| 例文 |
「えきてき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28095件
（比喩的に）論戦を交える．
打笔墨官司
- 白水社 中国語辞典
君はこの文に点を打ちたまえ．
你点点这个句子。 - 白水社 中国語辞典
個人的な考えは少しもない．
没有任何个人的动机。 - 白水社 中国語辞典
封建的な考え［の持ち主］．
封建脑筋 - 白水社 中国語辞典
年寄りで封建的な考えの持ち主．
老封建 - 白水社 中国語辞典
時代後れの保守的な考え．
古老的保守观念 - 白水社 中国語辞典
切符提示のうえ入場のこと．
凭票入场 - 白水社 中国語辞典
敵は命懸けの構えを見せた．
敌人摆出一副拼命的架势。 - 白水社 中国語辞典
全面的立場で考える．
从全局着想 - 白水社 中国語辞典
人に神秘的な感じを与える．
给人［以］神秘之感 - 白水社 中国語辞典
神秘的で捕らえどころがない．
神秘玄妙 - 白水社 中国語辞典
ある程度の規模を備える．
具有一定的规模 - 白水社 中国語辞典
ステルス機．≒隐形飞机，潜隐飞机．
隐身飞机 - 白水社 中国語辞典
ステルス機．≒潜隐飞机，隐身飞机．
隐形飞机 - 白水社 中国語辞典
経済的に苦しい家を援助する．
资助困难户 - 白水社 中国語辞典
客観的事物の発展法則を会得しさえすれば，往々にして受動的なものを能動的なものに変えることができる．
只要掌握了客观事物的发展规律，往往被动就可以变为主动。 - 白水社 中国語辞典
クエリに答えるべきかどうかを決定するために、機器10はメッセージを分析することもできる。
所述设备 10还可以分析所述消息以便确定是否答复所述查询。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、システム1400は、少なくとも部分的に基地局内に存在し得る。
举例来说，系统 1400可至少部分驻留于基站内。 - 中国語 特許翻訳例文集
ワライカワセミの鳴き声は笑っているように聞こえる、
笑翠鳥的叫聲聽起來像是有人在笑一樣。 - 中国語会話例文集
彼の人生は世界中に対して本当に大きな影響を与えた。
他的人生对这个世界带来了极大的影响。 - 中国語会話例文集
子供が育てられた状況が、彼らの成人期に影響を与える。
孩子们的成长的环境会给他们成人的时候带来影响。 - 中国語会話例文集
私が働きだした事が子供達に影響を与えています。
我做出来的事影响着孩子们。 - 中国語会話例文集
夏季休業の前に暑気払いの飲み会を開催したいと考えています。
想在夏季休业之前开展消暑的聚会。 - 中国語会話例文集
ガチャンと電話が切れて受話器は声一つ聞こえなくなった．
“喀嚓”话筒里无声无息了。 - 白水社 中国語辞典
学習の余暇に映画を見たりして，生活に息抜きを与える．
学习之余看看电影，调剂一下生活。 - 白水社 中国語辞典
先のことを考えておかないと，必ず目の前に思いがけない憂いが起きる．
没有远虑，必有近忧。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
6月の予定が決まったら教えてください。
6月的预定决定后请告诉我。 - 中国語会話例文集
配送先の住所と宛先を教えて下さい。
请告诉我配送地址和收件人。 - 中国語会話例文集
彼は聴衆の熱狂的な拍手によって迎えられた。
听众热烈鼓掌欢迎他。 - 中国語会話例文集
定期預金の利率を教えてください。
请告诉我定期存款的利率。 - 中国語会話例文集
東京で受給資格決定件数が増えている。
东京的受益资格认定件数在增加。 - 中国語会話例文集
どうすると相手を説得できるのか考えている。
我在考虑怎么能说服对方。 - 中国語会話例文集
彼女に欠点があるからかえって好きだ。
因为她有缺点，我反而更喜欢她。 - 中国語会話例文集
あなたは既に入会手続きを終えています。
你已经完成了入会手续。 - 中国語会話例文集
定期預金の利率を教えてください。
请告诉我一下定期存款的利率。 - 中国語会話例文集
この価格の適用期間を教えてください。
请告诉我这个价格的适用时间。 - 中国語会話例文集
少しずつ、丁寧に教えていきたいです。
想一点一点慢慢教。 - 中国語会話例文集
敵に息つく暇を与えてはならない．
不让敌人有喘息的机会。 - 白水社 中国語辞典
敵の挑発に対して有力な反撃を加える．
对敌人的挑衅给予以有力的反击。 - 白水社 中国語辞典
厳しい試練に耐えて敵と戦う腕を磨く．
苦练过硬的杀敌本领 - 白水社 中国語辞典
辞典を買えば，いつでも引いて調べることができる．
买了部词典，随时好查阅。 - 白水社 中国語辞典
女は恐れおののきつつ彼の手をつかまえている．
女人惶恐地抓着他的手。 - 白水社 中国語辞典
敵に対して力強い反撃を加える．
给敌人以有力的回击 - 白水社 中国語辞典
敵の陣地に向けて絶え間なく砲撃する．
向敌人阵地不停地开炮。 - 白水社 中国語辞典
彼の問題のとらえ方はとても客観的である．
他看问题很客观。 - 白水社 中国語辞典
法に基づき厳重に処分し，決して手心を加えない．
依法严办，决不留情。 - 白水社 中国語辞典
蘇州と杭州はこれまで「天国」の名を与えられてきた．
苏州、杭州向有“天堂”之称。 - 白水社 中国語辞典
我々は出撃して，敵を迎え撃たねばならぬ．
我们应该出击，迎战敌人。 - 白水社 中国語辞典
投資目的による不動産購入が増えてきております
以投资为目的的房地产购买正在增加。 - 中国語会話例文集
彼に手紙を書く時，私からもよろしくと一言書き添えておいてくれ．
你给他写信的时候儿，替我带上一笔。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
