「えいなく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > えいなくの意味・解説 > えいなくに関連した中国語例文


「えいなく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2105



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 42 43 次へ>

生産高を高めるだけでなく,その上品質も保証しなければならない.

不但要堤高产量,尚要保证质量。 - 白水社 中国語辞典

思いがけなく,あの時会ったのがなんと我々の永久の別れとなった.

不料,那一次见面竟成为我们的永诀。 - 白水社 中国語辞典

他の実施形態においては、サイド情報は、受信されなくてもよい(例えば、ブラインドSLM復号化)。

在其它实施例中,可不接收旁侧信息 (例如,盲 SLM解码 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらについて国籍は関係なく、「人としてどうなのか」という観点で考えたい。

关于这些,想从和国籍无关,“作为普通人会怎么样”的观点来考虑。 - 中国語会話例文集

(生命がもう長くない→)(種々の事物が)明日をも知れない状態である,間もなく消え去る.

人命危浅((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は政府の方針と政策を広範な大衆に間違いなく伝えなければならない.

我们要把政府的方针政策准确地传达给广大群众。 - 白水社 中国語辞典

それは、文章だけではなく、絵や何か芸術的な物にも使えます。

那个不仅仅用了文章、还用了画及某些艺术性的东西。 - 中国語会話例文集

毎年のことですが、春節一週間前には、人が少なくなります。

每年都会这样,春节1周前,人越来越少。 - 中国語会話例文集

ご質問が有りましたら、遠慮なく私へご連絡下さい。

如果有疑问,请不要客气地和我联络。 - 中国語会話例文集

ご希望やお気付きの点があれば遠慮なくおっしゃって下さい。

如果有要求和注意的问题请不要客气随时询问我。 - 中国語会話例文集


この件は、日本だけではなくインドにも影響することです。

这件事,不仅影响到日本,还影响到印度。 - 中国語会話例文集

何か質問があれば、遠慮なく我々に連絡ください。

有什么问题的话请不用客气地联系我们。 - 中国語会話例文集

毎月の生活費のうち、少なくとも3万円は食費で使う。

每月的生活费中最少3万日元拿来吃饭。 - 中国語会話例文集

下図、右上の赤い丸部分を締付しすぎると、映らなくなる。

如果拧紧下图中右上红色部分的话会显示不出来。 - 中国語会話例文集

ご質問が有りましたら、遠慮なく私へご連絡下さい。

如果有疑问的话,请随时联系我。 - 中国語会話例文集

よく人の名前が出てこなくて、もどかしいことがあります。

我经常因为叫不出别人的名字而着急。 - 中国語会話例文集

よく人の名前を思い出せなくて、もどかしく感じることがあります。

我经常因为想不起人名而着急。 - 中国語会話例文集

彼が私を救ってくれたので,私は恩返しをしなくてはならない!

他救过我,我要报恩! - 白水社 中国語辞典

入営してから,彼は間もなく共産主義青年団に参加した.

入伍不久,他便加入了共青团。 - 白水社 中国語辞典

20歳過ぎの人間なんだから,もう一人前にならなくっちゃ!

二十多岁的人了,该定型啦! - 白水社 中国語辞典

歴史を振り返るのは言うまでもなく,更に自己をも反省する.

既反思历史,更反省自己。 - 白水社 中国語辞典

この問題を解決し得るのは私でなく,まさしく君なのだ.

能解决这个问题的不是我,恰恰就是你。 - 白水社 中国語辞典

まげてご就任くだされば,この上なくよろしいことと存じます.

要是您肯屈就,那是太好了。 - 白水社 中国語辞典

不適切なところがありましたら,どうぞご遠慮なくご指摘ください.

有不确当的地方,请多多指正。 - 白水社 中国語辞典

事実を前にして,彼のさまざまな疑念は少しずつなくなっていった.

在事实面前,他的种种疑虑逐渐消散。 - 白水社 中国語辞典

空がもう間もなく暗くなるのに,彼はどうしてまだ帰って来ないの?

天已经快黑了,他怎么还不回来? - 白水社 中国語辞典

あなたはしばらくお待ちください,あの人は間もなく帰って来ますから.

