「おうでい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > おうでいの意味・解説 > おうでいに関連した中国語例文


「おうでい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6895



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 137 138 次へ>

適応するためのASIC1116は、例えば、ここで論じたようなデータ値決定器に対応していてもよい。

用于调适的 ASIC 1116可对应于 (例如 )如本文中所论述的数据值确定器。 - 中国語 特許翻訳例文集

再度の依頼ですので、私はこの依頼をお受けいたします。

因为是再一次的委托,所以由我来受理。 - 中国語会話例文集

対応配列は、第2ステージ802で提供される。

在第二级 802中提供相应的布置。 - 中国語 特許翻訳例文集

9月2日以降の都合の良い日に対応できます。

9月2号以后你方便的那天我就可以接待。 - 中国語会話例文集

すみません、ちょっとお伺いしたいのですが。

对不起,想问一下您。 - 中国語会話例文集

すみません、ちょっとお伺いしてもよろしいですか?

对不起,能稍微打扰您一下吗? - 中国語会話例文集

私たちはいつでもあなたたちを応援しています。

我们到永远支持你。 - 中国語会話例文集

彼女の応対は丁寧で正確だった。

她的处理谨慎而准确。 - 中国語会話例文集

欧州理事会の議長は輪番制で行われている。

欧洲理事会主席采用轮流当选制。 - 中国語会話例文集

これは少し欧州で起こっていることに似ている。

这和欧洲正在发生的事有点像。 - 中国語会話例文集


あなたのお名前をお伺いしてよろしいですか?

可以请问一下您的姓名吗? - 中国語会話例文集

最後の場面は遠写しで撮影されている。

最後一幕是利用遠射的方式拍攝的。 - 中国語会話例文集

いつでもあなたを応援しています。

我无论什么时候都会支持你。 - 中国語会話例文集

その学校ではいじめが横行している。

那所学校欺凌在横行。 - 中国語会話例文集

今日修正を依頼して、対応することは可能ですか?

今天委托修改,能处理吗? - 中国語会話例文集

今回は特別対応で、前払いが必要ありません。

这次是特别应对,不需要预付。 - 中国語会話例文集

突然お伺いしてしまい、申し訳ありませんでした。

突然打搅对不起。 - 中国語会話例文集

明日、またお伺いしてもよろしいでしょうか。

明天可以再来吗? - 中国語会話例文集

あなたをいつまでも応援しています。

我什么时候都会为你加油的。 - 中国語会話例文集

しるしをつけたところに、実印で押印してください。

请在做记号的地方按章。 - 中国語会話例文集

パパは、いつでもあなたを応援しています。

爸爸一直为你加油。 - 中国語会話例文集

喜んで、今回のご招待をお受けいたします。

很高兴接受这次的邀请。 - 中国語会話例文集

9月2日以降の都合の良い日に対応できます。

9月2号以后您方便的日子都可以。 - 中国語会話例文集

これからもずっとあなたを応援していきたいです。

今后我也想一直支持你。 - 中国語会話例文集

あなたの夢を応援できないことが悲しい。

我很难过不能给你的梦想加油。 - 中国語会話例文集

横暴でしたいほうだい悪事を働く.

暴戾恣睢((成語)) - 白水社 中国語辞典

林家と王家は先代からつきあいのある家である.

林家和王家是世交。 - 白水社 中国語辞典

水泳の成績では王君が一番だ.

游泳的成绩数小王第一。 - 白水社 中国語辞典

横暴でしたいほうだい悪事を働く.

暴戾恣睢((成語)) - 白水社 中国語辞典

君がどう言おうと,僕がうんと言わない限り,君は僕をどうすることもできないじゃないか.

凭你怎么说,我就是不答应,你又能奈我何。 - 白水社 中国語辞典

ちなみに、NIC10のみで応答可能な場合としては、例えば、TCP/IPレベルのコマンドであり、PC30から定期的にNIC10に対して送出されるIPPのGetPrinterAttribute応答、ARP応答、SNMP応答、ICMP応答(例えばPingパケット応答)等が挙げられる。

另外,作为能够仅由 NIC10响应的情况,例如能够举出作为 TCP/IP电平的命令的从 PC30定期对 NIC10发送的 IPP的 GetPrinterAttribute响应、ARP响应、SNMP响应,ICMP响应 (例如 Ping包响应 )等。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、一実施形態に従って、該デバイスは、LTE対応デバイスである。

此外,根据实施方式,该设备是 LTE兼容设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

着呼応答システム131は、マルチメディア応答システム132、および音声応答システム134を含む。

呼叫响应系统 131包括多媒体响应系统 132和语音响应系统 134。 - 中国語 特許翻訳例文集

月産70000個までなら再来月からでも対応可能です。

如果一个月生产70000个的话,就算是下下个月开始也能应付过去。 - 中国語会話例文集

この2人の党書記の中で,王さんは正で,李さんは副である.

这两位书记中,老王是正的,老李是副的。 - 白水社 中国語辞典

一般的に廟にある塑像は,往々にして無表情であるか,さもなければ奇怪である.

一般庙宇的塑像,往往不是平板,就是怪诞。 - 白水社 中国語辞典

実際には、当該応答はHTMLファイルである。

实际上,响应采用 HTML文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

すみませんが、すぐに対応してほしいです。

不好意思,希望能马上对应。 - 中国語会話例文集

彼への対応は明日でないとわかりません。

对他的应对不到明天不知道。 - 中国語会話例文集

オウゴンヒワは北米のいたるところで見られる。

金翅雀在北美地區可以見到 - 中国語会話例文集

すばやく対応してもらえるとありがたいです。

希望能得到您快速的对应。 - 中国語会話例文集

中国元による支払いには対応できません。

无法接受人民币的支付。 - 中国語会話例文集

彼女の対応の仕方は丁寧で適切だった。

她的处理方式仔细而恰当。 - 中国語会話例文集

彼女の対応は丁寧で的確だった。

她的应对既谨慎又合理。 - 中国語会話例文集

彼女の対応は的確で丁寧なものだった。

她的处理又正确又细致。 - 中国語会話例文集

看板ではなく横断幕をイメージしている。

我想像的是横幅而不是广告牌。 - 中国語会話例文集

同じ日本人として彼を応援して行きたいです。

因为同为日本人,所以我想去给他加油。 - 中国語会話例文集

指示項目でない項目への対応

应对非指示项目的项目 - 中国語会話例文集

リンさんの代わりに応対してもよろしいでしょうか。

可以代替林先生来应酬吗? - 中国語会話例文集

価値訴求型販売はあまり応用可能ではない。

价值型销售不怎么能应用。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 137 138 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS