「えんが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

学校なんてくそくらえだ。

学校什么的见鬼去吧。 - 中国語会話例文集

会議までの段取を考える。

想想到会议之前的流程。 - 中国語会話例文集

医療者中心の考え方

以医疗工作者为中心的想法 - 中国語会話例文集

日本円に両替してください。

请换成日元。 - 中国語会話例文集

この映画の原作は絵本です。

这部电影的原作是图画书。 - 中国語会話例文集

内心、別のことを考えていた。

我心里在想别的事。 - 中国語会話例文集

本当は、別のことを考えていた。

我其实在想别的事情。 - 中国語会話例文集

第1段階の考え方を述べる．

提出初步意见 - 白水社 中国語辞典

すみません，言い間違えました．

对不起，我说错了。 - 白水社 中国語辞典

個人的な考えは少しもない．

没有任何个人的动机。 - 白水社 中国語辞典

自分の頭でものを考える．

独立思考 - 白水社 中国語辞典

目先の考え，短期的計画．

短期打算 - 白水社 中国語辞典

（考えを改めて）急に改善する．

翻然改进 - 白水社 中国語辞典

封建的な考え［の持ち主］．

封建脑筋 - 白水社 中国語辞典

年寄りで封建的な考えの持ち主．

老封建 - 白水社 中国語辞典

彼は鉛筆で輪郭を描いた．

他用铅笔勾出一个轮廓来。 - 白水社 中国語辞典

階級闘争に関する考え方．

阶级斗争观念 - 白水社 中国語辞典

凱旋して来た戦士を迎える．

欢迎凯旋归来的战士。 - 白水社 中国語辞典

今日はどんな映画を上映するの？

今天放什么片子？ - 白水社 中国語辞典

こういう考えは実現し難い．

这种想法难于实现。 - 白水社 中国語辞典

私は電話番号を間違えた．

我把电话号码弄错了。 - 白水社 中国語辞典

囚人（の考え方）を改造する．

改造囚犯 - 白水社 中国語辞典

自分で考えてみることだ．

自己去想办法。 - 白水社 中国語辞典

勉強好きで物事をよく考える．

好学深思 - 白水社 中国語辞典

自分の心で考えてみなさい！

用自己的心想一想！ - 白水社 中国語辞典

（映画・演劇の）幕合いの休憩時間．

幕间休息 - 白水社 中国語辞典

慎重に後先をよく考える．

审慎瞻顾 - 白水社 中国語辞典

自分の考えというものを持っている．

有主见 - 白水社 中国語辞典

総額60万元を超える．

总额超过六十万元。 - 白水社 中国語辞典

彼らはガソリンの値段がどうだろうと考えた。

他们思考看油价是怎么了。 - 中国語会話例文集

浜辺の近くで女の人が叫んでいるのが聞こえた。

听见了沙滩附近有女人正在叫。 - 中国語会話例文集

奨学生には4年間一定金額が与えられる。

4年里给学者一定数额的钱 - 中国語会話例文集

運動場には点々とかがり火が燃えている．

操场上燃烧着一堆堆篝火。 - 白水社 中国語辞典

1人が罪を犯して，家族全員が巻き添えとなる．

一人有罪，株连全家。 - 白水社 中国語辞典

おそらく数百ミリ秒のエンドツーエンド遅延があるが、モニタ708において選択遅延を超える遅延が観測されることはない。

可能存在数百毫秒的端对端延迟，但在监视器 708处，在超过选择延迟的情况下观测不到端对端延迟。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは私が5年前に描いた絵です。

这是我五年前画的画。 - 中国語会話例文集

できるだけ英語で考えるように心がける。

我会注意尽量用英语思考。 - 中国語会話例文集

考えた内容を英語で話す能力が欠けている。

我缺乏用英语说出想法的能力。 - 中国語会話例文集

英語を習得する必要があると考えた。

我觉得有必要学会英语。 - 中国語会話例文集

あなたが英語を教える姿に感動しました。

我被你教英语的样子打动了。 - 中国語会話例文集

笑顔は女の子が装える最高のお化粧である。

笑容是女人最好的妆容。 - 中国語会話例文集

しかしながら、私は英語は必要だと考えた。

但是我觉得英语是必须的。 - 中国語会話例文集

絵を描くことと絵を鑑賞することが好きです。

我喜欢画画和欣赏画。 - 中国語会話例文集

外の方角から、女の叫び声が聞こえたそうだ。

从外面的方位据说听见了女人的叫声。 - 中国語会話例文集

この閲覧室で映画撮影が行われました。

这个阅览室里进行了电影的拍摄。 - 中国語会話例文集

お前が何を考えてるか俺は知らない。

我不知道你在想什么。 - 中国語会話例文集

お前が今何を考えてるか俺は知らない。

我不知道你现在在想什么。 - 中国語会話例文集

考え方がこの上なくはっきりと出ている．

思想亮得透。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分のことを考えるより友人のことを多く考える．

他关心同志甚于…关心自己。 - 白水社 中国語辞典

私達は、それが薬液の影響で破損したと考えています。

我们想那个是因为药物影响才破损的。 - 中国語会話例文集