「えきてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

教室から陽気な歌声が聞こえて来た．

从教室里传来了快活的歌声。 - 白水社 中国語辞典

遠くから大きな声が聞こえて来た．

从远处传来了一个响亮的声音。 - 白水社 中国語辞典

彼は体の向きを変えて引き返した．

他折转身子往回走。 - 白水社 中国語辞典

その駅まで車で迎えに来てもらえますか。

可以开车到车站来接我吗？ - 中国語会話例文集

私をその駅まで迎えに来てもらえますか。

你能到那个电车站来接我吗。 - 中国語会話例文集

保証金として4万円抑えさせていただきます。

请允许我扣留4万日元作为保证金。 - 中国語会話例文集

声を大きくして。あなたの言っていることが聞こえないよ！

大点声。听不到你在说什么！ - 中国語会話例文集

的確にとらえる。

准确地抓住。 - 中国語会話例文集

彼を法的に訴える。

我要告他。 - 中国語会話例文集

手形を現金に換える．

用票据兑现。 - 白水社 中国語辞典

全体的に考える．

全盘考虑 - 白水社 中国語辞典

偽善的な面構え．

伪善的嘴脸 - 白水社 中国語辞典

敵の先鋒を抑える．

撄其锋 - 白水社 中国語辞典

敵のスパイを捕らえる．

捉拿坐探 - 白水社 中国語辞典

この考え方を広めていきたいと考えております。

我想让这个想法普及。 - 中国語会話例文集

最近の状況について教えてもらえませんか？

能告诉我最近的状况吗？ - 中国語会話例文集

壁が迫ってきたようにも見えた。

墙看着像靠过来了一样。 - 中国語会話例文集

明日までに考えておきます。

明天前考虑好。 - 中国語会話例文集

友人と一緒に家に帰ってきた。

跟朋友一起回了家。 - 中国語会話例文集

どこに行くべきか考えておく。

我想一下该去哪。 - 中国語会話例文集

まだ書き直しを終えておりません。

我还没有改写完。 - 中国語会話例文集

それを間違えて書きました。

我写错了那个。 - 中国語会話例文集

昨日の出来事も覚えていない。

不记得昨天发生的事。 - 中国語会話例文集

それはどんどん増えてきた。

那个慢慢增加了。 - 中国語会話例文集

彼は本をわきに抱えていた。

他将书夹在了腋下。 - 中国語会話例文集

やっと家に帰ってきた。

我终于回到家了。 - 中国語会話例文集

どうするべきか教えてください。

请告诉我应该怎么做。 - 中国語会話例文集

そこに行きたいと考えてます。

我想去那里。 - 中国語会話例文集

絵を描いている時間が好きです。

我喜欢画画的时候。 - 中国語会話例文集

近くにきてもらえますか？

你可以来这附近吗？ - 中国語会話例文集

きみは教えてくれなかった。

你没有告诉我。 - 中国語会話例文集

それを覚えておきなさい。

请事先记住那个。 - 中国語会話例文集

それは口で伝えられてきました。

那个是口口相传而来的。 - 中国語会話例文集

それを考えておきます。

我会考虑一下那个。 - 中国語会話例文集

これさえあれば生きていける。

我只要有这个就能活下去。 - 中国語会話例文集

あきれてものが言えないわ。

吓得说不出话了。 - 中国語会話例文集

霧が濃くて景色が見えない。

因为雾太浓了所以看不见风景。 - 中国語会話例文集

あいさつに行き、顔を覚えてもらう。

去打招呼，混个脸熟。 - 中国語会話例文集

ゆっくり呼吸して息を整える。

慢慢呼吸调整气息。 - 中国語会話例文集

少し値引きしてもらえませんか。

能不能稍微便宜点？ - 中国語会話例文集

お願いをきいてもらえますか？

能听听我的请求吗？ - 中国語会話例文集

靴下を足袋に履き替えて下さい。

请将袜子换成夹脚袜。 - 中国語会話例文集

送金先を教えてください。

请告诉我收款人。 - 中国語会話例文集

いつできるか教えてください。

请告诉我什么时候能完成。 - 中国語会話例文集

無事に家に帰ってきました。

我顺利地回到了家。 - 中国語会話例文集

分をわきまえておとなしくする．

安分守己((成語)) - 白水社 中国語辞典

分をわきまえている人，まじめな人．

本分人 - 白水社 中国語辞典

（いくら考えても）納得できない．

想不通 - 白水社 中国語辞典

情理をよくわきまえている．

通情达理 - 白水社 中国語辞典

誰に対してもえこひいきしない．

对谁也不偏。 - 白水社 中国語辞典