「おかんき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > おかんきの意味・解説 > おかんきに関連した中国語例文


「おかんき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13551



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 271 272 次へ>

彼が時間どおり退勤しないのはいつものことである.

他不按时下班是经常的事情。 - 白水社 中国語辞典

彼らは小旗を掲げて外国のお客様を歓迎する.

他们举着小旗子欢迎外宾。 - 白水社 中国語辞典

私は命を受けてお前を監視するためにやって来た.

我是奉命来看管你的。 - 白水社 中国語辞典

私たちはいつもロンジン茶でお客を歓待する.

我们经常用龙井茶款待客人。 - 白水社 中国語辞典

ビデオはこの1つ1つの感動的なシーンを収めた.

录像机录下了这一幕幕动人的情景。 - 白水社 中国語辞典

利益を得ること誠に多く,まずは感謝の意を表明する.

获益良多,特此鸣谢。 - 白水社 中国語辞典

駅のあたりには多くの旅館がある.

车站上有很多旅馆。 - 白水社 中国語辞典

お帰りなさい,君には関係はないのだから!

回去吧,没有你的事! - 白水社 中国語辞典

遠くから妙なる管弦の音が伝わって来た.

远远地传来一阵悦耳的丝竹之声。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))ついでながら貴下のご平安をお祝い致します.

顺颂台绥 - 白水社 中国語辞典


武漢長江大橋は京広線をつないだ.

武汉长江大桥把京广线衔接起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は大官になって,一時飛ぶ鳥を落とす勢いであった.

他当了大官,显赫过一时。 - 白水社 中国語辞典

今日は長時間おじゃましました,ありがとうございます!

今天相扰多时,谢谢! - 白水社 中国語辞典

通常の状況下では,彼は時間どおりにやって来る.

在一般情况下,他是能准时来的。 - 白水社 中国語辞典

彼は起床後お茶を飲む習慣がある.

他起床后有饮茶的习惯。 - 白水社 中国語辞典

君のお陰でうまいことしようとは考えない.

我不想沾你什么光。 - 白水社 中国語辞典

官庁の勤務において終日制を実行する.

机关上班实行整日制。 - 白水社 中国語辞典

(昔の書翰文の末尾の語)貴下のご幸福をお祈りします.

台祉 - 白水社 中国語辞典

映画館の後ろの方にはまだ多くの空席がある.

电影院的后排还有不少座儿。 - 白水社 中国語辞典

夏休み期間中は宿題が多く出される.

暑期作业布置得很多。 - 白水社 中国語辞典

御社よりInglis博物館へ、引き続きご支援いただきありがとうございます。

感谢贵公司一直以来给予Lnglis博物馆支援。 - 中国語会話例文集

復調部26は、A/D変換器、直並列変換器、FFT(Fast Fourier Transform:高速フーリエ変換)演算部、および並直列変換器を含んで構成される。

解调部 26包括 A/D转换器、串并转换器、FFT(Fast Fourier Transform:快速傅立叶变换 )计算部以及并串转换器而构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

データ管理部313は、主に揮発性記憶部305のキューデータ321と関連するデータ340、データ管理情報341を使用してデータを管理する。

数据管理部 313主要使用与易失性存储器 305的队列数据 321关联的数据 340、数据管理信息 341来管理数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

この変形例では、変換領域103−1と変換領域103−2との距離を図2に示す実施形態における変換領域103−1と変換領域103−2との距離よりも大きくすることができる。

此修改中的转换区域 103-1和 103-2之间的距离比图 2所示的实施例中的距离大。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図7の(E)に示すように、俯角θbが大きくなると画像間での回転角度が大きくなる。

此外,如图 7E所示,当此俯角θb变大时,图像间的旋转角变大。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、撮像画像間で2次元の回転が大きい場合、回転による誤差が大きくなる。

