| 意味 | 例文 |
「おうし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27724件
こんな過ちはどうしても隠しおおせない．
怎么也遮掩不住这样的错误。
- 白水社 中国語辞典
就職ショップは求職者に就職支援を行う。
就职商店对求职者进行帮助。 - 中国語会話例文集
人が何と言おうと，彼はどうしても信用しない．
随便你怎么说，他就是不相信。 - 白水社 中国語辞典
お前，どうしてこんなにいい加減に勉強しているのか？
你为什么这么稀松地学习呢？ - 白水社 中国語辞典
まだ上司の回答を得ておりません。もう少々お待ち下さい。
还没有获得上司的答复。请再稍微等待一下。 - 中国語会話例文集
お客様の請求書を送ります。
我给客人送去账单。 - 中国語会話例文集
あなたのお名前は？—王と申します．
你贵姓？—贱姓王。 - 白水社 中国語辞典
((書簡))即座にそのとおり行なう．
立即照办 - 白水社 中国語辞典
なお、以下において、通信端末102、103、及び104を総称して、通信端末201と記載する。
另外，以下将通信终端 102、103及 104统称而记为通信终端 201。 - 中国語 特許翻訳例文集
どうして遅れたんですか。
为什么晚了呢。 - 中国語会話例文集
どうしても思いつかない。
怎么都想不到。 - 中国語会話例文集
どうしてそう思うのですか。
你为什么这么想？ - 中国語会話例文集
どうして今日は遅いのですか？
你为什么今天这么晚？ - 中国語会話例文集
どうして君は今日遅れましたか？
你今天为什么迟到了？ - 中国語会話例文集
応募用紙に記入しましたか？
填报名表了吗？ - 中国語会話例文集
いや、彼はそうしないと思う。
不，我认为他不会那么做。 - 中国語会話例文集
どうしてそんな顔するのですか。
你为什么摆出那副表情？ - 中国語会話例文集
どうして怒っているのか。
为什么生气了啊？ - 中国語会話例文集
どうして遅くなったのですか。
你为什么来晚了？ - 中国語会話例文集
政策決定に責任を負う指導者層．
决策层 - 白水社 中国語辞典
通し乗車券，連絡乗車券．
联运客票 - 白水社 中国語辞典
壁は音を吸収しやすい．
墙壁容易吸收声波。 - 白水社 中国語辞典
顔じゅうしわだらけである．
满脸折纹 - 白水社 中国語辞典
顔じゅうしわだらけである．
满脸褶皱 - 白水社 中国語辞典
ようこそお越し下さいました、お待ち申し上げておりました。
欢迎光临，恭候您多时了。 - 中国語会話例文集
お前さんどうしたの？たった今までちゃんとしていたのに，いったいどうしたの？
你咋哩？刚才好好的，这是咋哩？ - 白水社 中国語辞典
どうしたんだい？どうしてあんなに多くの人が取り巻いているのか？
怎么了？为什么围了那么多人？ - 白水社 中国語辞典
おや，彼はどうしてこっそりとよそへ行ったのか？
欸，他怎么悄悄地走了？ - 白水社 中国語辞典
（多く年長者から年少者への）初対面の贈り物，手土産．
见面礼 - 白水社 中国語辞典
ああ，君とお会いするのがどうして遅かったのだろうか！
吁，君何见之晚也！ - 白水社 中国語辞典
拙著を1冊お贈り申し上げます，謹んでご教示のほどお願いします．
赠送拙著一册，敬希予以教正。 - 白水社 中国語辞典
着呼応答システム131は、マルチメディア応答システム132、および音声応答システム134を含む。
呼叫响应系统 131包括多媒体响应系统 132和语音响应系统 134。 - 中国語 特許翻訳例文集
予想した通りです。
跟预期一样。 - 中国語会話例文集
請求書を送ります。
发送请款单。 - 中国語会話例文集
請求書を送ります。
送账单。 - 中国語会話例文集
夏期講習が終わった。
夏期补习结束了。 - 中国語会話例文集
異常な温度上昇
异常的气温上升 - 中国語会話例文集
親孝行してください。
请孝顺父母。 - 中国語会話例文集
上司に怒られた。
我被上司斥责了。 - 中国語会話例文集
帽子をかぶり直す。
我重新戴帽子。 - 中国語会話例文集
応急処置を受ける。
我会接受应急处理。 - 中国語会話例文集
気を失って倒れた。
我失去意识倒下了。 - 中国語会話例文集
粒子の凹凸部分
顆粒的凹凸部 - 中国語会話例文集
温度の上昇率
温度的上升比率 - 中国語会話例文集
もう宿題終わった？
作业完成了吗？ - 中国語会話例文集
電流刺激の応用
电刺激的应用 - 中国語会話例文集
異常な温度上昇
异常的升温。 - 中国語会話例文集
もう仕事が終わった。
我的工作已经结束了。 - 中国語会話例文集
申し訳なく思う。
我觉得很抱歉。 - 中国語会話例文集
御礼を申し上げます。
深表感谢。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
