「えきあつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > えきあつの意味・解説 > えきあつに関連した中国語例文


「えきあつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12003



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 240 241 次へ>

私があなたのことを好きだということを伝えたい。

我想向你传达我喜欢你的心意。 - 中国語会話例文集

愛そのものは、恋が燃え尽きた後に残るものだ。

爱情的本质是激情燃尽之后留下的东西。 - 中国語会話例文集

あなたからの伝言を彼に伝えておきます。

我会将你的口信转达给他。 - 中国語会話例文集

それをあなたの机の上に置きました。

我把那个放在你的桌上了。 - 中国語会話例文集

私がさっきあなたに伝えた情報は間違いでした。

我刚才告诉你的信息有误。 - 中国語会話例文集

あなたは既に入会手続きを終えています。

你已经完成了入会手续。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを伝えることできず申し訳ない。

很抱歉我不能向你传达那个。 - 中国語会話例文集

あなたの質問に上手く答えることができなかった。

我没能很好地回答你的疑问。 - 中国語会話例文集

質問に丁寧にお答え頂きありがとうございます。

谢谢您仔细地回答我的问题。 - 中国語会話例文集

とりあえず今年の緊急需要を解決する.

先解决今年的急需。 - 白水社 中国語辞典


彼の精力は永遠に尽きることがないかのようである.

他的精力好像永远不会枯竭。 - 白水社 中国語辞典

肥えた人は脂肪の少ない食物を食べるべきである.

肥胖的人应该吃脂肪少的食物。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの苦痛と圧力には耐えきれない.

承受不了这么多的痛苦与压力。 - 白水社 中国語辞典

敵に息つく暇を与えてはならない.

不让敌人有喘息的机会。 - 白水社 中国語辞典

(被災民・貧困民に与える)実物救済,救済物資.

实物救济 - 白水社 中国語辞典

妖怪は妖術を使い,人間に害を与えることができる.

妖怪会妖术,能害人。 - 白水社 中国語辞典

あなたと11月中旬に会える事を楽しみにしています。

我期待11月中旬与你的见面。 - 中国語会話例文集

彼女の突然の逃亡は、あなたに衝撃を与えた。

她突然的飞行让你措手不及。 - 中国語会話例文集

とりあえず私は来週だと1月25日が空いています。

总之下周的话我1月25日有空。 - 中国語会話例文集

その案は現実的であると考えています。

认为那个提案是现实的。 - 中国語会話例文集

彼は罪のない人に危害を加え,極悪非道である.

他残害无辜,罪恶滔天。 - 白水社 中国語辞典

暑いので、今日エアコンと扇風機をつけました。

因为很热,今天开了空调和电风扇。 - 中国語会話例文集

きつねを動物園でしか見たことがありません。

我只在动物园里看到过狐狸。 - 中国語会話例文集

測定技術の進歩を規格に反映すべきであると考えます。

我认为应当在规格上反映出测量技术的进步。 - 中国語会話例文集

発言する前に,少なくとも君はちょっと考えるべきである.

发言以前,至少你先得想一想。 - 白水社 中国語辞典

家は容易に見つかるが,近所づきあいが難しい.

房子好找,街坊难搭。 - 白水社 中国語辞典

ダイエットについて考えないうちはどんなアドバイスも与えるべきでない。

暂时不考虑减肥的话,是不应该给你提任何建议的。 - 中国語会話例文集

Aは世界中で普及しつつある。

A正在世界上逐步普及。 - 中国語会話例文集

彼は絵を描く時はいつも何首かの詩を声を引き伸ばして吟じ,その後一気に描き上げる.

他每当作画,都要曼吟数首诗,然后一挥而就。 - 白水社 中国語辞典

より英語を勉強する必要があると改めて気がつきました。

我再次意识到必须学习更多英语。 - 中国語会話例文集

ここで、例えば、Shot1の撮影日時である“9月1日12時0分”に、前述の分割した時間位置である25分を加えることが考えられる。

在此,例如,Shot1的拍摄日期时间为“9月 1日 12点 0分”,可以考虑到加上所述的分割的时间位置即 25分钟。 - 中国語 特許翻訳例文集

先進国は排出ガスがどれだけ世界に影響を与えているかに気がつく必要がある。

发达国家有必要意识到废气排放给世界带来多大的影响。 - 中国語会話例文集

速度だけでなく,仕事の出来栄えも考えに入れる必要がある.

不能光看快慢,还要看活儿的粗细。 - 白水社 中国語辞典

とりあえずとんがった所に頭ぶつけてすごく痛い。タンコブできたよ。

总而言之头撞到了尖处非常疼。起了个包哦。 - 中国語会話例文集

彼が手をついて起き上がって見ると,子ウサギは苦しそうにあえいでいた.

等他爬起来一看,小兔子正在捯气儿呢。 - 白水社 中国語辞典

通信装置300は、例えば図1のシステム100の基地局のうちの1つである。

通信装置 300是例如图 1的系统 100的基站中的一者。 - 中国語 特許翻訳例文集

喫煙する両親を持つ子供に何か影響はありますか?

父母吸烟对孩子会有什么样的影响呢? - 中国語会話例文集

立派な人や行ないが次々に出現し,数えきれないほどである.

好人好事层出不穷,数不胜数。 - 白水社 中国語辞典

こうしてこそ強い意志を鍛え上げることができる.

只有这样才能锻炼出顽强的意志来。 - 白水社 中国語辞典

誤った考えを徹底的に突き止める.

解剖错误思想 - 白水社 中国語辞典

彼は体の向きを変えると,教室の方へ歩いて行った.

他扭转身子,向教室走去。 - 白水社 中国語辞典

小国に政治的圧力を加えるべきでない.

不应该向小国施加政治压力。 - 白水社 中国語辞典

血液にルミノールを加えると青く光る。

往血液中添加鲁米诺后就会发出蓝色的光。 - 中国語会話例文集

不純物がプラズマに与える影響

杂质会影响等离子体 - 中国語会話例文集

あなたの演技は人を引き付ける力があります。

你的演技有吸引人的力量。 - 中国語会話例文集

さしあたりあらましを君に伝えておいて,細かいいきさつは後で言うことにしよう.

先告诉你个大概,细情等一会儿再说吧。 - 白水社 中国語辞典

朝霧が消えるにつれて,遠い山並みが次第に現われてきた.

随着晨雾的消失,远山渐渐显现出来了。 - 白水社 中国語辞典

かつて幸運にも魯迅先生の教えを親しくお聞きしたことがある.

曾有幸面聆过鲁迅先生的教诲。 - 白水社 中国語辞典

あの時のお別れのあいさつがなんと永遠の別れとなるとは.

那次的话别竟成了永别。 - 白水社 中国語辞典

私たちはバグについてお客様に正確に伝える必要がある。

关于故障我们必须正确地告诉顾客。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 240 241 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS