「えにっき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼が帰ってきたらすぐにみんなで焼肉を食べにお店へ行った。

他一回来就跟大家一起去吃烤肉了。 - 中国語会話例文集

最近、「ワンクリック詐欺」を狙ったスパムメールが急激に増えている。

最近“一键诈骗”的电子邮件在骤增。 - 中国語会話例文集

あなたならきっとその逆境に耐えられると信じているわ。

相信你一定可以经受住那场暴风雨的考验。 - 中国語会話例文集

わが軍は一斉砲撃によって猛撃を加え，敵の軍事施設を破壊した．

我军用排炮猛轰，摧毁了敌人的工事。 - 白水社 中国語辞典

そこまで考えて、私は袖の裾をきゅっと握りしめた。

想到这里，我一下子握紧了袖口。 - 中国語会話例文集

数百人の国境地方の住民が国境を越えた。

数百名边境居民越过了国境线。 - 中国語会話例文集

ずっと一人でその悩みを抱え込んできた。

我一直以来都一个人承担着那个烦恼。 - 中国語会話例文集

彼はお茶を濁してその続きを答えなかった．

他含糊着没有回答出下文来。 - 白水社 中国語辞典

彼は前任者がやり終えなかった事を引き継いでやる．

他是接着办上任没有办完的事。 - 白水社 中国語辞典

私は目がかすんで，何もはっきりと見えない．

我眼花了，什么也看不清楚。 - 白水社 中国語辞典

（心に測り難い考えを持っている→）腹に一物を抱く，何を考えているか推測できない．

心怀叵测((成語)) - 白水社 中国語辞典

（心に計り難い考えを持っている→）腹に一物を抱く，何を考えているか推測できない．

心怀叵测((成語)) - 白水社 中国語辞典

日本人は園芸が好きです。

日本人喜欢园艺。 - 中国語会話例文集

今朝、ブロッコリーとキャベツの苗を夫と一緒に植え付けました。

我今天早上和老公一起种了西兰花和包菜。 - 中国語会話例文集

彼らが日本に帰ってきてくれて嬉しい。

我为他们从日本回来而高兴。 - 中国語会話例文集

彼らが日本に帰ってきてくれて嬉しい。

我很开心他们回日本了。 - 中国語会話例文集

彼は日本時間の昨晩家に帰ってきました。

他在日本时间的昨晚回到了家。 - 中国語会話例文集

彼はもう日本に帰ってきたのですか。

他已经回来日本了吗？ - 中国語会話例文集

飛行機に乗って日本に帰りました。

我坐飞机回日本了。 - 中国語会話例文集

日本に行く前に、南京へ行った。

去日本之前，我去了南京。 - 中国語会話例文集

先生が入って来たので，彼はやむをえずわがままを抑えて，教科書を手に取った．

老师进来了，他只得把野性按下，把课本拿起来。 - 白水社 中国語辞典

さっき注文したハンバーグをホットドックに変えて下さい。

刚才点的牛肉饼请帮我换成热狗。 - 中国語会話例文集

この事に関してだけは、はっきりと真実を伝えたかった。

只有关于这件事，无法清楚地表明真相。 - 中国語会話例文集

この事に関してだけははっきりと真実を伝えたかった。

只在这件事上没能清楚地表明真相。 - 中国語会話例文集

でも、あなたは眠くなったら、私の家に帰ってきて寝ても構いません。

但是，要是你困了的话，回我家睡也没关系。 - 中国語会話例文集

今考えると、私はそこに行くべきであったと思っている。

现在想想我应该去那里的。 - 中国語会話例文集

初めて彼女に会った日のことをはっきりと覚えている。

我清晰地记着初次见到她的那一天的事。 - 中国語会話例文集

前回行った時は本当にありえないくらい良い席だった。

上次回去的时候座位好到难以置信。 - 中国語会話例文集

父の存在は彼にとって大きな心の支えとなったことでしょう。

父亲的存在对他来说是个强大的心灵支撑。 - 中国語会話例文集

私が行って話をしさえすれば，彼はきっと承知するに違いない．

只要我去跟他一说，他保险愿意。 - 白水社 中国語辞典

城内からやってきた援兵はおれたちによって押し返された．

从城里来的援兵给咱打回去了。 - 白水社 中国語辞典

たとえ誰であっても，原則によって物事を処理すべきである．

管他是谁，都要按原则办事。 - 白水社 中国語辞典

彼はきまって自分でまずじっくりと考え込んでから仕事に着手する．

他总是自己先凝思一番才动手做。 - 白水社 中国語辞典

果樹園にははっきりとしてよく響く笑い声が漂っている．

果树园子里飘荡着清朗的笑声。 - 白水社 中国語辞典

君はえらく気楽に言っているが，やってみるとそう簡単ではない．

你说得轻飘飘的，做起来并不那么容易。 - 白水社 中国語辞典

彼は深く考えることを知って，次第に人生の意義がわかってきた．

他学会了思索，他渐渐明白了人生意义。 - 白水社 中国語辞典

苦労を重ねて造ったダムに，今年やっと水を蓄えることができた．

辛辛苦苦修的水库，今年才蓄了水。 - 白水社 中国語辞典

私は1斤買って家に持って帰るほか，別に1斤買って人に送りたいと思う．

我买了一斤回家，还想另买一斤送人。 - 白水社 中国語辞典

最近エイジングケアが気になってきた。

最近开始重视防衰老护理了。 - 中国語会話例文集

甘いわき水がさーいやが上にも澄みきって．

甘泉水哟清又清。 - 白水社 中国語辞典

政治的・社会的活動を積極的に行なって大きな影響力を持つ人．

活动家 - 白水社 中国語辞典

君はさっぱりした人だ，何か言うことがあれば思いっきり言え！

你是个撇脱的人，有话就痛快地说！ - 白水社 中国語辞典

彼が作ったスニーカーが、今日私の家に届きました。

他做的运动鞋今天寄到我家了。 - 中国語会話例文集

彼は何人かの公社員と一緒に田植え機を修理しに行った．

他跟几个社员一道去掇弄插秧机了。 - 白水社 中国語辞典

聴衆は最初は静まりかえりせきの声さえ聞こえなかったが，すぐに続いてがやがやと騒ぎが始まった．

台下先是静得连咳嗽的声音也没有，接着就“嗡嗡嗡”地骚动起来。 - 白水社 中国語辞典

この結果について鈴木さんに伝えます。

我会把这个结果告诉铃木先生。 - 中国語会話例文集

絶対にあなたに危害を加えません。

绝对不会加害于你。 - 中国語会話例文集

しかしながら、東京の、暑さに加えて湿気には参る。

但是，东京的热还惨杂着湿气。 - 中国語会話例文集

彼はたとえ自分を犠牲にしても，敵には屈服しない．

他情愿牺牲自己，也不向敌人屈服。 - 白水社 中国語辞典

その旅行の日程が決まったら教えてください。

如果那个旅行的日程决定了的话请告诉我。 - 中国語会話例文集