意味 | 例文 |
「おいこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9967件
この例において、二次LSPは、以下のLSPパスを使用する:
在这个实例中,次 LSP可使用以下路径: - 中国語 特許翻訳例文集
これら画面4〜6においては、例えば、番組:
在这些画面 4~ 6中,例如节目: - 中国語 特許翻訳例文集
1008において、デコードが成功したか否かが判断される。
在 1008处做出确定: - 中国語 特許翻訳例文集
この点においては、第3例と共通する。
在这点上,第四示例与第三示例相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
この時点において、カメラ504はイメージをキャプチャーする。
在这点处,照相机 504捕捉图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
この観点において、一例としてOFDMが利用されうる。
在一个示例中,为此可利用 OFDM。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック502において、第1の広告はブロードキャストである。
在框 502处,广播第一广告。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7の例においては、この電圧は2.3ボルトである。
在图 7的示例中,这是 2.3伏特。 - 中国語 特許翻訳例文集
このステップST12において、制御部131は、RateSumを0にする。
在步骤 ST12中,控制单元 131将 RateSum设定到 0。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例において他のブロック235は影響されない。
该示例中的其它区块 235没有受到影响。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下において、コピーモードでの動作説明を行なう。
下面,进行复印模式下的动作说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下において、コピーモードでの動作説明を行なう。
在下面,进行复印模式下的动作说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下において、コピーモードでの動作説明を行なう。
下面进行复印模式下的动作说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
この一連の処理において、F値が保持されている。
在该系列处理中,保持 F-数。 - 中国語 特許翻訳例文集
この語は以下の記載において使用される。
在以下描述中将使用这一术语。 - 中国語 特許翻訳例文集
おいしい月餅のお店はどこですか?
好吃的月饼店在哪里? - 中国語会話例文集
あの料理はこの料理よりずっとおいしい。
那个菜比这个好吃多了。 - 中国語会話例文集
この牛乳はあまりおいしくない。
这个牛奶不怎么好喝。 - 中国語会話例文集
そこで食べたみたらし団子はとてもおいしかった。
在那里吃的丸子很好吃。 - 中国語会話例文集
そこのお寿司は新鮮でおいしかったです。
那边的寿司很新鲜很好吃。 - 中国語会話例文集
私の趣味はおいしい食べ物を食べることです。
我的兴趣是吃好吃的。 - 中国語会話例文集
アジアの中において、それはどこでしょうか?
那是亚洲的哪里? - 中国語会話例文集
我々は人生において最も楽しめることをする。
我们要做人生中最能享乐的事。 - 中国語会話例文集
人間関係において問題が起こるかもしれない。
可能会发生人际关系上的问题 - 中国語会話例文集
日本において春は新たなことが始まる季節だ。
在日本,春天是新事物开始的季节。 - 中国語会話例文集
事実、これはとてもおいしいニンジンです。
事实上这是非常好吃的胡萝卜。 - 中国語会話例文集
それと比べると、この食べ物はおいしい。
和那个比较,这个食物更好吃。 - 中国語会話例文集
このブルターニュ産のワインはおいしいですか?
这个布列塔尼生产的葡萄酒好喝吗? - 中国語会話例文集
この予定表を用意しておいてください。
请你事先准备好这个计划表。 - 中国語会話例文集
友人はこのワインがおいしいといっていました。
朋友说这个红酒很好喝。 - 中国語会話例文集
そこで食べたみたらし団子はとてもおいしかった。
在那里吃到的糯米团子非常好吃。 - 中国語会話例文集
この店はおいしいベラルーシ料理を出す。
这家店出售很好吃得白俄罗斯料理。 - 中国語会話例文集
私のことはそっとしておいて欲しい。
希望你不要管我的事。 - 中国語会話例文集
この料理はとてもおいしいですね。
这家餐厅很好吃对吧。 - 中国語会話例文集
この辺りにおいしい食堂はありますか。
这附近有好吃的餐厅吗? - 中国語会話例文集
生きることにおいて水は必ず必要なもの。
对于生存来说水是必需的东西。 - 中国語会話例文集
この魚は煮ても焼いてもおいしく食べられます。
这个鱼不管是煮还是烤都很好吃。 - 中国語会話例文集
手間ひまをかけることでおいしい料理ができる。
好吃的料理是费时间和精力的。 - 中国語会話例文集
これは日本で一番おいしいシュークリームです。
这是日本最好吃的奶油泡芙。 - 中国語会話例文集
これは小豆が入ったおいしいお菓子です。
这是放了红豆的好吃的点心。 - 中国語会話例文集
このぶどう酒はステーキに合って、とてもおいしい。
这个葡萄酒配牛排很好吃。 - 中国語会話例文集
この近くのおいしいレストランを教えてもらえますか。
你能告诉我附近好吃的餐厅吗? - 中国語会話例文集
この近くのおいしいレストランを教えてもらえますか。
你能告诉我附近的好吃的餐厅吗? - 中国語会話例文集
山菜よ。塩でも、こちらの天つゆでもおいしいわ。
是野菜。不管是用盐还是用这边的酱汁都好吃。 - 中国語会話例文集
そこにはおいしいレストランはたくさんありましたか?
那里曾经有很多味道很好的餐厅吗? - 中国語会話例文集
少し時間をおいて、お越しください。
请您稍微隔一会儿过来。 - 中国語会話例文集
この手紙を先生に渡しておいてくれますか?
你能帮我把这封信给老师吗? - 中国語会話例文集
それをとてもおいしく作ることができた。
我可以把那个做得很好吃了。 - 中国語会話例文集
この2種類の物を混ぜ合わせるとおいしいのか?
这两种东西拌起来好吃吗? - 白水社 中国語辞典
我々は他の工場に追いつきかつ追い越した.
我们赶上并且超过了其他工厂。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |