「おうでい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > おうでいの意味・解説 > おうでいに関連した中国語例文


「おうでい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6895



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 137 138 次へ>

対応中の予定は前もって考慮できます。

可以提前考虑一下处理的安排。 - 中国語会話例文集

いくらまで価格の値引きに応じられますか。

你最多可以打多少折扣呢? - 中国語会話例文集

カスタマーサービスのポジションに応募したいです。

我想应征顾客服务的职位。 - 中国語会話例文集

セールスのポジションに応募したいです。

我想应征销售的职位。 - 中国語会話例文集

私は横断歩道で、信号が変わるのを待っています。

我在人行道上等红绿灯。 - 中国語会話例文集

彼らは欧州連合の中で国家を形成した。

他们在统一的欧洲联合中形成了一个国家。 - 中国語会話例文集

その国の王様は世界一金持ちです。

那个国家的国王是世界上最有钱的人。 - 中国語会話例文集

そこで、試験に応募しようと考えています。

于是就想应征考试。 - 中国語会話例文集

それ相応に素晴らしい働きをしてくれるでしょう。

你会相对应的做出很棒的事情吧。 - 中国語会話例文集

このテレビは100V~240Vまで対応してます。

这台电视机能用100伏到240伏的电压。 - 中国語会話例文集


あとは弊社側だけで対応可能かと存じます。

之后本公司可以独自应对。 - 中国語会話例文集

配送業者のご指定はお受けできません。

不能指定运输公司。 - 中国語会話例文集

大きい声でたくさん応援しました。

我大声地喊了好多次加油。 - 中国語会話例文集

私は応援してくれる両親に恩返しをしたいです。

我想要报答支持我的父母。 - 中国語会話例文集

私は王さんの耳元で二言三言ささやいた.

我在老王耳边低语几句。 - 白水社 中国語辞典

私はその責任を負うことができない.

我负不了这个责。 - 白水社 中国語辞典

王君と張り合うだって?とんでもないよ!

跟小王较劲?不知好歹! - 白水社 中国語辞典

彼女という人は全く横暴で,わからず屋だ.

她这个人十分蛮横,不讲理。 - 白水社 中国語辞典

往復の旅費は大体500元必要である.

来回盘费约需五百元。 - 白水社 中国語辞典

王先生が国語の答案を採点中である.

王老师正在评阅语文试卷。 - 白水社 中国語辞典

往事をしのんで,悲しみに堪えない.

凭吊古事,不胜伤情。 - 白水社 中国語辞典

私はこのような気候に適応できない.

我适应不了这种气候。 - 白水社 中国語辞典

ここからあそこまで,往復1時間しかかからない.

从这儿到那儿,往返只要一小时左右。 - 白水社 中国語辞典

王力先生はわが国の著名な言語学者である.

王力先生是我国著名的语言学家。 - 白水社 中国語辞典

この王羲之の書は贋作ではない.

这幅王羲之的字不是赝品。 - 白水社 中国語辞典

半時間で1往復泳ぎきれるかい?

半个小时游得了一个来回吗? - 白水社 中国語辞典

【図11】第2の代替の例示的ウィンドウとその対応する周波数応答のグラフである。

图 11是第二另选示例性窗口的曲线图及其相应频率响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】第3の代替の例示的ウィンドウとその対応する周波数応答のグラフである。

图 12是第三另选示例性窗口的曲线图及其相应频率响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、応答データ生成部105は、上述したGetPrinterAttribute、ARP、SNMP、ICMP等に対する応答データを生成する。

例如,响应数据生成部105生成针对上述 GetPrinterAttribute、ARP、SNMP、ICMP等的响应数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

今後の推移次第で、しかるべき対応をいたしたいと思います。

根据今后事态的变化,我想要做好相应的应对。 - 中国語会話例文集

応急措置がとられたとはいえ,既に損害を受けている.

虽经抢救,但已受了损失。 - 白水社 中国語辞典

デコーダ542は図22のビデオデコーダ110に対応し、DPB543は図22のDPB151に対応する。

解码器 542对应于图 22中的视频解码器 110,而 DPB 543对应于图 22中的 DPB 151。 - 中国語 特許翻訳例文集

同図では、ユーザAに対応するボタン611とユーザBに対応するボタン612とが表示されている。

在图 9中,显示了对应于用户 A的按钮 611和对应于用户 B的按钮 612。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、応答データ生成部105により生成された応答データは、送受信部100へ出力される。

另外,由响应数据生成部 105生成的响应数据被向收发部 100输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム応答時間は個々の要求についての応答時間の関数であってもよい。

系统响应时间可以取决于单独的请求的响应时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

同図では、ユーザAに対応するボタン611とユーザBに対応するボタン612とが表示されている。

图 14的实例显示了相应于用户A的按钮 611和相应于用户 B的按钮 612。 - 中国語 特許翻訳例文集

知識人に対応する方法を持って来て,労働者に対応すべきでない.

不应该把对待知识分子的办法,拿来对待工人。 - 白水社 中国語辞典

発呼者装置120がマルチメディア応答に対応していることを、(1つまたは複数の)制御メッセージが示す場合、着呼応答システム131はマルチメディア応答システム132にマルチメディア応答を提供するように命令する。

如果控制消息指示呼叫方设备 120支持多媒体响应,则呼叫响应系统131指示多媒体响应系统 132提供多媒体响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

位置座標X1は図4での位置座標Yに対応するものである。

位置坐标 X1与图 4中的位置坐标 Y对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はこれら権勢を頼んで横暴を働く人を心から恨んでいる.

他仇恨这些横行覇道的人。 - 白水社 中国語辞典

冥王星の衛星のカロンは逆行していることで知られている。

众所周知冥王星的卫星冥卫一是逆行。 - 中国語会話例文集

次回の会議までに各自の課題について対応策をまとめて下さい。

下次会议之前请总结出各自课题的处理方案。 - 中国語会話例文集

一家3人,経済的に一応満足できる家庭生活はとても楽しい.

一家三口,小家子过得甜美。 - 白水社 中国語辞典

図10は、像ブレ補正装置25の横断面図である。

图 10A和 10B是图像模糊修正装置 25的横向剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13は、像ブレ補正装置26の横断面図である。

图 13A和 13B是图像模糊修正装置 26的横向剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】個人用緊急対応システムの略図である。

图 1是个人应急反应系统的图解说明; - 中国語 特許翻訳例文集

APS応答はAPS要求と同じ運用系で転送する。

APS答复通过与 APS请求相同的运用系统传送。 - 中国語 特許翻訳例文集

このステップは、ステップS5,S6(図4)に対応するものである

该步骤对应于步骤 S5和 S6(图 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集

このステップは、ステップS7(図4)に対応するものである。

该步骤对应于步骤 S7(图 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集

生活してみて環境にも適応できました。

试着生活后,环境也适应了过来。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 137 138 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS