「えんが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

全世界にその名が聞こえている．

闻名于全世界 - 白水社 中国語辞典

鶏が何度か卵をかえした．

母鸡孵了几窝鸡。 - 白水社 中国語辞典

後々の心配が絶えない．

后患无穷((成語)) - 白水社 中国語辞典

白い煙が白雲の中に消えた．

白烟在白云中消失了。 - 白水社 中国語辞典

仏殿が高くそびえている．

佛殿轩昂 - 白水社 中国語辞典

神秘的で捕らえどころがない．

神秘玄妙 - 白水社 中国語辞典

先生が生徒を教え導く．

老师训导学生。 - 白水社 中国語辞典

客人には全く見覚えがない．

来客很眼生。 - 白水社 中国語辞典

朝焼けが湖面に映える．

朝霞映在湖面上。 - 白水社 中国語辞典

遊覧者がたえず行き来する．

游人如织 - 白水社 中国語辞典

寒さや飢えの心配がない．

无冻馁之虞 - 白水社 中国語辞典

凍えて感覚がなくなった．

冻得没有知觉了。 - 白水社 中国語辞典

英語を勉強していますが、殆ど使えません。

虽然我在学习英语，但是几乎不会用。 - 中国語会話例文集

エビせんべいは揚げると量がたいへん増える．

蚱片一斤能出不少呢。 - 白水社 中国語辞典

銀ネズミ色の先端が群山の上にそびえている．

银灰的尖顶耸立在群峰之上。 - 白水社 中国語辞典

例えば時間によるレリーズタイミング判定が考えられる。

例如，考虑对于时间的释放时机判定。 - 中国語 特許翻訳例文集

それを単純に考えてもらえばいいと思います。

我认为你简单地考虑那件事就可以了。 - 中国語会話例文集

その考えに私は耐えられません。

我不能忍受那个想法。 - 中国語会話例文集

私の夢は、みんなに感動を与える絵を描くこと。

我的梦想是画出能给大家带来感动的画。 - 中国語会話例文集

答えは本当に間違えていませんか。

答案真的没有错吗？ - 中国語会話例文集

なかなか答えの見つからない質問の答えがあります。

有老是找不到答案的问题的回答。 - 中国語会話例文集

吹奏楽部を辞めようとさえ考えていた。

我打算退出吹奏乐社团。 - 中国語会話例文集

私が教えた日本語を覚えていますか？

你记得我教给你的日语吗？ - 中国語会話例文集

3つの疑問がありますので、答えを教えて下さい。

我有3点疑问，所以请告诉我答案。 - 中国語会話例文集

差支えがなえれば、代わりにご用件を承ります。

若不介意的话，我来回答您的请求。 - 中国語会話例文集

この文句は1，2字変えさえすれば通りがよくなる．

这句话只要动一两个字就顺了。 - 白水社 中国語辞典

長距離電話は（4倍に近い数が増えた→）4倍近く増えた．

长途电话增加了近四倍。 - 白水社 中国語辞典

飢えに寒さが加わり，本当に耐えられない．

饥寒交迫，十分难熬。 - 白水社 中国語辞典

（年少の者が）礼儀をわきまえている，控えめな態度をする．

有尽有让 - 白水社 中国語辞典

両国の友情が永遠に栄えますように！

祝两国的友谊万古常青！ - 白水社 中国語辞典

瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。

闭上眼睛就浮现出他的笑容挥之不去。 - 中国語会話例文集

英語ができるようにがんばります。

我会努力学会英语。 - 中国語会話例文集

心が広く，見識が遠大である．

心胸开阔，眼光远大。 - 白水社 中国語辞典

自動車の前のリムがゆがんだ．

自行车前轱辘龙了。 - 白水社 中国語辞典

戦火が沿海地区に広がる．

战火蔓延到沿海地区。 - 白水社 中国語辞典

メディアコンテンツは、例えば、オーディオコンテンツ（例えば、音楽）、ビデオコンテンツ（例えば、映画、画像コンテンツ（例えば、写真））であってもよい。

例如，媒体内容可以是音频内容 (例如，音乐 )、视频内容 (例如，电影、图像内容 (例如，图片 ))。 - 中国語 特許翻訳例文集

ガソリンエンジン．≒汽油引擎．

汽油机 - 白水社 中国語辞典

私は鉛筆が欲しい。

我想要铅笔。 - 中国語会話例文集

エアコンがついています。

空调开着。 - 中国語会話例文集

演者が舞台から引く 。

演员退下舞台。 - 中国語会話例文集

彼は演奏が下手だ。

他不擅长演奏。 - 中国語会話例文集

ブログが炎上する。

博客被推向风口浪尖。 - 中国語会話例文集

炎症が落ち着く。

炎症稳定。 - 中国語会話例文集

鉛筆が頬に刺さる。

铅笔刺到脸颊。 - 中国語会話例文集

彼の演技が好きだ。

我喜欢他的演技。 - 中国語会話例文集

2000円が必要です。

需要2000日元。 - 中国語会話例文集

ブログが炎上する

博客引起很多人批判 - 中国語会話例文集

水泳が一番好きです。

我最喜欢游泳。 - 中国語会話例文集

マンガは描けない。

我不会画漫画。 - 中国語会話例文集

エアコンが作動しない。

空调不工作。 - 中国語会話例文集