此外,在摄取图像间的二维旋转较大的情况中,由于该旋转引起的误差变大。 - 中国語 特許翻訳例文集

体感奥行D'は、奥行D、視聴距離L、および、拡大率Sを用いて、次式により表される。

根据下列方程式使用进深 D、观看距离 L和放大率 S来表示察觉进深 D′: - 中国語 特許翻訳例文集

貫通孔104の内径は、第4支持板93Dの厚さより所定の大きさだけ大きく設定されている。

通孔104的内径比第四支承板 93D的厚度大预定量。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2および図3に示した方法を、任意の適する環境において実行できる。

图 2和 3示出的方法可以在任何适合的环境中执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

私達は、研究について討論し、お互いの意見を交換し合い、多くの知識を得ることができた。

我们根据研究讨论,互相交换意见,学到了很多知识。 - 中国語会話例文集

私の提案に対する貴殿の率直なお考えをお聞かせ頂きまして、ありがとうございました。

感谢您让我听了阁下对于我的议案的坦率看法。 - 中国語会話例文集

貴社との取引を開始するに当たり、事前にNDAを結んでおきたいと考えております。

在与贵公司的谈判开始之前,希望能事先签订保密协议。 - 中国語会話例文集

なお、ユーザーは、暗い空間内で明るい画像を見たときに上記“酔い”を感じやすい。

另外,用户在暗的空间内看到明亮的图像时容易感到上述“迷惑感”。 - 中国語 特許翻訳例文集

4個のサンプルのブロックサイズは、8個のサンプル間隔の待ち時間期間を有することになり、この待ち時間期間は、CPRIにおける許容可能待ち時間時間の範囲に十分に収まる。

4个样本大的块大小将具有 8个样本间隔的等待时间周期,其完全在 CPRI所允许的等待时间周期内。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、Θ2(f)によって決定された、周波数領域における位相回転は、時間領域におけるΔ2の時間調整に近似的に対応する。

相应的,由Θ2(f)确定的频域中的相位旋转近似对应于时域中的时间调整量Δ2。 - 中国語 特許翻訳例文集

基本的な命令においては、これは、以下の形式の述語に変換される。

在基本指令中,这翻译成以下形式的谓词: - 中国語 特許翻訳例文集

只今のお時間、全席禁煙席ですが、よろしいでしょうか?

现在这个时间全是禁烟座位,可以吗? - 中国語会話例文集

借りる期間が短ければ、金利の高低は気にならない額におさまります。

借期短的话,就不用在乎利息的高低了。 - 中国語会話例文集

個体間の差が大きく統計的には有意差は認められなかった。

个体间的差异太大,在统计上没有统计显著性。 - 中国語会話例文集

先週の市場の急落には内部要因が大きく関与していた。

上周市场的突然暴跌和内部原因有很大的关系。 - 中国語会話例文集

下記について、その観点での情報を頂きたくお願い致します。

关于下述内容,请告诉我那个观点的信息。 - 中国語会話例文集

親は子供に責任感を徐々に教え込むべきだ。

父母应该对孩子渐渐的进行关于责任感的教育。 - 中国語会話例文集

貴紙を通じて広告を配信できないかと考えております。

我在考虑能否通过贵报来发出广告呢? - 中国語会話例文集

キャンペーン期間に限り初期費用無料にて承っております。

只在促销活动期间没有初期手续费。 - 中国語会話例文集

貴社媒体に弊社の広告を掲載頂きたいと考えております。

希望能在贵公司的媒体上登载弊公司的广告。 - 中国語会話例文集

生産過程で生態破壊・環境汚染を引き起こさないと認められた生産物.

绿色产品 - 白水社 中国語辞典

休暇期間が既に終わって,彼は急いで帰り休暇の終わりを届け出た.

假期已满,他急着回去销假。 - 白水社 中国語辞典

このユニークな提案を聞きおわると,彼は考え込んでしまった.

听完了这个新颖的建议,他沉思起来。 - 白水社 中国語辞典

酒屋の(布製の)看板が軒下から突き出たさおに掛かっている.

酒帘子从屋檐下支了出来。 - 白水社 中国語辞典

金銭の出納に関しては,すべて書き付けを残しておく必要がある.

凡涉及钱款进出,必须留下字据。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 271 272 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS