「えにっき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > えにっきの意味・解説 > えにっきに関連した中国語例文


「えにっき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19171



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 383 384 次へ>

彼らはとてもすっきりしたように見えた。

他们看起来非常神清气爽。 - 中国語会話例文集

彼の話は永遠に続きそうだった。

他的话好像永远也说不完。 - 中国語会話例文集

私は英語とは無縁に育ってきました。

我从小没有接触过英语。 - 中国語会話例文集

それには先生の支えがとても大きかったと思う。

我认为在那个上面老师的支持很大。 - 中国語会話例文集

私がさっきあなたに伝えた情報は間違いでした。

我刚才告诉你的信息有误。 - 中国語会話例文集

めそめそ泣く声が家中に響き渡った。

家里回荡着低声哭泣的声音。 - 中国語会話例文集

あなたの質問に上手く答えることができなかった。

我没能很好地回答你的疑问。 - 中国語会話例文集

家に帰るときも雨が止んでいて良かった。

回家的时候雨停了真的是太好了。 - 中国語会話例文集

苦しみに耐えることで罪を償ってきた。

用受苦赎了罪。 - 中国語会話例文集

メッセージをスタッフに伝えておきます。

会将你的口信转达给职员。 - 中国語会話例文集


祖父を迎えに空港へ行ってきたところです。

我刚刚为了接祖父去了趟机场。 - 中国語会話例文集

体がだめになったのはまだしも,頭さえぼけてきた.

身体坏了不算,连脑子也变胡涂了。 - 白水社 中国語辞典

巻き添えを食わないように,首を突っ込むな.

少搀和,免得受包儿。 - 白水社 中国語辞典

革命の火が盛んに燃え上がってきた.

革命之火炽烈地燃烧起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は走ったのでしきりにあえいでいる.

他跑得直喘。 - 白水社 中国語辞典

どのような風の吹き回しでお見えになったのか?

是什么风把你吹来的? - 白水社 中国語辞典

彼は本を2冊小わきに抱えて出て行った.

他夹了两本书出去了。 - 白水社 中国語辞典

よく日焼けした顔にきりっとした様子がかいま見える.

黑黑的脸上透着一股俊气。 - 白水社 中国語辞典

とっさに機転を利かし[アイデアなどを考え出す].

灵机一动((成語)) - 白水社 中国語辞典

誤った考えに固執しないで,はたと悟るべきだ.

不要执迷不悟,应该猛醒了。 - 白水社 中国語辞典

そのように言えば,彼はきっとわかる.

那么说,他一定明白。 - 白水社 中国語辞典

あなたがそんな風に見ればはっきりと見える.

你那么着看就看清楚了。 - 白水社 中国語辞典

彼は絶えずぶつぶつ言って,私は本当に我慢できない.

他唠叨个不停,我实在不耐烦。 - 白水社 中国語辞典

君はいつ下級部門から配置替えになったのですか?

你是什么时候调上来的? - 白水社 中国語辞典

川べりに大きな山がそびえ立っている.

江边耸着大山。 - 白水社 中国語辞典

危急のさなかには,誰も後退することを考えなかった.

在危急时刻,谁也没打算缩。 - 白水社 中国語辞典

彼は凍えてしきりに鼻をズーズーすすった.

他冻得直唏溜鼻子。 - 白水社 中国語辞典

畑に草がいっぱい生えている,抜き取りなさい.

地里长满了草,拨下去吧。 - 白水社 中国語辞典

彼の興味はとっくに跡形もなく消えていた.

他的兴致早就消逝得无影无踪了。 - 白水社 中国語辞典

原文を断ち切って,一部の語句に歪曲を加えた.

腰斩了原文,抓住个别词句加以歪曲。 - 白水社 中国語辞典

子供をしっかりと胸に抱き抱える.

把孩子紧紧拥在怀里。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは布団(を抱き抱えて→)にくるまってテレビを見る.

爷爷拥着被子看电视。 - 白水社 中国語辞典

希望,それはまるでシャボン玉のように消えてしまった.

希望,犹如肥皂泡一样破灭了。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵にこっぴどく打撃を与えなければならない.

我们要重重地打击敌人。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと考えて,すぐに書き始めた.

他想了一想,马上就着笔了。 - 白水社 中国語辞典

ワライカワセミの鳴き声は笑っているように聞こえる、

笑翠鳥的叫聲聽起來像是有人在笑一樣。 - 中国語会話例文集

知らず知らずのうちに、それが与える影響は大きかった。

在不知不觉中那个带来的的影响很大了。 - 中国語会話例文集

発言する前に,少なくとも君はちょっと考えるべきである.

发言以前,至少你先得想一想。 - 白水社 中国語辞典

熱狂的な観衆がひっきりなしに歓呼の声を上げる.

热情的观众频频欢呼。 - 白水社 中国語辞典

クエリに答えるべきかどうかを決定するために、機器10はメッセージを分析することもできる。

所述设备 10还可以分析所述消息以便确定是否答复所述查询。 - 中国語 特許翻訳例文集

中庭で炒め物をする音は,はっきりと聞こえる.

院里炒菜的响声,听得很真真儿的。 - 白水社 中国語辞典

銅の生地の上にニッケルめっきをした.

铜胎上镀了一层镍。 - 白水社 中国語辞典

朝早く起きて畑に出て働き,晩くなってやっと帰って来た.

起早就下地干活,摸黑儿才回来。 - 白水社 中国語辞典

日本に帰ってきた後にエアログラムで手紙を送ります。

我回到日本后用航空邮件寄信。 - 中国語会話例文集

学期が終わると,私は父母に会うために家に帰る.

学期终了,我就回家去看望父母。 - 白水社 中国語辞典

他人の誹謗・中傷は,私の考え方を変えることができなかった.

别人的诽谤、中伤,都没能使我改变主意。 - 白水社 中国語辞典

彼女はアパートを引き払って実家に帰った。

他从公寓搬到了老家。 - 中国語会話例文集

彼はベッドの上に起き上がってしばらく座っていた.

他在床上起来坐了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

家に帰り着いたときには、兄はもう旅行に出た後だった。

我到家的时候,已经是哥哥出去旅行之后了。 - 中国語会話例文集

明らかに病気にかかったんだ,何かのたたりに遭うなんてことはありえない!

明明是生病,哪儿是中了什么邪! - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 383 384 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS