「えんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

前線支援活動．

支前工作 - 白水社 中国語辞典

この商品は日本でも通信販売でしか買えません。

这个商品在日本只能邮购。 - 中国語会話例文集

君たち帰って来たの？ええ，後で風呂に入って，さっぱりしなさい．ええ，今度よそへ一度行くことができたのは，なんとしても得難いことだった．

你们回来了？我说，一会儿洗个澡，解解乏。我说，这次能到外头一趟，还是难得的。 - 白水社 中国語辞典

しかし、この機能を備えていない監視装置103も考えられる。

然而，可以考虑不具有此功能的监视装置 103。 - 中国語 特許翻訳例文集

大砲が延伸して射撃する，延伸射撃を行なう．

大炮延伸射击。 - 白水社 中国語辞典

大勢の人を従え，偉そうな構えときたら本当に大したものだ．

前呼后拥，那种派势真了不得。 - 白水社 中国語辞典

あなたが英語を教えるひたむきさに感動しました。

我被你一心一意教英语的样子感动了。 - 中国語会話例文集

あなたが英語を教える姿に感動しました。

我被你教英语的样子打动了。 - 中国語会話例文集

しかしながら、私は英語は必要だと考えた。

但是我觉得英语是必须的。 - 中国語会話例文集

私の声は相手によそよそしい感じを与えるらしい。

据说我的声音会让人感到疏远。 - 中国語会話例文集

思想が筋金入りである，思想が厳しい試練に耐え得る．

思想过硬 - 白水社 中国語辞典

宿怨をまだ晴らしていないのに，また新しい恨みが増えた．

夙仇未报，又添新恨。 - 白水社 中国語辞典

注文書は本日もらえますか？

今天能拿到订货书吗？ - 中国語会話例文集

電話番号を教えてください。

请告诉我电话号码。 - 中国語会話例文集

教えていただいたんです。

希望您能告诉我。 - 中国語会話例文集

自分の幸せも考えて下さい。

请你也考虑下你的幸福。 - 中国語会話例文集

私が男の子に見えるんですか？

你看我像男孩子吗？ - 中国語会話例文集

一緒にやってもらえませんか？

能帮我一起做吗？ - 中国語会話例文集

それを確かめてもらえませんか。

能帮我确认那个吗？ - 中国語会話例文集

まだ宿題を終えていませんか？

你还没做完作业吗？ - 中国語会話例文集

それが永遠に続くと信じる。

我相信那个会持续到永远。 - 中国語会話例文集

それに安心を覚えます。

我记得对那个很安心。 - 中国語会話例文集

彼女が死んだとは思えない。

我想不到她已经死了。 - 中国語会話例文集

予定を教えて頂けませんか？

你能告诉我你的安排吗？ - 中国語会話例文集

窓を閉めてもらえませんか。

能帮我把窗户关上吗？ - 中国語会話例文集

その資料の文字が見えません。

我看不见那份资料上的字。 - 中国語会話例文集

彼は真剣に捉えていない。

他没有认真对待。 - 中国語会話例文集

山田さんは数学を教えています。

山田正在教数学。 - 中国語会話例文集

私はそれにもう耐えられません。

我已经受不了那个了。 - 中国語会話例文集

結論をシンプルに伝える。

我会简单的说下结论。 - 中国語会話例文集

宿題を終えなければなりません。

你必须完成作业。 - 中国語会話例文集

一緒にやってもらえませんか？

可以请你一起做吗？ - 中国語会話例文集

今日、私は論文を書き終えた。

今天我写完了论文。 - 中国語会話例文集

私はダンスの振り付けを考える。

我考虑一下编舞。 - 中国語会話例文集

その時に私と会えませんか？

你那个时候可以见我吗？ - 中国語会話例文集

いいえ、私はそれを持っていません。

不，我没有那个。 - 中国語会話例文集

私たちはもう会えません。

我们不能再见面了。 - 中国語会話例文集

私に考える時間を下さい。

请给我考虑的时间 - 中国語会話例文集

たくさんの仕事を抱えていた。

我有很多工作。 - 中国語会話例文集

私たちはその作戦を考える。

我们考虑那个的战略。 - 中国語会話例文集

お母さんには明日会えます。

明天能见到母亲。 - 中国語会話例文集

明後日までは私と会えません。

后天之前你见不到我。 - 中国語会話例文集

メールの返信さえない。

连邮件的答复都没有。 - 中国語会話例文集

私が頼んだ事、覚えてますか？

你还记得我委托的事情吗？ - 中国語会話例文集

そんな事、私なら言えない。

那样的事，要是我的话可说不出口。 - 中国語会話例文集

スペルを教えて下さいませんか？

能告诉我拼写吗？ - 中国語会話例文集

彼は永遠の野球少年だ。

他是永远的棒球少年。 - 中国語会話例文集

住所を変えていませんか。

你的地址没有改吗？ - 中国語会話例文集

内心、別のことを考えていた。

我心里在想别的事。 - 中国語会話例文集

その本質という点から言えば．

按其实质来说 - 白水社 中国語辞典