「えた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山間地帯を支援する．

支援山区 - 白水社 中国語辞典

上も下も心は一つ．

上下一条心 - 白水社 中国語辞典

笑って声を立てる．

笑出声儿来。 - 白水社 中国語辞典

バーター，交換貿易．

实物交易 - 白水社 中国語辞典

これは私の家である．

这是我的屋。 - 白水社 中国語辞典

他人の利益を損なう．

损害他人利益 - 白水社 中国語辞典

婉曲に辞退する．

婉言辞谢 - 白水社 中国語辞典

天体望遠鏡．

天文望远镜 - 白水社 中国語辞典

20世紀初頭の上海で演じられた初期の新劇；正式な脚本がなく，即興の筋などを交えて演じられた．

文明戏 - 白水社 中国語辞典

他を顧みる余裕なし．

无暇他顾 - 白水社 中国語辞典

ミニコン．≒小型计算机．

小型机 - 白水社 中国語辞典

効果と利益を高める．

提高效益 - 白水社 中国語辞典

大勢の前で公表する．

当众宣布 - 白水社 中国語辞典

ロータリーエンジン．

旋转发动机 - 白水社 中国語辞典

私は王平を選ぶ．

我选王平。 - 白水社 中国語辞典

血液型の種類．

血型分类 - 白水社 中国語辞典

彼は以前悪い思想に影響を受けたことがある，彼は以前よくない考えに影響されたことがある．

他过去受过坏思想的熏染。 - 白水社 中国語辞典

実に得難いことだ．

洵属可贵 - 白水社 中国語辞典

液体目薬［を差す］．

［上滴点］眼药水 - 白水社 中国語辞典

遠隔探査技術．

遥感技术 - 白水社 中国語辞典

先生が入って来たので，彼はやむをえずわがままを抑えて，教科書を手に取った．

老师进来了，他只得把野性按下，把课本拿起来。 - 白水社 中国語辞典

雲煙が立ちこめる．

云烟氤氲 - 白水社 中国語辞典

ハエや蚊を退治する．

消灭蝇蚊 - 白水社 中国語辞典

映画・テレビのスター．

影视明星 - 白水社 中国語辞典

互いに影響し合う．

互相影响 - 白水社 中国語辞典

隣接部隊を増援する．

增援友邻 - 白水社 中国語辞典

海を渡って遠征する．

越海远征 - 白水社 中国語辞典

次の駅は豊台である．

下站是丰台。 - 白水社 中国語辞典

今回王先生に会えたので，うまい具合に面と向かって先生に教えを請うた．

这次见到王老师，正好当面向他请教。 - 白水社 中国語辞典

1束のクヌギの枝．

一捆柞树枝子 - 白水社 中国語辞典

わが軍は敵兵団に（与えるに重大な打撃をもってす→）重大な打撃を与えた．

我军给敌兵团以重创。 - 白水社 中国語辞典

駐屯防衛部隊．

驻防部队 - 白水社 中国語辞典

大股で前へ進む．

纵步向前走去 - 白水社 中国語辞典

通信端末901は、第1の実施形態の通信端末201が備える構成に加え、通信端末状態送信部910を備える。

通信终端 901除了第 1实施方式的通信终端 201所具备的结构以外，还具备通信终端状态发送部 910。 - 中国語 特許翻訳例文集

（あの世とこの世は永遠に隔たる→）（死者を悼んで）幽明永遠に境を異にする，いったん死別すればもう二度と会えない．

幽明永隔((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼がサラサラと音を立てる谷川の水に合わせて進んで行く時，ずっと絶え間なく考えに考えていた．

他伴着丁冬的溪水向前行走时，一直是这样想着想着。 - 白水社 中国語辞典

人民を助けるために立ち上がった…先生は一身をささげる中から永遠の生命を得た．

为民请命的…先生献身中得到永生。 - 白水社 中国語辞典

とりあえずとんがった所に頭ぶつけてすごく痛い。タンコブできたよ。

总而言之头撞到了尖处非常疼。起了个包哦。 - 中国語会話例文集

息子はあなたたちご家族に会えるのを楽しみにしていました。

很期待儿子和你们家人见面。 - 中国語会話例文集

私たちはたくさんの鳥がさえずっているのを聞きました。

我们听到了很多小鸟在鸣叫。 - 中国語会話例文集

あなたの誠実で真摯な態度は、私に感銘を与えました。

你诚实且真挚的态度给了我很深的感动。 - 中国語会話例文集

その物音が聞こえた時、あなた方は何をしていましたか。

听到那个声响时你们都在做什么？ - 中国語会話例文集

あなたたちに直接感謝の言葉を伝えることができず残念でした。

我很遗憾没能直接向你们表达感谢。 - 中国語会話例文集

その男は私に反主教制度を訴えた小冊子を手渡した。

那名男子递给我一本控诉反主教制度的小册子。 - 中国語会話例文集

私は与えられたタスクをこなし、成功することができた。

我完成了被分配的任务，成功了。 - 中国語会話例文集

あなたが私たちの希望に応えてくれることを期待しています。

我期待着你们能回应我们的希望。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたと直接お話がしたいと考えております。

我们考虑想直接跟你说话。 - 中国語会話例文集

山田さんが、電話があったことをあなたに伝えてほしいと言っていました。

山田说想让我告诉你打来了电话。 - 中国語会話例文集

発生した立て替えた金額は未払金として計上しました。

垫付了的金额记为未支付的金额。 - 中国語会話例文集

息子はあなたたちご家族に会えるのを楽しみにしていました。

儿子很期待能和你们家人见面。 - 中国語会話例文集