「えんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

視線を遮る．

遮住视线 - 白水社 中国語辞典

最初の公演．

首次公演 - 白水社 中国語辞典

エンドウゾウムシ．

豌豆象 - 白水社 中国語辞典

衛生習慣．

卫生习惯 - 白水社 中国語辞典

((貿易))オプション．

选择权 - 白水社 中国語辞典

女性喫煙者．

女性烟民 - 白水社 中国語辞典

沿海各省．

沿海各省 - 白水社 中国語辞典

主役を演じる．

演主角 - 白水社 中国語辞典

栄養食品．

营养食品 - 白水社 中国語辞典

視野が遠大だ．

眼光远大。 - 白水社 中国語辞典

圧延労働者．

轧钢工人 - 白水社 中国語辞典

視線を遮る．

障蔽视线 - 白水社 中国語辞典

宴会での祝辞．

祝酒词 - 白水社 中国語辞典

1000円お預かりしました。

存了1000日元。 - 中国語会話例文集

折り返し電話します。

给您回电话。 - 中国語会話例文集

我々は彼を迎えて兼職教員にする，彼を兼任教員として迎える．

我们聘他作兼职教师。 - 白水社 中国語辞典

周囲を配慮し自分を抑える。

在意周围人而压抑自己。 - 中国語会話例文集

あなたのご質問にお答えします。

回答您的问题。 - 中国語会話例文集

考えながら食事をした。

我一边思考着一边吃了饭。 - 中国語会話例文集

番号を教えてもらいました。

告诉了我号码。 - 中国語会話例文集

目当ての食品は買えましたか。

你买到了打算买的食物吗？ - 中国語会話例文集

私はテーマを変えて研究した。

我改了主题进行研究。 - 中国語会話例文集

心配ごとは、忘れてしまえ。

忘了那些让你担心的事情吧。 - 中国語会話例文集

彼は質問に答えました。

他回答了问题。 - 中国語会話例文集

この文章は書き換えられました。

文章被重新写了。 - 中国語会話例文集

その質問にお答えします。

我来回答那个问题。 - 中国語会話例文集

電車で家に帰りました。

我坐电车回了家。 - 中国語会話例文集

私の写真を撮ってもらえますか？

可以帮我拍张照吗？ - 中国語会話例文集

君は私の考えを誤解している。

你误解了我的想法。 - 中国語会話例文集

彼は日本語を教えてくれました。

他教了我日语。 - 中国語会話例文集

苦難を一緒に乗り越えましょう。

一起克服苦难吧。 - 中国語会話例文集

場所を変更してもらえますか？

能帮我更换一下场所吗？ - 中国語会話例文集

お力添えに感謝します。

谢谢您出力。 - 中国語会話例文集

私もその事を考えていました。

我也想了那件事。 - 中国語会話例文集

私は真相を君に教えてやる．

我把真相告诉你。 - 白水社 中国語辞典

つぶさに報告して審査に備える．

具报备查 - 白水社 中国語辞典

私は考え違いをした．

我打错了主意。 - 白水社 中国語辞典

提案に少し修正を加える．

将提案略加更动。 - 白水社 中国語辞典

資金は絶えず移動している．

资金不断地流动着。 - 白水社 中国語辞典

党員として迎え入れる候補者．

纳新对象 - 白水社 中国語辞典

厳しい試練に耐えられる．

经得住严峻的考验。 - 白水社 中国語辞典

彼は汚職犯として訴えられた．

他被指控为贪污犯。 - 白水社 中国語辞典

保証金として4万円抑えさせていただきます。

请允许我扣留4万日元作为保证金。 - 中国語会話例文集

新進気鋭のチーズ職人は、パリに店を構えた。

顶尖的干酪制造者在巴黎开了一家店。 - 中国語会話例文集

メディアコンテンツは、例えば、オーディオコンテンツ（例えば、音楽）、ビデオコンテンツ（例えば、映画、画像コンテンツ（例えば、写真））であってもよい。

例如，媒体内容可以是音频内容 (例如，音乐 )、视频内容 (例如，电影、图像内容 (例如，图片 ))。 - 中国語 特許翻訳例文集

売り場の店員が料理法さえも教えてくれます。

卖场的店员连做菜方法也会教。 - 中国語会話例文集

ＤＮＡに甚大な損傷を与える可能性がある……

可能会给DNA带来严重的损伤…… - 中国語会話例文集

私の考えはあなたの考えと違います。

我的想法和你的不一样。 - 中国語会話例文集

長年支えてくれた妻にも感謝を伝えたい。

想向长年支持我的妻子传达感激之情。 - 中国語会話例文集

常に鍛えてさえいれば，身体は強健になる．

只要经常锻炼，身体便会强健。 - 白水社 中国語辞典