「おういん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > おういんの意味・解説 > おういんに関連した中国語例文


「おういん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4924



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 98 99 次へ>

ういえば、無事にオランダに帰れましたか?

这么说来,你平安地回到了荷兰了吗? - 中国語会話例文集

ういうスタンスもありだと思う。

我觉得那样的立场也是可以接受的。 - 中国語会話例文集

ういう場面では歌や踊りは不適当だ.

这种场合不宜唱歌跳舞。 - 白水社 中国語辞典

ういう状況は一応もう存在しない.

这种情况基本上已不存在。 - 白水社 中国語辞典

ういう事は何度か起きたことがある.

这种事起过几次。 - 白水社 中国語辞典

(人工衛星を利用して教育を行なう)衛星教育.

卫星教育 - 白水社 中国語辞典

両親がどう言おうと、彼は彼女と結婚したい。

不管父母怎么说,他都想和她结婚。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんは普通何時に帰宅しますか?

你爸爸一般几点回来? - 中国語会話例文集

教育費はほとんど旅行費と同じだと思います。

我认为教育费和旅游费大体上是相同的。 - 中国語会話例文集

彼の不注意な運転がその事故をひきおこした。

他的疏忽驾驶引发了那起事故。 - 中国語会話例文集


彼の不注意な運転によってその事故がおこった。

由于他的疏忽驾驶发生了那起事故。 - 中国語会話例文集

彼は肺炎をおこして再入院した。

他患上肺炎再次住进医院。 - 中国語会話例文集

以下の書類は鈴木さんにご用意をお願いします。

请为铃木先生准备下列的资料。 - 中国語会話例文集

私たちの間には意見の相違が多く存在します。

我们之间有很多意见的差异。 - 中国語会話例文集

もう一度おっしゃっていただけませんか?

能请您再说一次吗? - 中国語会話例文集

もう致しません,どうかお許しください!

再不敢了,饶了我吧! - 白水社 中国語辞典

自分のお金は自分で注意して持っていてください.

请你注意保管好自己的钱。 - 白水社 中国語辞典

龍門の周囲は樹木が繁茂し,青々としている.

龙门周围树木茂密,葱葱茏茏。 - 白水社 中国語辞典

誤ちを犯すに及んで,やっと注意をする.

及至犯了错误,方才加以注意。 - 白水社 中国語辞典

各種商品の同一時間場所における価格比較.

商品比价 - 白水社 中国語辞典

電子計算機は多くの領域に用いることができる.

电子计算机可以使用于很多领城。 - 白水社 中国語辞典

同図において、C1は第1のコマンド領域、C2は第2のコマンド領域、Aはアドレス領域、およびDはデータ領域を示す。

该图中,C1为第 1命令区域、C2为第 2命令区域、A为地址区域、D为数据区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようなミスがないよう社員の教育訓練を行っております。

像这样为了不出错而对公司员工进行教育训练。 - 中国語会話例文集

共通語音を標準にして単語の発音を統一する方法.≒读音法.

正音法 - 白水社 中国語辞典

ういう提起の仕方は穏当とは言い難いので,手直しする必要がある.

这种提法不够稳妥,需要更改一下。 - 白水社 中国語辞典

旅館のこういう俗っぽさに多くの旅客がびっくりして逃げてしまった.

旅店的这种俗气吓走了许多客人。 - 白水社 中国語辞典

彼は大声で隊長にどういう理由で人を殴ったのか詰問した.

他高声质问队长凭什么打人? - 白水社 中国語辞典

あの人は好意からお前さんに字を教えに来ているのに,お前さんは彼女を目の敵にしている.

人家好意来教你识字,你反认她仇人。 - 白水社 中国語辞典

同一商品の同一市場・同一時期における品質の違いによって形成される価格差.

质量差价 - 白水社 中国語辞典

いつごろご回答いただけるか、ご連絡お待ちしております。

您什么时候能给出答复,我们将等待着您的联络。 - 中国語会話例文集

口座番号にお間違えがないかもう一度お確かめ下さい。

请再次确认账户号码是否有误。 - 中国語会話例文集

室温の急激な変化は気道感染の誘因である.

室温的骤变是呼吸道感染的诱因。 - 白水社 中国語辞典

本発明において、「A、B、およびCの少なくとも1つ」といった言い回しは、(A)、(B)、(C)、(AおよびB)、(AおよびC)、(BおよびC)、または(A、BおよびC)という意味である。

出于本发明的目的,短语“A、B和 C中的至少一个”意味着 (A)、(B)、(C)、(A和 B)、(A和 C)、(B和 C)或 (A、B和 C)”。 - 中国語 特許翻訳例文集

庭園を囲むようにお部屋が並ぶ造りをしており、落ち着いた日本庭園がお客様にも大変好評頂いております。

房屋并排着像是把庭院围起来似的,静谧的日本庭院让顾客非常赞赏。 - 中国語会話例文集

以下において、ドキュメントファイリングモードでの動作説明を行なう。

下面,说明文档归档模式下的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下において、ドキュメントファイリングモードでの動作説明を行なう。

在下面,说明文档归档模式下的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下において、ドキュメントファイリングモードでの動作説明を行なう。

下面,说明归档模式下的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

イギリスで自分の人生における大切な何かを手に入れたいと思う。

我想在英国获得自己人生中最重要的东西。 - 中国語会話例文集

彼女に、誕生祝いのお礼のメールを送ったが、何の返事もない。

给她发送了生日祝贺的邮件,但是没有任何回复。 - 中国語会話例文集

奥様が入院されたとうかがいました。ご心痛のほどお察しします。

我听说夫人住院。理解您的心痛。 - 中国語会話例文集

日本の英語教育では読み書きに重点が置かれることが多い。

日本的英语教育中大多把重点放在读和写上。 - 中国語会話例文集

ういったものは絶対に上手く機能するとは思えません、本当に。

我觉得这样的东西绝对起不到作用,真的。 - 中国語会話例文集

先日の御社への訪問は、大変有意義でした。

前几天拜访贵公司,真的很有意义。 - 中国語会話例文集

いつも柔軟に対応頂き感謝に堪えません。

对于您一直的灵活处理深表感谢。 - 中国語会話例文集

(五四運動以後に行なわれた)現代文学.

现代文学 - 白水社 中国語辞典

私は病院へ行って身体の検診を予約した.

我到医院预约检查身体。 - 白水社 中国語辞典

中央委員会のメンバーを3人増やし選挙をした.

增选了三个中央委员会成员。 - 白水社 中国語辞典

中国共産主義青年団中央委員会.

[共青]团中央 - 白水社 中国語辞典

一実施形態においてウインドウ値は10/255である。

在一个实施例中,该窗口值是 10/255。 - 中国語 特許翻訳例文集

お客様に更なる感動をご提供いたします。

为客户提供更大的感动。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 98 99 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS