| 例文 |
「えらえらに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21239件
おらが村ではいつの世に麦を植えたことがあったか？
咱村哪辈子种过麦子？
- 白水社 中国語辞典
警官によって身柄も盗品も押さえられた．
被公安人员人赃俱获。 - 白水社 中国語辞典
この本はベストセラーに数えられている．
这本书被排在畅销书之列。 - 白水社 中国語辞典
真っ暗やみで何も見えなかった。
在黑暗中什么也没看到。 - 中国語会話例文集
夜，真っ暗で，何も見えない．
夜，黑漆漆的，什么也看不见。 - 白水社 中国語辞典
お前は何処にも逃げられない。
你们去哪里也逃不掉。 - 中国語会話例文集
家に着いてから半日寝ていた。
我到家之后睡了半天。 - 中国語会話例文集
3ヶ月前に日本から来ました。
我三个月前从日本来的。 - 中国語会話例文集
帰ったらジョンに確認します。
我回去之后就向约翰确认。 - 中国語会話例文集
まだ日本には帰らない。
我还不回日本。 - 中国語会話例文集
幼児から一人前に育て上げた．
从襁褓中抚育成人。 - 白水社 中国語辞典
入校前とは比べ物にならないくらい上達できた。
变得熟练得和入校之前不能比。 - 中国語会話例文集
彼は燃え上がるような鍛練に耐え，荒れ狂うあらしのような試練に耐えた．
他是经受了烈火的锻炼，经受了十［二］级台风的考验。 - 白水社 中国語辞典
（1）春色園に満つ，庭は春らんまんである．（2）盛んに発展する，日に日に栄える．
春色满园((成語)) - 白水社 中国語辞典
人に揚げ足を取られる口実を与える，人にしっぽを捕まえられるようなへまをする．
予人口实((成語)) - 白水社 中国語辞典
例えば時間によるレリーズタイミング判定が考えられる。
例如，考虑对于时间的释放时机判定。 - 中国語 特許翻訳例文集
山田さんは手術に備え麻酔薬を与えられました。
山田先生/小姐为准备手术而被打了麻醉药。 - 中国語会話例文集
私にジェーンさんのメールアドレスを教えてもらえますか？
你能告诉我珍妮的邮箱地址吗？ - 中国語会話例文集
私たちの英語に間違いがあったら正しい英語を教えてください。
如果我们英语是错的话，请告诉我们正确的英语。 - 中国語会話例文集
あなたに伝えたいことを伝えられなかったことを後悔しています。
我很后悔没能表达想要传达给你的事。 - 中国語会話例文集
逸失利益は数百万円に達すると考えられている。
认为损失利益将达到数百万日元。 - 中国語会話例文集
いつまでにそれを発注すればよいか教えてもらえますか？
能告诉我应该在什么时候之前订购那个呢？ - 中国語会話例文集
質問をもっと具体的に語句を言い換えてもらえますか。
可以把问题换用更具体的语句吗？ - 中国語会話例文集
この装置でテストする手順を私に教えてもらえますか。
能不能教我用检测这个装置的步骤？ - 中国語会話例文集
あなたの要求に応えてきたし、これからも応えるつもりです。
我一直满足你的要求，今后也打算满足下去。 - 中国語会話例文集
自然エネルギーだけではエネルギー需要に応えられない。
仅靠自然能源是无法满足能源需求的。 - 中国語会話例文集
私たちも伝えたいことをうまく伝えられるようになります。
我们也会变得能够很好的表达想要传达的东西。 - 中国語会話例文集
人影がちらっと動くのが見えたが，瞬く間に見えなくなった．
只见人影一闪，倏地就不见了。 - 白水社 中国語辞典
「私が死ぬとは限っていない…」と彼は考えにふけりながら答えた．
“我未必会死…”他思索地说。 - 白水社 中国語辞典
名誉の戦死をするとも，屈辱に堪えて生き長らえたくはない．
宁可光荣地牺牲，不愿屈辱地偷生。 - 白水社 中国語辞典
古刹は竹林の中に映えている，引き立てられて美しく見える．
古刹掩映在竹林之中。 - 白水社 中国語辞典
彼らは質素で苦難に耐えるという優れた作風をそなえている．
他们具有艰苦朴素的优良作风。 - 白水社 中国語辞典
教室から家に帰るまでに何処かによりますか？
从教室到回家的途中要顺便去什么地方吗？ - 中国語会話例文集
至るところに日に日に栄えていく様子が見られる．
到处是一片欣欣向荣的景象。 - 白水社 中国語辞典
これは本当に泣くにも泣けず笑うにも笑えない．
这件事真叫你哭笑不得。 - 白水社 中国語辞典
（一部に偏らずに）全体に目を配る考え．
一盘棋思想 - 白水社 中国語辞典
でたらめに字を書き絵を描く，でたらめに書きなぐって真っ黒になる．
信笔涂鸦((成語)) - 白水社 中国語辞典
でたらめに字を書き絵を描く，でたらめに書きなぐって真っ黒になる．
信笔涂鸦((成語)) - 白水社 中国語辞典
役人になることをそんなに偉いことだと考えるな．
别把当官看得那么值重。 - 白水社 中国語辞典
あちらに着いたらすぐに家に手紙をよこしなさい．
到了那里就给家里来信。 - 白水社 中国語辞典
彼らは事実について誤った事柄を伝えられている。
他们被告知了与事实不相符的事情。 - 中国語会話例文集
新しい住所がわからないと携帯が使えるようにならない。
不知道新住所的话手机无法使用。 - 中国語会話例文集
10時間のフライトに耐えられるか、今から少し不安です。
现在就开始有点担心能不能忍受10个小时的飞行。 - 中国語会話例文集
サファイア色の空に白雲があちらこちら彩りを添えている．
蔚蓝的天空上点缀着朵朵白云。 - 白水社 中国語辞典
日本円で支払います。
用日元支付。 - 中国語会話例文集
日本円で支払う
用日元支付 - 中国語会話例文集
二胡を習っています。
在学习二胡。 - 中国語会話例文集
お役人さん，偉いさん．
公家人 - 白水社 中国語辞典
半人前の働き手．
半劳力 - 白水社 中国語辞典
誰も彼の話に乗らなかったので，彼はやむをえずばつが悪そうに話を打ち切らざるをえなかった．
没有人买他的账，他只好没趣地收场了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
