| 意味 | 例文 |
「おくう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9264件
多くの子供が健康的な食生活を送れるように役にたちたい。
我想为更多孩子能有健康饮食而出一份力。
- 中国語会話例文集
事情が悪化していくのをみすみすほうっておくことはできない．
不能眼看着事情恶化下去。 - 白水社 中国語辞典
これは緊急の仕事だから，ほうっておくことは許されない．
这是紧急任务，一定不能搁。 - 白水社 中国語辞典
（多く1949年の中華人民共和国成立前の後れた社会を指し）旧社会．
旧社会 - 白水社 中国語辞典
彼は劉さんと相婿である，彼の奥さんと劉さんの奥さんとは姉妹だ．
他是老刘的连襟。 - 白水社 中国語辞典
私は仕事を途中で投げ出してほうっておくわけにはいかない．
我不能撇开工作不管。 - 白水社 中国語辞典
今日は大雨が降るから，皆前もってきちんと準備しておくように．
今天有暴雨，大家预先做好准备。 - 白水社 中国語辞典
同様に、記憶読取部130が、特徴量が記憶された記憶媒体422から特徴量を読み出すと、記憶制御部478は、読み出された特徴量を、特徴量記憶部134に記憶させる。
同样，存储读取部 130从存储有特征量的存储介质 422读出特征量后，存储控制部 478将读出的特征量存储到特征量存储部 134。 - 中国語 特許翻訳例文集
EEPROM25は、基準座標111を記憶する。
EEPROM25保存基准坐标 111。 - 中国語 特許翻訳例文集
ケーキをテーブルの上に置く。
将蛋糕放在桌子上。 - 中国語会話例文集
毎日報告書を送ります。
每天发送报告书。 - 中国語会話例文集
支払いが遅れて申し訳ないです。
支付迟了很抱歉。 - 中国語会話例文集
本日郵便で送りました。
今天邮走了。 - 中国語会話例文集
過去の記憶がふと浮かんだ。
过去的回忆一下子浮现了出来。 - 中国語会話例文集
授業に遅れてごめんなさい。
上课来晚了，对不起。 - 中国語会話例文集
試作票をあなたに送ります。
把试作表发给你。 - 中国語会話例文集
中国には多くの人がいます。
中国有很多人。 - 中国語会話例文集
作業手順書を送ります。
发送操作手册。 - 中国語会話例文集
請求書2枚送ります。
发送两张账单。 - 中国語会話例文集
品物を送っても大丈夫？
可以发送商品吗？ - 中国語会話例文集
謹んでお悔やみ申し上げます。
节哀顺变。 - 中国語会話例文集
商品の写真を送ってください。
请发送商品的照片。 - 中国語会話例文集
私は臆病な人が嫌いだ。
我讨厌胆小的人。 - 中国語会話例文集
心よりお悔やみ申しあげます。
打心底里表示哀悼。 - 中国語会話例文集
飛行機が遅れるかもしれない。
飞机可能会延迟。 - 中国語会話例文集
健康的な生活を送る。
过健康的生活。 - 中国語会話例文集
億万長者になりたい。
我想成为亿万富翁。 - 中国語会話例文集
書類を送る必要はありますか？
有发送资料的必要吗？ - 中国語会話例文集
必要書類は後日送ります。
必要文件日后发送。 - 中国語会話例文集
修正した論文を送ります。
发送改正的论文。 - 中国語会話例文集
集会に遅れましたね？
你去集会迟到了吧？ - 中国語会話例文集
奥様のご容態は如何ですか?
夫人的病情如何？ - 中国語会話例文集
多くの場所を観光しました。
我去了很多地方游览。 - 中国語会話例文集
返信が遅れて申し訳ない。
对不起很晚才会信。 - 中国語会話例文集
20日以降に手紙を送ります。
20号之后送信。 - 中国語会話例文集
8月20日以降に手紙を送ります。
8月20号之后送信。 - 中国語会話例文集
故郷を離れ、遠くに行った。
我离开故乡，去了远方。 - 中国語会話例文集
添付の通り資料を送ります。
我会用附件发送资料。 - 中国語会話例文集
自由時間が多くなった。
我的自由时间变多了。 - 中国語会話例文集
今日メールを送りました。
我今天发送了邮件。 - 中国語会話例文集
自己紹介が遅れました。
我没有及时介绍自己。 - 中国語会話例文集
私の報告が遅れました。
我报告晚了。 - 中国語会話例文集
集計データを送って下さい。
请发送统计数据。 - 中国語会話例文集
その資料をお送りします。
把那份资料发给你。 - 中国語会話例文集
それを先週送りました。
我上周把那个发给你了。 - 中国語会話例文集
その荷物を昨日送りました。
我昨天把那个包裹送出去了。 - 中国語会話例文集
妻に宝石を贈りたい。
我想送妻子宝石。 - 中国語会話例文集
それらを多く必要とする。
需要很多那些。 - 中国語会話例文集
発行が遅れてすみません。
发行晚了不好意思。 - 中国語会話例文集
屋外の風景の写真
室外风景的照片 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