你暂且等一下,他一会儿就能回来。 - 白水社 中国語辞典

ガラスの割れた窓からは,何の遮る物もなく冷い風が吹き込んだ.

打破了玻璃的窗户没有什么遮挡,冷风直灌进来。 - 白水社 中国語辞典

色々な国の達人や先人たちの教えからヒントを得た。

从各国的高手和前辈们的教导那里获得了启发。 - 中国語会話例文集

彼女は両手で顔を覆い極度の悲しみで声を抑えて泣く.

她双手捂着脸无声地饮泣。 - 白水社 中国語辞典

彼がサラサラと音を立てる谷川の水に合わせて進んで行く時,ずっと絶え間なく考えに考えていた.

他伴着丁冬的溪水向前行走时,一直是这样想着想着。 - 白水社 中国語辞典

ただでさえルービックキューブは難しいのに、それを水中で解かなくてはならない。

虽然魔方很难,但你必须在水中解开它。 - 中国語会話例文集

経営者だけでなく、従業員も組織風土に多大な影響を有する。

不仅是经营者,对员工和组织文化也有很大影响。 - 中国語会話例文集

私たちは再度シフトを考えなくてはならない。また、リーダーがどのようにあるべきかについても。

我们必须重新考虑一下班表。然后,领导应该是什么样的呢? - 中国語会話例文集

近年では、スプレーではなくロールオンタイプの制汗剤を使う人が増えている。

最近几年使用滚珠式止汗剂而不是喷雾型的人数在增加 - 中国語会話例文集

ただでさえルービックキューブは難しいのに、それを水中で解かなくてはならない。

魔方本来就很难,却不得不在水中解开。 - 中国語会話例文集

行きと帰りが違うコースになることもあるから、注意しないと迷子になり、帰れなくなる。

因为去和回的路线有可能不一样,如果不注意的话就会迷路而回不来。 - 中国語会話例文集

努力して学習成績を向上させると同時に,体を鍛えることにも気を遣わなくてはいけない.

在努力提高学习成绩的同时,必须注意锻炼身体。 - 白水社 中国語辞典

徒弟を指導するには口で教えなければならないだけでなく,また身をもって手本を示さなければならない.

带徒弟不仅要言传,而且要身教。 - 白水社 中国語辞典

上海から列車に乗って斉斉哈爾へ行くには,少なくとも一度乗り換えなければならない.

从上海乘火车到齐齐哈尔,至少要中转一次。 - 白水社 中国語辞典

いろいろな苦労を乗り越えてここまでやってきたと彼は言っていました。

他说他克服了种种困难才来到这里。 - 中国語会話例文集

彼はいろいろな苦労を乗り越えてここまでやってきたと言っていました。

他说他付出了很多辛苦才来到了这里。 - 中国語会話例文集

PLSBドメインの少なくとも2つのバックボーンエッジブリッジ(BEB)が設けられる。

提供了 PLSB域的至少两个骨干边缘桥(BEB)。 - 中国語 特許翻訳例文集

アイスクリームだけではなく、人を笑顔にすることも好きです。

我喜欢的不仅是冰激凌,还喜欢让人露出笑脸。 - 中国語会話例文集

初日はあまりに英語が分からなくて挫折しそうでした。

第一天我因为不懂英语而受挫了。 - 中国語会話例文集

ほとんど英語ができなくて、特にヒアリングが苦手です。

我几乎不会英语,尤其是听力很差。 - 中国語会話例文集

インタビューは生ではなく前もって録画されたものだった。

采访不是原封不动的而是提前录制的。 - 中国語会話例文集

アイスクリームだけではなく、人を笑顔にすることも好きです。

我不止喜欢冰激凌,还喜欢让大家展露笑容。 - 中国語会話例文集

その時も、台風で飛行機がキャンセルになり帰れなくなった。

那个时候也是因为台风的原因飞机被取消了,不能回去。 - 中国語会話例文集

これらの子どもたちは十分な食べ物がなく,栄養不良だ。

这些孩子们没有充足的食物,营养不良。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 42 43 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS