| 意味 | 例文 |
「えにっき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19171件
たとえ君に本当に能力があっても，人を見下げるべきではない．
纵令你真有本事，也不该瞧不起人。
- 白水社 中国語辞典
例えば、NRPプロトコルスタック202はCP114によって提供される。
例如，由 CP 114提供 NRP协议栈 202。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の夢は一瞬にして消えてしまった。
他的梦想瞬间消失了。 - 中国語会話例文集
彼の妄想は一瞬にして消えてしまった。
他的幻想瞬间消失了。 - 中国語会話例文集
私はすがってしまいそうな気持ちを必死にこらえる。
我拼命控制住快要抱住他的心情。 - 中国語会話例文集
今日、仕事が早く終わったので、一旦家に帰りました。
我今天工作结束得早，先回家了。 - 中国語会話例文集
セットを触ることさえ出来ればよかったのに。
就算能够摸到布景也好啊。 - 中国語会話例文集
彼は幾重もの障害を突破して，祖国に帰って来た．
他冲破了重重障碍，回到了祖国。 - 白水社 中国語辞典
彼女の喉は［鍛えた結果］歌が上手になった．
她的嗓子练出来了。 - 白水社 中国語辞典
私が何度もドアをノックして，やっと彼に聞こえた．
我敲门敲了很多下，他才听见。 - 白水社 中国語辞典
勤務が終わって家に帰った時，ちょうど彼が私を訪ねて来た．
下班回家，刚好他来找我。 - 白水社 中国語辞典
ひとしきりの喧噪が消え去った後，一段と静かになった．
当一阵喧嚣死灭之后，便显出加倍的寂静。 - 白水社 中国語辞典
たった今着替えたばかりであるのに，お前また汚してしまった！
才换了衣服，你又弄脏了！ - 白水社 中国語辞典
（口のきけない人が黄連を食べる—苦くても口に出して言えない→）苦しみがあっても口に出して言えない．
哑吧吃黄连—有苦说不出((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
システム500は、例えば移動機器によって実施することができる。
系统 500可以例如通过移动设备来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
めっき・鍛造・捺染など12の職種が基本的に様相を変えた．
电镀、锻造、印染等十二个工种基本上改变了面貌。 - 白水社 中国語辞典
お前，早く町へ［切り取った］肉を何斤か買いに行きなさい！
你快到镇上去割几斤肉！ - 白水社 中国語辞典
震えをこらえながら、それでも何とか鈴木さんをまっすぐに見た。
一边忍住颤抖，一边努力直视着铃木先生/小姐。 - 中国語会話例文集
逸失利益は数百万円に達すると考えられている。
认为损失利益将达到数百万日元。 - 中国語会話例文集
質問をもっと具体的に語句を言い換えてもらえますか。
可以把问题换用更具体的语句吗？ - 中国語会話例文集
古い歴史を持つ泰山はますます高くそびえ立っているように見える．
古老的泰山越发显得崔嵬了。 - 白水社 中国語辞典
3ヶ月前に日本から来ました。
我三个月前从日本来的。 - 中国語会話例文集
この絵は入神の域に達している．
这画画得很入神。 - 白水社 中国語辞典
本当によい時に帰って来てくれた，お母さんはお前のことが気になって仕方がなかったんだよ！
你回来得正好，娘正念着你呢！ - 白水社 中国語辞典
前より積極的に動けるようになっていた。
我变得比以前行动更积极了。 - 中国語会話例文集
あなたが帰って来た時に一緒に飲もう！
等你回来的时候一起喝酒吧！ - 中国語会話例文集
好きなキャラクターになって撮影することができます。
可以变身为喜欢的形象进行拍摄。 - 中国語会話例文集
彼の英語が随分聞き取れるようになってきた。
我能够很好地听懂他的英语了。 - 中国語会話例文集
清朝末期に康有為らが日本の明治維新にならって唱えた維新運動．
戊戍维新 - 白水社 中国語辞典
駅前にハンバーガーショップができました。
车站前开了一下汉堡店。 - 中国語会話例文集
15分につき100円の延長料金が発生します。
每15分钟就会产生100日元的延长费用。 - 中国語会話例文集
実験机の上にいたずら書きや傷をつけない。
不在实验台上乱写乱划。 - 中国語会話例文集
この公式は大切だから，絶対に覚えておきなさいね．
这个公式很重要，可千万要记着。 - 白水社 中国語辞典
教師は積極的に生徒を教え導かねばならない．
教师应该积极诱导学生。 - 白水社 中国語辞典
出国するかどうか，君は更に考えてみるべきである．
是否出国，你可再斟酌。 - 白水社 中国語辞典
気持ちを察して彼女にほほえみ返す．
对她表示会心的微笑 - 白水社 中国語辞典
投資と収益は一緒に考えねばならない．
投资和收益要一并考虑。 - 白水社 中国語辞典
烈士の遺族と現役軍人の家族に優遇を与える．
对烈军属给予优待。 - 白水社 中国語辞典
もし予定が合えばあなたと一緒に行きたいと考えています。
如果时间刚好一致的话，想要和你一起去。 - 中国語会話例文集
ちょっと前にカメラの異変に気づきました。
我前一段发现相机有异常。 - 中国語会話例文集
君，（家にこもっていないで）外に出なきゃだめだよ．
你不出去可不行啊！ - 白水社 中国語辞典
今日皆は果樹園に働きに行った．
今天大家到果园劳动去了。 - 白水社 中国語辞典
勉強が苦手な子供の立場に立って教える。
站在不擅长学习的孩子的立场上教课。 - 中国語会話例文集
その国はこの条約によって利益を得た。
那个国家根据这个条约得到了利益。 - 中国語会話例文集
プロジェクトの担当者になったら責任が増える。
成为项目负责人的话责任也就增加了。 - 中国語会話例文集
ずっと西の方に、今日は富士山が見えますよ。
一直往西看，今天能看到富士山哦。 - 中国語会話例文集
彼女は日曜日に来たか？—いいえ，彼女は来なかった．
她星期日来了吗？—没有，她没［有］来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は日曜日に来たか？—いいえ，彼女は来なかった．
她星期日来了吗？—没有，她没［有］来。 - 白水社 中国語辞典
秋雨が何日にもわたって絶え間なく続いた．
秋雨绵延了许多天。 - 白水社 中国語辞典
彼は晩年一家を携え日本に来て住んだ．
他晚年的时候携全家来日本寓居。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
