| 意味 | 例文 |
「おういん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4924件
ぷんと漂ういいにおい．
一股香味儿
- 白水社 中国語辞典
公印を押す．
盖公章 - 白水社 中国語辞典
遺憾に思う。
我觉得很遗憾。 - 中国語会話例文集
一周年おめでとう。
祝贺一周年。 - 中国語会話例文集
いばらが前途を覆う．
荆棘载途荆棘满途 - 白水社 中国語辞典
暴飲の上事件を起こす．
酗酒滋事 - 白水社 中国語辞典
お一人様一点ずつのご利用をお願いしております。
请大家一人一份使用。 - 中国語会話例文集
お母さんと病院に行った。
和母亲一起去了医院。 - 中国語会話例文集
‘教育卫生办公室’；教育衛生弁公室．
教卫办((略語)) - 白水社 中国語辞典
お前がどういう結末を迎えるか見物させてもらおう！
我倒要看你落个什么下场！ - 白水社 中国語辞典
どういう音楽を聴きますか。
你听什么样的音乐？ - 中国語会話例文集
こういう危険を冒す必要はない．
没有必要冒这个险。 - 白水社 中国語辞典
お互いに安全に注意しましょう！
互相注意安全吧！ - 中国語会話例文集
以上のとおり相違ありません。
上述内容无误。 - 中国語会話例文集
添乗員をお呼びしますか？
要叫陪同人员吗？ - 中国語会話例文集
一旦停止を行う。
暂时进行停止。 - 中国語会話例文集
病院へ通っています。
我去医院看病。 - 中国語会話例文集
（軍隊での功積）二等功．
二等功 - 白水社 中国語辞典
思想動員を行なう．
进行思想发动 - 白水社 中国語辞典
ピオネールの指導員．
少先队辅导员 - 白水社 中国語辞典
中央委員候補．
候补中央委员 - 白水社 中国語辞典
（表意文字を）表音化する．
拼音化 - 白水社 中国語辞典
この工場は女子工員が多く，男子工員は少ない．
这个工厂女工多，男工少。 - 白水社 中国語辞典
今後，お暇の折にもう一度おいでください！
以后有工夫再来吧！ - 白水社 中国語辞典
全行程通しの添乗員．≒全陪((略語))．
全程陪同 - 白水社 中国語辞典
全行程通しの添乗員．≒全陪((略語))．
全程陪同 - 白水社 中国語辞典
インド料理を用意しておきます。
先准备印度菜。 - 中国語会話例文集
来週一週間はお休みです。
下周休息一周。 - 中国語会話例文集
一週間後にお会いしましょう！
一周后再见吧！ - 中国語会話例文集
おすすめの美容院はありますか？
有没有推荐的美容院？ - 中国語会話例文集
ご厚意に感謝しております。
感谢您的厚意。 - 中国語会話例文集
以後大いに連絡を取りましょう．
以后多联系 - 白水社 中国語辞典
山田さんの奥さんは病院に入院しています。
山田先生的太太住院了。 - 中国語会話例文集
こういう矛盾はそもそも公と私との矛盾である．
这种矛盾就是公和私的矛盾。 - 白水社 中国語辞典
もういい，もうお前さんと奪い合いはしない．
好了，不和你争啦。 - 白水社 中国語辞典
従業員一同心よりお待ち申し上げております。
我们全体员工诚心等候您。 - 中国語会話例文集
お電話番号のお掛け間違いにご注意下さい。
请注意电话号码是否拨错了。 - 中国語会話例文集
（何でもありません→）どういたしまして，遠慮には及びません．
没有什么，别客气。 - 白水社 中国語辞典
美容院はまだ終わりませんか？
还没做完头发吗？ - 中国語会話例文集
納期遅れの要因はなんですか。
迟缴的原因是什么？ - 中国語会話例文集
医師は患者の検便を行なう．
医生给患者验便。 - 白水社 中国語辞典
もう一度おじいちゃんとおばあちゃんに会いたいと思いました。
我想再见一次爷爷和奶奶。 - 中国語会話例文集
在庫が少ない為、お一人様一点ずつでお願いしております。
因为库存很少，所以每人限购一个。 - 中国語会話例文集
彼の顔つきは既にこういう意味合いを暗示していた．
他的神色已经暗示了这个意思。 - 白水社 中国語辞典
もういいよ！あれあれ，お前さんときたら，本当に頑固なんだから！
得啦！唉呀，你这个人，真是顽固唉！ - 白水社 中国語辞典
ご希望頂いた職種は、現在応募しておりません。
您想要的职位现在不在招募。 - 中国語会話例文集
中国共産党中央委員会弁公庁．
中共中央办公厅 - 白水社 中国語辞典
最近はこういうアニメが多いです。
最近这种动漫很多。 - 中国語会話例文集
（誰がお前さんを不注意にさせたか？→）不注意はお前さん自身のせいじゃないか，転んだのは当たり前だ！
谁让你不小心？摔了活该！ - 白水社 中国語辞典
以下では、S200において顔領域として検出された検出領域SAを顔領域SAと呼ぶ。
以下，将在 S200中作为脸区域而被检测出的检测区域 SA称为脸区域 SA。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
