| 意味 | 例文 |
「おおいた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4084件
最近はフリーミアム型のインターネットゲームが多い。
最近免费增值模式的网络游戏很多。
- 中国語会話例文集
先週の市場の急落には内部要因が大きく関与していた。
上周市场的突然暴跌和内部原因有很大的关系。 - 中国語会話例文集
今週の木曜日は叔母が看病できないので、大阪に帰りたいです。
这周四因为阿姨不能照看，所以我想回大阪。 - 中国語会話例文集
その男の子は大きなバッグを脇に抱えて歩いていた。
那个男孩子在腋下夹了个大包跑着。 - 中国語会話例文集
気象衛星は天気予報の精度を大幅に改善した。
气象卫星大幅提高了天气预报的精准度。 - 中国語会話例文集
あなたは多くの獣医以上に動物についての知識が豊富ですね。
你对动物比很多兽医知道的还要多。 - 中国語会話例文集
この絵は大きな地震が起こった後の空港の様子を描いている。
这幅画画的是地震后机场的样子。 - 中国語会話例文集
その分散剤は効果より害の方が多かったかもしれない。
那个分散剂可能危害比效果大。 - 中国語会話例文集
その抗議集会には鼻息の荒い多くの若者が集まった。
那场抗议大会上聚集了很多盛气凌人的年轻人。 - 中国語会話例文集
お客さんたちは、中高生や外国人観光客などが多いです。
顾客大部分是初高中生和外国游客。 - 中国語会話例文集
先週、その会社の買い残は大きく減少した。
上周，那家公司的“買い残”（通过信用交易购买但没有进行结算的股票）大幅减少。 - 中国語会話例文集
解放前の中国には自国の言語を軽べつする人が多くいた．
旧中国有不少人鄙视本国语言。 - 白水社 中国語辞典
まっすぐに伸びている大通りには，人影は一つも見当たらない．
一条笔直地伸延出去的大马路上，一个人影都看不到。 - 白水社 中国語辞典
彼の身の回りにはただこの年の大きい男の子だけがいる．
他身边就是这么一个大学生。 - 白水社 中国語辞典
高くそびえる大橋の荷重に耐えている橋脚は壊れ砕けている．
负荷着巍巍大桥的支柱在断裂。 - 白水社 中国語辞典
こういう精神に激励されて，我々は多くの困難に打ち勝った．
在这种精神的鼓舞下，我们战胜了很多困难。 - 白水社 中国語辞典
どの農作物もいささかの例外もなく大増産だった．
各项农作物都毫无…例外地有了很大的增产。 - 白水社 中国語辞典
この数人は仕事をするに当たって大いに張り合っている．
这几个人干活儿较上劲儿了。 - 白水社 中国語辞典
1人で製品の多くの工程を受け持たなければならない．
一个人要经手生产品的许多工序。 - 白水社 中国語辞典
こんなに多くの時間を浪費して本当にもったいない．
浪费了这么多的时间，真太可惜了。 - 白水社 中国語辞典
（多く農業について言う場合の）一人前の働き手と半人前の働き手．
全劳动力和半劳动力 - 白水社 中国語辞典
こんなに大きくなったのに，まだこんなだらしない格好をしている．
这么大了，还是穿得这么肋脦。 - 白水社 中国語辞典
わが国に伝え残されている歴史物語はとても多い．
我国流传下来的历史故事很多。 - 白水社 中国語辞典
昼と夜の気温差がなんとこんなに大きいとは，思いも寄らなかった．
白天和晚上气温相差竟如此之大，真没想到。 - 白水社 中国語辞典
前進する道筋には，じゃま物はたいへん多いのである．
在前进的道路上，拦路虎［是］很多的。 - 白水社 中国語辞典
大慶油田は他の油田に多くの労働者を送り込んでいる．
大庆油田给其他油田输送了大批工人。 - 白水社 中国語辞典
にしきの旗の下には多く黄金色の房がついている．
锦旗的下边有许多金黄色的穗子。 - 白水社 中国語辞典
「え！」彼女は突然顔を上げ，大きく目を見開いて，次の言葉を待っていた．
“啊！”她猛抬起头来，瞪大眼睛，等着下文。 - 白水社 中国語辞典
陝西北部の多くの人が楡林以北の‘关外’に移住した．
陕西北部许多人移居到榆林以北关外去了。 - 白水社 中国語辞典
多くの人が彼に再婚するよう勧めたが，彼は聞き入れない．
不少人劝他再婚，他却听不进去。 - 白水社 中国語辞典
黒い雲がさっと流れて来て，月を完全に覆い隠してしまった．
乌云很快移动，竟把月亮完全遮掩了。 - 白水社 中国語辞典
彼らの振りまいたうそには人を惑わすところが大いにある．
他们制造的谎言颇有迷惑性。 - 白水社 中国語辞典
お問い合わせ頂いた件ですが、ご連絡頂いた方法で注文書をお送りください。
关于您咨询的事情，请通过您联络我们的方法将订货单送给我们。 - 中国語会話例文集
ただでさえ覚えることが多いのに、短い時間でたくさんの新しい単語を覚えていられない。
而且要记住的东西明明那么多，短时间内记不住那么多新单词。 - 中国語会話例文集
（自慢する医者はよい薬を持っていない→）大口をたたく人は真の才能や学識を持たない．
说嘴的大夫没好药。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この身分の高い者から低い者まで多くの下男たちをすべて私が指図しなければならず，仕事が多くてとてもやりきれない．
这上上下下多少听差都得我支派，我忙不开。 - 白水社 中国語辞典
（黒雲はいつまでも太陽を覆い隠すことができない→）真理をいつまでも覆い隠すことはできない，悪はいつかは暴かれる．
乌云遮不住太阳。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
インターネットによって営業費は大幅に削減された。
由于使用了网络，营业费用被大幅削减。 - 中国語会話例文集
こんなに大きな夢を語る少年には会ったことがない。
我没有遇见过有这么大梦想的少年。 - 中国語会話例文集
今週は台風の影響でまた大雨が降るようです。
这周好像因为台风的影响又要下大雨了。 - 中国語会話例文集
キヌアは他の穀物よりたんぱく質を多く含んでいる。
藜麦比其它谷物类含有更多的蛋白质。 - 中国語会話例文集
私の母は5年前からずっと大阪を訪れたがっています。
我妈妈从五年前就一直很想去大阪。 - 中国語会話例文集
私たちは大きな図書館のある学校に通っています。
我们在上一个有很大的图书馆的学校。 - 中国語会話例文集
これらは私たちの世代の大きな課題の一つになってくるでしょう。
这些会成为我们这一代的重大课题之一吧。 - 中国語会話例文集
非常に大きくて固いキャンディーがのどに詰まった。
一个非常大且坚硬的糖果卡在了嗓子里。 - 中国語会話例文集
サイドワインダーは約60年に渡って多くの空軍で使われてきた。
响尾蛇导弹在60年间被很多空军所使用。 - 中国語会話例文集
あまりにも人数が多いので、私は彼に気付かなかった。
因为人实在太多了，我没注意到他。 - 中国語会話例文集
そのプロジェクトは私にとって収穫の多いものでした。
那个项目对我来说有很多收获。 - 中国語会話例文集
私はもうじき60歳になる，これまで見てきたことはとても多い！
我快六十岁了，见过的事多了去啦！ - 白水社 中国語辞典
大通りに面する平屋をすっかり2階以上の建物に造り替えた．
临街的平房都改楼房了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
