「おくう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

要職に身を置く．

身居要职 - 白水社 中国語辞典

怠け者や臆病者．

懒汉懦夫 - 白水社 中国語辞典

（多くデニムの）作業服．

劳动服 - 白水社 中国語辞典

中へ入る，奥へ行く．

往里走 - 白水社 中国語辞典

奥の方へお掛けください．

到里边坐。 - 白水社 中国語辞典

答礼の使節を送る．

报聘 - 白水社 中国語辞典

手旗信号を送る．

打旗语 - 白水社 中国語辞典

故郷へ送り戻す．

遣返还乡 - 白水社 中国語辞典

記憶力を強化する．

强化记忆 - 白水社 中国語辞典

貧乏生活を送る．

过穷日子 - 白水社 中国語辞典

扇風機で風を送る．

用电扇扇。 - 白水社 中国語辞典

遠く異郷に行く．

远去他乡 - 白水社 中国語辞典

退職して老後を送る．

退休养老 - 白水社 中国語辞典

飛行機がまた遅れた．

飞机又晚点了。 - 白水社 中国語辞典

むなしく一生を送る．

虚度一生 - 白水社 中国語辞典

非常に多くの学生．

莘莘学子 - 白水社 中国語辞典

公文書を留め置くな．

别把公文压起来。 - 白水社 中国語辞典

贈り物を用意する．

预备礼品 - 白水社 中国語辞典

風雅で奥ゆかしい．

风流蕴藉 - 白水社 中国語辞典

風雅で奥ゆかしい．

风流蕴藉 - 白水社 中国語辞典

招待券を送る．

发招待券 - 白水社 中国語辞典

家屋を修復する．

整治房屋 - 白水社 中国語辞典

戦場に身を置く．

置身战场 - 白水社 中国語辞典

記憶部20は、HDD等の大容量の記憶装置である。

存储部 20是 HDD等大容量的存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

発送する書類は写しを取っておくように．

发出的文件要留个底儿。 - 白水社 中国語辞典

この商品をこれ以上ほうっておくと変質する．

这批商品再压下去就会变质。 - 白水社 中国語辞典

記憶装置50、記憶装置60、記憶装置70、記憶装置80、記憶装置90は、テーブル400を有し、接続情報410を順に格納・取得する。

存储装置 50、存储装置 60、存储装置 70、存储装置 80及存储装置 90具有表 400，按顺序存储·取得连接信息 410。 - 中国語 特許翻訳例文集

［注目被写体情報記憶部の記憶例］

[目标对象信息存储部分的存储示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

また、記憶部120は、画像処理情報123を記憶する。

此外，存储部 120将图像处理信息 123进行存储。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼に手を膝の上に置いておくよう指示した。

我令他把手放在膝盖上。 - 中国語会話例文集

病気の流行の経路を知っておく。

预先知晓疾病的蔓延路径。 - 中国語会話例文集

多くの友人が空港に見送りに来てくれた。

很多的朋友来机场送我了。 - 中国語会話例文集

但し、より高い閾値には、クリッピング数をより多く設定しておく。

这里，阈值越高，消减数目应被设置得越大。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの設定情報は、記憶部58に記憶される。

这些设定信息被存储在存储部 58中。 - 中国語 特許翻訳例文集

HDD24は、データ記憶用の記憶装置である。

HDD 24是用于数据存储的存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

HDD34は、データ記憶用の記憶装置である。

HDD 34是用于数据存储的存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

HDD24は、データ記憶用の記憶装置である。

HDD 24是数据存储用的存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

HDD34は、データ記憶用の記憶装置である。

HDD 34是数据存储用的存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが送りたいと思うものを送ればいい。

送你想送的东西就好。 - 中国語会話例文集

万一に備えて保険に入っておくべきだろう。

为了以防万一还是应该买保险的吧。 - 中国語会話例文集

渋滞に巻き込まれたので少し到着がおくれます。

因为堵车了，所以会晚点到。 - 中国語会話例文集

私たちもそれについて準備しておくでしょう。

我们会准备好那个的吧。 - 中国語会話例文集

それを限度を超えないよう留めておく。

保持在合理的范围内。 - 中国語会話例文集

このままにしておくと問題がでてくるでしょう。

就这样放在这里的话一定会出什么问题的吧。 - 中国語会話例文集

この情報を覚えておくことを僕は君に薦めるよ。

我建议你事先记住这个信息哦。 - 中国語会話例文集

私たちはそれをあらかじめ考慮しておく必要がある。

我们有必要事先考虑那个。 - 中国語会話例文集

言っておくが、東洋人は大嫌いだ。

先说好，我最讨厌东洋人。 - 中国語会話例文集

会議の準備を万全にしておくように。

会议请做好完全的准备。 - 中国語会話例文集

石灰は長くほうっておくと，粉末になる．

石灰放久了，就要粉了。 - 白水社 中国語辞典

これは大事なことだから，ほうっておくわけにはいかない．

这是件大事，可不能搁置起来。 - 白水社 中国語辞典