「おうき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

浮き輪をして泳ぐ．

套着橡皮圈游泳。 - 白水社 中国語辞典

飛行機がまた遅れた．

飞机又晚点了。 - 白水社 中国語辞典

修業期間を終える．

修业期满 - 白水社 中国語辞典

極めて美しいと思う．

雅以为美 - 白水社 中国語辞典

((軍事))音響機雷．

音响水雷 - 白水社 中国語辞典

応急措置をとる．

采取应急措施 - 白水社 中国語辞典

旅行気分を起こさせる．

诱发游兴 - 白水社 中国語辞典

（飛行機から）爆弾を落とす．

投炸弹 - 白水社 中国語辞典

発音注記の方法．

注音方法 - 白水社 中国語辞典

おおよそのご入金のご予定をお聞かせ下さい。

请告诉我预计大概什么时候汇款。 - 中国語会話例文集

複数の移動局は、第1の移動局および第2の移動局を含む。

所述多个移动台包括第一移动台和第二移动台。 - 中国語 特許翻訳例文集

呼吸器疾患は呼吸器官でおこる病気の総称である。

呼吸系统疾病是在呼吸器官发生的疾病的总称。 - 中国語会話例文集

134 …特徴量記憶部（記憶部）

134…特征量存储部 (存储部 ) - 中国語 特許翻訳例文集

上記のとおり回答します。

按上述内容作回答。 - 中国語会話例文集

納期をお知らせください。

请告知交货期。 - 中国語会話例文集

東京に住むにはお金がかかる。

在东京住的话很费钱。 - 中国語会話例文集

供給が大きく伸びる。

供给大幅度增加。 - 中国語会話例文集

送金手数料をお知らせします。

通知您汇款的手续费。 - 中国語会話例文集

長期間における最大の利益

长期最大利益 - 中国語会話例文集

需要と供給における変動

需求和供给之间的变动 - 中国語会話例文集

早急にあなたにお知らせします。

早早的通知您。 - 中国語会話例文集

あなたのお金は既に送金しました。

你的钱已经汇。 - 中国語会話例文集

2月に東京におこしになりますか？

您2月来东京吗？ - 中国語会話例文集

日本における法規制強化

日本的法制强化 - 中国語会話例文集

状況が大きく変わる。

状况会有大变动。 - 中国語会話例文集

納期を守らないことが多い。

经常不遵守交货期。 - 中国語会話例文集

入金の確認ができておりません。

没有收到账款。 - 中国語会話例文集

状況をお知らせします。

通知您情况。 - 中国語会話例文集

今日のランチのおかずは何だろう。

今天中午是什么菜？ - 中国語会話例文集

東京でお菓子屋を営んでいる。

在东京经营点心屋。 - 中国語会話例文集

もう君には全くお手上げだ．

我简直拿你没办法。 - 白水社 中国語辞典

（多く10年以上の）長期計画．

长期计划 - 白水社 中国語辞典

等級に応じて責任を負う．

分级负责 - 白水社 中国語辞典

病気をおして出席する．

扶病出席 - 白水社 中国語辞典

2つの状況は，大いに異なる．

两般情况，大有径庭 - 白水社 中国語辞典

胸襟を開いて大いに談ずる．

开怀畅谈 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの公金を使い込んだ．

他亏空了很多公款。 - 白水社 中国語辞典

君が嫌なら，やめておこう．

要是你不愿意，就拉倒。 - 白水社 中国語辞典

君に是非を判断してもらおう．

你给评评理。 - 白水社 中国語辞典

君に実際のことを言ってしまおう！

对你实说了吧！ - 白水社 中国語辞典

飛行機は大空に舞い上がった．

飞机腾空而起。 - 白水社 中国語辞典

香気が鼻をつく，ぷんぷんにおう．

香气扑鼻 - 白水社 中国語辞典

王宮に向かって君恩に感謝する．

望阙谢恩 - 白水社 中国語辞典

尊敬すべき高貴なお客．

尊贵的客人 - 白水社 中国語辞典

今日はひとつ私がおごりましょう．

今天我做个东。 - 白水社 中国語辞典

秋に有給休暇をとって帰郷する予定でおります。

打算在秋季带薪休假回老家。 - 中国語会話例文集

上級機関の指示のとおりに処理しなくてはならない．

必须依照上级的指示办理。 - 白水社 中国語辞典

1つの交響曲はおおむね4つの楽章に分かれている．

一部交响曲一般分为四个乐章。 - 白水社 中国語辞典

あなたが病気だったとお聞きし、お気の毒に思います。

听说你病了，我感到很不幸。 - 中国語会話例文集

なお、応答曲線804は応答曲線802よりも急峻であるため、応答曲線806は反転された光領域応答曲線となる。

注意，因为响应曲线 804比响应曲线 802陡峭，响应曲线 806是反转的光学域响应曲线。 - 中国語 特許翻訳例文集