| 例文 |
「おおくの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8931件
君の収入ではこの多くの家の者を養えるか？
你的收入养得起这一大家子吗？
- 白水社 中国語辞典
このお薬は1日3回を目安にお飲み下さい。
这个药请大概一天吃三次。 - 中国語会話例文集
どうかこの贈り物をお納めください．
请赏脸收下这份礼！ - 白水社 中国語辞典
（多く男が女に対し）身の程知らずな望みを抱く．
癞蛤蟆想吃天鹅肉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
多くの日本人は多くの人の前で自分の意見を表現するのが好きじゃない。
大多数的日本人不喜欢在别人面前表达自己的意见。 - 中国語会話例文集
多くの日本人は多くの人の前で自分の意見を表現するのが好きじゃない。
大部分日本人不喜欢在很多人面前表达自己的意见。 - 中国語会話例文集
R−D分析は、これらのコスト70に分析の基礎をおくことができる。
R-D分析可使所述分析基于这些成本 70。 - 中国語 特許翻訳例文集
両方の荷物に商業用の送り状をつけて送ってください。
请在两个货物上都贴上商业用的送货单然后发送。 - 中国語会話例文集
この部分に入力するときは、以上のことを理解しておくこと。
输入这个部分的时候，请理解以上的事项。 - 中国語会話例文集
このような悪い傾向を，このまま放任しておくことは絶対にいけない．
对这种不良倾向，决不能放任下去。 - 白水社 中国語辞典
仕事の計画には時間のゆとりをとっておく必要がある．
工作计画要留有机动的时间。 - 白水社 中国語辞典
彼は劉さんと相婿である，彼の奥さんと劉さんの奥さんとは姉妹だ．
他是老刘的连襟。 - 白水社 中国語辞典
この問題は当面未決定のままにしておくほか仕方がない．
这个问题只好暂时悬起来。 - 白水社 中国語辞典
戦争で多くの罪のない人々が命を落としました。
战争让许多没有罪的人丧生了。 - 中国語会話例文集
多くの人が飢餓の中で命を落とした．
很多人丧命于饥饿之中。 - 白水社 中国語辞典
多くのはるかなる思いが私の脳裏を駆け巡る．
许多遐想都在我的脑际萦绕。 - 白水社 中国語辞典
彼らは夫の残した多くの書画をだまし取った．
他们诈取了丈夫留下的多幅字画。 - 白水社 中国語辞典
あなたは中国を訪問し，多くの土地に行っているので，さぞかし会得したことが多くおありでしょう！
你访问中国，到过很多地方，一定有不少体会吧！ - 白水社 中国語辞典
彼女をお母さんとお見送りに行った。
我和妈妈去为她送行了。 - 中国語会話例文集
サツマイモを植えるのに作付けしていない畑を残しておく．
留有一块白地准备种白薯。 - 白水社 中国語辞典
金銭の出納に関しては，すべて書き付けを残しておく必要がある．
凡涉及钱款进出，必须留下字据。 - 白水社 中国語辞典
この方法の一例2900は、シームレスな屋外−屋内ナビゲーションを可能にすることができることを指摘しておく。
需要注意，本示例性方法 2900可以实现无缝的室外到室内导航。 - 中国語 特許翻訳例文集
（多くの川が海に合流する→）多くの人の心が一つに向かう，散らばったものが一つに集まる．
百川汇海((成語)) - 白水社 中国語辞典
1304において、ヘルパーはそれらの複数のパズルを記憶する。
助手存储这多个谜题 (1304)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この一週間、多くのニュースが私を驚かせた。
这一周有很多新闻使我惊讶。 - 中国語会話例文集
セールの時には多くの人がそこを訪れます。
打折的时候很多人会去那。 - 中国語会話例文集
多くの人にこの歌を聞いて欲しいと思います。
我想要很多人听这首歌。 - 中国語会話例文集
多くの商品は同じボトルの形をしている。
许多商品都是相同的瓶子形状。 - 中国語会話例文集
弊社のソフトウェアのサンプルをお送りいたしました。
本社的软件的样本送过去了。 - 中国語会話例文集
そのお礼にあなたが好きなものを送りたい。
为了表达谢意我想送给你你喜欢的东西。 - 中国語会話例文集
お手洗いは、店の中に入って、右の奥にあります。
洗手间是进去店里，在右边里面。 - 中国語会話例文集
母国から送られてきた秘蔵のお茶があるのよ。
有从祖国寄来的秘藏的茶。 - 中国語会話例文集
お手洗いは、店の中に入って、右の奥にあります。
厕所在进店右拐最里头的地方。 - 中国語会話例文集
墓の前に多くの花輪が置いてある．
墓前安放着许多花圈。 - 白水社 中国語辞典
書棚には多くの外国語の本が置いてある．
书架上摆着很多外文书。 - 白水社 中国語辞典
お前さんのその身なりは時代後れになったよ．
你那套衣服可是背时了。 - 白水社 中国語辞典
多くの外国の使臣が弔問に訪れた．
许多外国使臣前来吊丧。 - 白水社 中国語辞典
その事は彼に多くの考えを引き起こさせた．
这件事引起了他很多的感想。 - 白水社 中国語辞典
多くの実務を中央の手に集める．
把许多事务集中到中央手里。 - 白水社 中国語辞典
一夜の強風で，多くの樹木がみな傾き倒れた．
一夜狂风，许多树木都倾倒了。 - 白水社 中国語辞典
多くの往事はとうの昔に忘れてしまった．
许多往事早已忘却了。 - 白水社 中国語辞典
こやつは人民に多くの血の債務を負っている．
这个家伙欠了人民许多血债。 - 白水社 中国語辞典
誰がお前のような子供を眼中に置くものか？
谁还在乎你这孩子？ - 白水社 中国語辞典
記憶部15は、プログラム記憶部15a、及び機能管理部15bを持つ。
存储部件 15具有程序存储部件 15a以及功能管理部件 15b。 - 中国語 特許翻訳例文集
草の水分が多いと、より多く失われる。
草的水分多的话，会失去更多。 - 中国語会話例文集
お気に入りのレストランが近所に多くあります。
这附近有很多我中意的饭店。 - 中国語会話例文集
それを修理するために多くのお金を使った。
我为了修那个花了很多钱。 - 中国語会話例文集
このお茶にはカテキンが多く含まれています。
这个茶里含有很多儿茶素。 - 中国語会話例文集
その書類は追ってお送りいたします。
我尽快把这个文件送出。 - 中国語会話例文集
今年はできるだけ多くの単位を取っておきたい。
今年想尽量多修点学分。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
