「おうち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

甲地から乙地へ行く．

从甲地到乙地。 - 白水社 中国語辞典

歴代の封建王朝．

历代封建王朝 - 白水社 中国語辞典

半生尾羽打ち枯らす．

潦倒半生 - 白水社 中国語辞典

地域別に請け負う．

分片包干 - 白水社 中国語辞典

1丁の猟銃を背負う．

背一支猎枪。 - 白水社 中国語辞典

盲腸炎．≒阑尾炎．

盲肠炎((通称)) - 白水社 中国語辞典

封建王朝の末期．

封建王朝的末日 - 白水社 中国語辞典

前王朝の遺老．

胜朝遗老 - 白水社 中国語辞典

力の限り行なう．

尽力而为 - 白水社 中国語辞典

温度調整装置．

温控装置 - 白水社 中国語辞典

中傷を行なう．

进行中伤 - 白水社 中国語辞典

ママが元気なうちに相談しておけばよかった。

要是在妈妈身体好时先讨论就好了。 - 中国語会話例文集

うちのペットは特に散歩とお風呂が大好きです。

我的宠物尤其喜欢散步和洗澡。 - 中国語会話例文集

うちの子どもがお世話になっています。

我们家的孩子受您照顾了。 - 中国語会話例文集

おそらく近いうちにそれを提供できるでしょう。

应该最近能够提供那个的吧。 - 中国語会話例文集

それは多くの画期的な進歩のうちの一つだった。

那是许多划时代的进步中的其中一个。 - 中国語会話例文集

うちのペットは特に散歩とお風呂が大好きです。

我家宠物特别喜欢散步和洗澡。 - 中国語会話例文集

うちの子どもがお世話になっています

我家孩子承蒙您的关照了。 - 中国語会話例文集

始めのうちは、その異質さに私はおびえた。

一开始我对那种不同性质感到害怕。 - 中国語会話例文集

勉強は若いうちにしておくほうがよい。

学习还是趁着年轻比较好。 - 中国語会話例文集

事前に打ち合わせできるよう、調整お願い致します。

为了能事前商议，请做好调整。 - 中国語会話例文集

宇宙論における多元宇宙論という仮説

宇宙论里的多重宇宙论假说 - 中国語会話例文集

次回のお打ち合わせの案件、承知致しました。

关于下次商量的案件我已经知道了。 - 中国語会話例文集

明日か明後日のうちにお会いできないでしょうか。

明天或者后天能见面吗？ - 中国語会話例文集

寝ることができるうちに寝ておこう。

趁能睡的时候多睡一会。 - 中国語会話例文集

私も近いうちにお会いできることを願っています。

我也祈祷能在最近见面。 - 中国語会話例文集

近いうちに，私はきっとお国を訪問します．

在不久，我一定要访问贵国。 - 白水社 中国語辞典

多くの人に内々に頼み込んだが，やはりだめだった．

请托不少人，还是不行。 - 白水社 中国語辞典

会議は予定どおり勝利のうちに開かれた．

会议如期胜利召开。 - 白水社 中国語辞典

うちは人数が多いため，出費がかさむ．

我家人口多，用度大。 - 白水社 中国語辞典

欠員は多くないから，志願は早いうちに．

余额不多，报名请早。 - 白水社 中国語辞典

記憶装置50、記憶装置60、記憶装置70、記憶装置80、記憶装置90は、テーブル400を有し、接続情報410を順に格納・取得する。

存储装置 50、存储装置 60、存储装置 70、存储装置 80及存储装置 90具有表 400，按顺序存储·取得连接信息 410。 - 中国語 特許翻訳例文集

21 記憶装置（記憶手段）

21存储装置 (存储部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集

その紅茶はとてもおいしかった。

这种红茶非常好喝。 - 中国語会話例文集

大きな花火を打ち上げよう。

放大的烟花吧。 - 中国語会話例文集

お祭りでは花火が打ち上げられた。

庙会上放烟花。 - 中国語会話例文集

彼は大阪へ出張中です。

他在大阪出差。 - 中国語会話例文集

大きな花火を打ち上げよう。

把大型的烟花放上天吧。 - 中国語会話例文集

明細の内訳は以下のとおりです。

具体明细如下。 - 中国語会話例文集

中国のお土産ありがとう。

谢谢你送的中国的特产。 - 中国語会話例文集

お昼に軽井沢に到着しました。

中午到了轻井泽。 - 中国語会話例文集

再度打ち合わせをお願いします。

请再商量商量。 - 中国語会話例文集

敵軍を大いに打ち負かす．

大败敌军 - 白水社 中国語辞典

党中央に報告を行なう．

给党中央打报告。 - 白水社 中国語辞典

両チームの得点は差が大きい．

两队得分相差悬殊。 - 白水社 中国語辞典

両地の事情は大いに異なる．

两地情形大不相同。 - 白水社 中国語辞典

期日どおりに到着する．

按日期到达。 - 白水社 中国語辞典

運送中の目減りが大きい．

运输中折耗很大。 - 白水社 中国語辞典

お嬢ちゃん，幾つになったの？

小姑娘儿，你几岁了？ - 白水社 中国語辞典

道中くれぐれもお大事に！

一路上多保重！ - 白水社 中国語辞典