「おうい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一緒にお酒を飲みましょう。

一起喝酒吧。 - 中国語会話例文集

お互いに安全に注意しましょう！

互相注意安全吧！ - 中国語会話例文集

今のうちに書いておこう。

趁现在先写吧。 - 中国語会話例文集

以上のとおり相違ありません。

上述内容无误。 - 中国語会話例文集

ご好評頂いております。

得到好评。 - 中国語会話例文集

いつもお手伝いありがとう。

谢谢你一直以来的帮助。 - 中国語会話例文集

一緒に大きい家を買いましょう。

一起买大房子吧。 - 中国語会話例文集

来週一週間はお休みです。

下周休息一周。 - 中国語会話例文集

今のままにしておきましょう。

就按现在的样子吧。 - 中国語会話例文集

もう一度調整をお願いします。

拜托再调整一次。 - 中国語会話例文集

いつか一緒にお昼を食べよう。

什么时候一起吃午饭吧。 - 中国語会話例文集

一緒にそれをお祝いしましょう。

来一起庆祝那个吧。 - 中国語会話例文集

それはおめでとうという意味です。

那是恭喜的意思。 - 中国語会話例文集

お茶をもう一杯いかがですか？

你再来杯茶怎么样？ - 中国語会話例文集

あなたにそう言おうとした。

我本想对你那样说。 - 中国語会話例文集

いつもお心遣いありがとう。

谢谢一直以来的用心。 - 中国語会話例文集

一週間後にお会いしましょう！

一周后再见吧！ - 中国語会話例文集

おすすめの美容院はありますか？

有没有推荐的美容院？ - 中国語会話例文集

添乗員をお呼びしますか？

要叫陪同人员吗？ - 中国語会話例文集

お母さんと病院に行った。

和母亲一起去了医院。 - 中国語会話例文集

お茶の用意ができました。

茶准备好了。 - 中国語会話例文集

ご厚意に感謝しております。

感谢您的厚意。 - 中国語会話例文集

もう一杯お茶はいかがですか？

要再喝一杯茶吗？ - 中国語会話例文集

火をいけて，夜にもう一度おこす．

封起火来，晚上再用。 - 白水社 中国語辞典

以後大いに連絡を取りましょう．

以后多联系 - 白水社 中国語辞典

そのとおり，そう言ったことがある．

然，有是言也。 - 白水社 中国語辞典

この行為は少しおかしい．

这一行为有点可笑。 - 白水社 中国語辞典

それはどういう意味だと思いますか。

你觉得那个是什么意思？ - 中国語会話例文集

彼の顔つきは既にこういう意味合いを暗示していた．

他的神色已经暗示了这个意思。 - 白水社 中国語辞典

おはよう！いつも素敵な曲をありがとう！

早上好，感谢一直以来的动听歌曲。 - 中国語会話例文集

それがどういう大きさの市場なのか分からない。

我不知道那个是多大的市场。 - 中国語会話例文集

そういってもらえると夫が喜ぶと思います。

您能这么说丈夫一定很高兴。 - 中国語会話例文集

ご記入漏れのないよう、いま一度お確かめください。

现在请确认一下，不要有漏添的地方。 - 中国語会話例文集

最近はこういうアニメが多いです。

最近这种动漫很多。 - 中国語会話例文集

そういう人は大いにある，決して少なくない．

大有…人在((成語)) - 白水社 中国語辞典

この工場は女子工員が多く，男子工員は少ない．

这个工厂女工多，男工少。 - 白水社 中国語辞典

こういう矛盾はそもそも公と私との矛盾である．

这种矛盾就是公和私的矛盾。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどういったお仕事の方ですか？

你是哪一个行当的？ - 白水社 中国語辞典

そういう態度は極めて弊害が大きいものだ．

这种态度是十分有害的。 - 白水社 中国語辞典

もういい，この事にはおらの出る幕はない．

得，这事没咱的份儿。 - 白水社 中国語辞典

もういい，もうお前さんと奪い合いはしない．

好了，不和你争啦。 - 白水社 中国語辞典

お醤油はテーブルにご用意しております。

桌上备有酱油。 - 中国語会話例文集

あなたのおっしゃるとおり、注意が必要だ。

正如你所说，有必要注意。 - 中国語会話例文集

従業員一同心よりお待ち申し上げております。

我们全体员工诚心等候您。 - 中国語会話例文集

お電話番号のお掛け間違いにご注意下さい。

请注意电话号码是否拨错了。 - 中国語会話例文集

粗酒を用意して，ご光来をお待ちしております．

敬备菲酌，恭候驾临。 - 白水社 中国語辞典

大雨の来る前に修理を急いでしておく．

抢在大雨来临之前修好。 - 白水社 中国語辞典

在庫が少ない為、お一人様一点ずつでお願いしております。

因为库存很少，所以每人限购一个。 - 中国語会話例文集

こういう時、どういう顔をすればいいのか分からない。

在这种时候我不知道应该露出什么样的表情。 - 中国語会話例文集

以下では、S200において顔領域として検出された検出領域SAを顔領域SAと呼ぶ。

以下，将在 S200中作为脸区域而被检测出的检测区域 SA称为脸区域 SA。 - 中国語 特許翻訳例文集