「おうそう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お元気そうで何よりです。

您看起来身体很好就比什么都好。 - 中国語会話例文集

お元気そうでなによりです。

您看起来有精神就比什么都好。 - 中国語会話例文集

お元気そうで何よりです。

您身体好就比什么都好。 - 中国語会話例文集

お前こそうそをついているではないか！

你才［是］撒谎！ - 白水社 中国語辞典

追いつき追い越そうとする精神．

赶超的精神 - 白水社 中国語辞典

君は今でもなおそうか？

你现在还那样吗？ - 白水社 中国語辞典

そのとおり，そう言ったことがある．

然，有是言也。 - 白水社 中国語辞典

お話はもとよりそうなんですが．

话固然是那么说 - 白水社 中国語辞典

彼に押されて倒れそうになった．

让他推了个侧不棱。 - 白水社 中国語辞典

戦争を起こす。

引发战争。 - 中国語会話例文集

女が男装する．

女扮男装。 - 白水社 中国語辞典

戦争が終わる．

战事结束 - 白水社 中国語辞典

もっとそう思うかもしれない。

你可能会更加那样想。 - 中国語会話例文集

彼もそう考えていると思う。

我觉得他也是那样想的。 - 中国語会話例文集

それは大変そうだと思う。

我觉得那个很不容易。 - 中国語会話例文集

なんでそう思うのですか？

为什么那么想啊？ - 中国語会話例文集

いや、彼はそうしないと思う。

不，我认为他不会那么做。 - 中国語会話例文集

あなたはそうであると思う。

我认为你就是这样。 - 中国語会話例文集

私もそう思えるようになりたい。

我也想能那么认为。 - 中国語会話例文集

それをなんでそう思うのですか。

你为什么那样想那个呢？ - 中国語会話例文集

そちらのほうが面白そうです。

那样好像更有意思。 - 中国語会話例文集

私もそう思う事があります。

我也这样想过。 - 中国語会話例文集

うっそうと生い茂っている．

郁郁苍苍 - 白水社 中国語辞典

この建物はもうじき倒れそうだ．

这座楼房快要倒塌了。 - 白水社 中国語辞典

放送局は音楽を放送している．

电台放着音乐。 - 白水社 中国語辞典

手が凍りそうに冷たい急流．

冷冰冰的急流 - 白水社 中国語辞典

恐らく彼もそうはしないであろう．

谅他也不会这样做。 - 白水社 中国語辞典

我々はすぐ行動を起こそう！

我们马上行动吧！ - 白水社 中国語辞典

資料送付のお願い

请把资料发送给我。 - 中国語会話例文集

大いに様相を改める．

大为改观 - 白水社 中国語辞典

ホウレン草がしおれた．

菠菜蔫了。 - 白水社 中国語辞典

本発明は、送信装置、および送信方法に関する。

本发明涉及发送设备和发送方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

その料理は美味しそうですか？

那个菜看起来很好吃吗？ - 中国語会話例文集

本当にそう思いますか？

你真的这么想吗？ - 中国語会話例文集

帝王切開になりそうです。

看样子要剖腹产了。 - 中国語会話例文集

とても美味しそうな料理ですね。

看起来非常好吃的菜啊。 - 中国語会話例文集

そう思って下さって嬉しいです。

你能那么想我很开心。 - 中国語会話例文集

あなたの細い腕が折れそうです。

你的细手腕都快折断了。 - 中国語会話例文集

その善良そうな顔つき．

那副和善的神色 - 白水社 中国語辞典

〔送信装置100における送信処理の一例〕

发送设备 100中的发送处理的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

来るべき戦争は破壊性がよりいっそう大きい．

未来的战争破坏性更大。 - 白水社 中国語辞典

SIP GW130は物理層612、LL層613、IP層614、UDP層615、GRE層616およびモバイルに面する側のPPP層617を含む。

在移动设备侧，SIP GW 130包括物理层 612、LL层 613、IP层 614、UDP层 615、GRE层 616和 PPP层 617。 - 中国語 特許翻訳例文集

手の届きそうな木々の上に、おいしそうな果物がぶら下がっていた。

在看似能够到的树上，垂着诱人的果实。 - 中国語会話例文集

お医者さんに相談する。

和医生商量。 - 中国語会話例文集

ご送金お待ちしてます。

等待您的汇款。 - 中国語会話例文集

送付をお願いします。

拜托你发送。 - 中国語会話例文集

操作電源をおとす。

关闭工作电源。 - 中国語会話例文集

青々とした牧草．

碧绿的牧草 - 白水社 中国語辞典

墓を掃除してお参りする．

扫坟 - 白水社 中国語辞典

音楽演奏が終わる．

乐阕 - 白水社 中国語辞典