反动派,鲁迅是从来不讲什么笔下留情的。 - 白水社 中国語辞典

例えば、固定(例えば、建物の上に)の第1の組のRNは1つのタイプのRS構造(例えば、より小さなパイロット密度)を用いてサポートされ、移動可能な(例えば、バスの上にある)第2の組のRNは別のタイプのRS構造(例えば、より大きなパイロット密度)を用いてサポートされてよい。

例如,可能利用一种类型的 RS结构 (例如,较小的导频密度 )支持固定 (例如,在建筑物顶上 )的第一 RN集合,而可以利用另一种类型的 RS结构 (例如,较高导频密度 )支持运动的 (例如,在公交车等的顶上 )的第二 RN集合。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は赤鉛筆を手に持って,本に傍線を引いている.

他手拿红铅笔,在书上画着杠子。 - 白水社 中国語辞典

彼らは互いに手を取って公園を散歩している.

他们手拉着手在公园里散步。 - 白水社 中国語辞典

例えば、本発明の実施形態に係る制御部106は、コンテンツデータを再生する再生処理部(図示せず)を備えていてもよい。

例如,根据本发明实施例的控制单元 106可以包括再现内容数据的再现处理部分 (图中未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは良いバーをそのホテルで経営している。

他们在那家酒店里经营着有一家很好的酒吧。 - 中国語会話例文集

私は恥ずかしくない程度に英語を習得している。

我英语不是很烂。 - 中国語会話例文集

その家の庭は、全く手入れされていない。

那家的庭院完全没有被修缮过。 - 中国語会話例文集

家からの手紙を受け取って,彼は急いで返事を書いた.

收到家里来信,他赶紧写了回信。 - 白水社 中国語辞典

ハスの葉の上に多くの小さい水滴が転がっている.

荷叶上滚着许多小水珠。 - 白水社 中国語辞典

校庭には楽しい歌声が一面に漂っている.

校园里撒满了欢乐的歌声。 - 白水社 中国語辞典

抵当に出していた家を買い戻す.

把典出去的房子赎回来。 - 白水社 中国語辞典

彼は婿入りするために妻の家に入る予定になっている.

他准备去女方家里招亲。 - 白水社 中国語辞典

水滴をまとって鮮やかな花色を造形的に捉えてみた。

尝试着从造型上捕捉了带有水珠的鲜艳花色。 - 中国語会話例文集

でも、あなたは眠くなったら、私の家に帰ってきて寝ても構いません。

但是,要是你困了的话,回我家睡也没关系。 - 中国語会話例文集

私が出会った全ての人に支えられて生きています。

我被我遇见的所有的人支撑着而活着。 - 中国語会話例文集

とてもよく再現されていて、私には本物の様に見えました。

重现得很好,在我看来就像真的一样。 - 中国語会話例文集

彼女は無理に気を引き立てて,客を迎える用意をしている.

她正打叠着精神,准备招待客人。 - 白水社 中国語辞典

1人の人間でさえ侮ってはならない,まして1つの国家に対してはなおさらだ.

一夫不可狃,况国乎。 - 白水社 中国語辞典

心に秘めた話を口に出して言う,(文修飾句として用い)打ち明けて言えば.

说心里话 - 白水社 中国語辞典

データは、トンネル135を超え、PPPを超えてMS150とSIPGW130の間で転送される。

通过隧道 135上的 PPP来在 MS 150和 SIP GW 130之间传输数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば液晶表示装置によって構成される。

EVF 22例如由液晶显示设备实施。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの名前を教えて頂けますでしょうか。

能把你的名字告诉我吗? - 中国語会話例文集

英語のレッスンの曜日をかえてくれませんか?

能为我更改英语课的日子吗? - 中国語会話例文集

良かったら、僕に英語を教えてくれませんか?

如果可以的话,能教我英语吗? - 中国語会話例文集

英語の楽しさを私に教えてくれた。

你教给了我英语的乐趣。 - 中国語会話例文集

英単語をどうやって覚えたのですか。

你是怎么背英语单词的? - 中国語会話例文集

君は英単語をどうやって覚えたのですか。

你是怎么背英语单词的? - 中国語会話例文集

蛙を捕まえようとしたが、失敗してしまった。

我虽然要抓青蛙,但是失败了。 - 中国語会話例文集

イエスかノーで答えて。その中間はなし。

请用“YES”或“NO”回答。没有两者中间的答案。 - 中国語会話例文集

彼らは私に根気強く英語を教えてくれる。

他们会很有耐心的教我英语。 - 中国語会話例文集

昨年、私達に英語を教えてくれた。

你去年教过我们英语。 - 中国語会話例文集

太郎は花子に英語を教えてあげました。

太郎教了花子英语。 - 中国語会話例文集

その駅まで車で迎えに来て頂けますか?

可以请你开车到那个车站来接我吗? - 中国語会話例文集

あなたの家が火事で燃えたんですって。

听说你家发生火灾被烧了。 - 中国語会話例文集

私と英語でメールのやり取りをしてもらえませんか?

可以请你用英语和我发邮件对话吗? - 中国語会話例文集

私と英語でやり取りしてもらえませんか?

可以请你用英语和我对话吗? - 中国語会話例文集

私が10数える前に早く来て。

在我数到10之前赶快来。 - 中国語会話例文集

私が行く前に彼に教えてあげました。

我去之前告诉他了。 - 中国語会話例文集

予約された方のの名前を教えて頂けませんか?

能告诉我预约人的姓名吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 816 817 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS