「おく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（多く肯定的な答えを予想して）彼は今，元気なの？

他现在身体好不？ - 白水社 中国語辞典

こんなことで遠くまで行くのは，全く引き合わない．

为这件事走那么远路，真不犯。 - 白水社 中国語辞典

近いうちに，私はきっとお国を訪問します．

在不久，我一定要访问贵国。 - 白水社 中国語辞典

こんな服装はもうとっくに流行後れになっている．

这种服装早就不兴了。 - 白水社 中国語辞典

彼は生前多くの不朽の著書を書いた．

他生前写出了许多不朽的著书。 - 白水社 中国語辞典

彼女は市委員会に摘発資料を送りつけた．

她向市委送上揭发材料。 - 白水社 中国語辞典

激しい雷のような大喝采を送った．

暴雷似地喝了一个大彩。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの関連の書物・刊行物を読んだ．

他参看了不少有关书刊。 - 白水社 中国語辞典

（多く書き言葉に用い）事柄に参画する．

参与其事 - 白水社 中国語辞典

私は精進を重ね，有意義に晩年を送りたい．

我要自强不息，有意义地度过残生。 - 白水社 中国語辞典

慌ただしくて，彼と多く話す暇がなかった．

时间太仓促，没来得及和他多谈。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの珍しい切手を集めている．

他藏着很多珍贵的邮票。 - 白水社 中国語辞典

古い家屋をできるだけ早く取り壊さねばならない．

要及早拆除旧房屋。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間に多くの矛盾が生じた．

他们之间产生了许多矛盾。 - 白水社 中国語辞典

年代も長いし，史料も多く失われた．

时代长远，史料丧失不少。 - 白水社 中国語辞典

多くの人が彼とざっくばらんに話をしたがっている．

有很多人愿意和他畅谈。 - 白水社 中国語辞典

最近この工場では工場長を更送した．

这个工厂最近撤换了厂长。 - 白水社 中国語辞典

川底に多くの土砂が堆積している．

河底沉积了不少泥沙。 - 白水社 中国語辞典

彼は酔生夢死の生活を送っている．

他沉溺在醉生梦死的生活里。 - 白水社 中国語辞典

設備が老朽化し，生産が遅れている．

设备陈旧，生产落后。 - 白水社 中国語辞典

応接間に多くの珍しい骨董品が飾ってある．

客厅里陈设着许多珍奇的古玩。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの費用を，我々は負担できない．

这么多费用，我们承担不起。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの苦痛と圧力には耐えきれない．

承受不了这么多的痛苦与压力。 - 白水社 中国語辞典

多くても，この綿は20斤そこそこだ．

充其量，这堆棉花有二十斤。 - 白水社 中国語辞典

遠くを眺めると，山々が重なり合っているのが見える．

远处眺望，只见山峦重叠。 - 白水社 中国語辞典

この劇団は多くの伝統的外題を再演した．

这个剧团重演了许多传统剧目。 - 白水社 中国語辞典

多くの悩みや憂いが一度に押し寄せて来る．

愁肠百结 - 白水社 中国語辞典

最近，科学読み物が多く出版された．

最近出版了很多科普读物。 - 白水社 中国語辞典

彼は大勢の人の前で気後れしている．

他在众人面前怵怵惕惕的。 - 白水社 中国語辞典

人々は事件の変化と発展をあれこれ憶測した．

人们揣摩着事情的变化和发展。 - 白水社 中国語辞典

皆は1列に並んで，ボールを次から次へと送る．

大家排成一行，传递皮球。 - 白水社 中国語辞典

多くの古代の伝説が今もなお伝わっている．

许多远古时代的传说至今还在流传着。 - 白水社 中国語辞典

最近このような事故が多く発生したと聞いている．

传闻最近出了不少这样的事故。 - 白水社 中国語辞典

夜なのにそんなに多く飲み食いするのか？

晚上还噇那么多？ - 白水社 中国語辞典

学校は創設されて以来，多くの人材を育成した．

学校自创办以来，培养了不少人材。 - 白水社 中国語辞典

多くの言葉を尽くして，ようやく彼を説き伏せた．

费了很多唇舌，才把他说服。 - 白水社 中国語辞典

風は汚れのないすがすがしい香りを送って来た．

风儿送来了纯净的清香。 - 白水社 中国語辞典

彼の遅刻回数はそれほど多くない．

他迟到的次数不多。 - 白水社 中国語辞典

これから先，多くの障害に遭うかもしれない．

从今以后，也许会遇到许多障碍。 - 白水社 中国語辞典

休日になると，多くの人が集まって混雑する．

一到节日，便是人头攒动。 - 白水社 中国語辞典

門前に多くの労働者が集まっている．

门前攒集了许多工人。 - 白水社 中国語辞典

倉庫には多くの品物を蓄えてある．

仓库里存了不少货。 - 白水社 中国語辞典

荷物取扱所には多くの荷物が預けてある．

行李房存了很多行李。 - 白水社 中国語辞典

水蜜桃のなり年で，市場には極めて多く出回る．

水蜜桃大年，上市极多。 - 白水社 中国語辞典

彼らは大量の図書を送って来た．

他们送来了大批图书。 - 白水社 中国語辞典

先進的人物が後れた人々を導く．

先进带动后进。 - 白水社 中国語辞典

仕事にはなお解決を待つ多くの困難がある．

工作中有许多困难尚待解决。 - 白水社 中国語辞典

自転車が壊れたので，30分（時間をむだにした→）遅れた．

自行车坏了，耽误了半个小时。 - 白水社 中国語辞典

私はそんな多くの野菜を担うことはできない．

我担不动那么多菜。 - 白水社 中国語辞典

昔の事は私の記憶の中で次第に薄れた．

往事在我的脑海里渐渐淡漠了。 - 白水社 中国語辞典