「おこな-い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はとんでもない災いを引き起こしてしまった！

他惹下了多大的祸！ - 白水社 中国語辞典

党外の人士を招いて‘整党’を行なう．

开门整党 - 白水社 中国語辞典

彼はあまりにも重いので，私にはとても引き起こせない．

他那么沉，我可拉不起来他。 - 白水社 中国語辞典

きっと大騒ぎを起こすに違いない！

非闹个大乱子不可！ - 白水社 中国語辞典

油断するとたいへんな災いを引き起こしてしまう．

不注意就会酿成大祸。 - 白水社 中国語辞典

学校で衛生についての評定を行なう．

在学校里进行卫生评比。 - 白水社 中国語辞典

最も広く行なわれている読音以外の読音で発音する字．

破读字 - 白水社 中国語辞典

訓練班はあいついで3期行なった．

训练班先后办了三期。 - 白水社 中国語辞典

大会は近いうちに行なわれるであろう．

大会将于日内举行。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまでいざこざを起こしたことがない．

他从来没有生过是非。 - 白水社 中国語辞典

この数日だらけていて筆を持つ気が起こらない．

这几日疏懒得不想提笔。 - 白水社 中国語辞典

国民経済の調整・改革を行なう．

进行国民经济的调整和改革。 - 白水社 中国語辞典

（兄弟が家の中で仲たがいをする→）内輪もめを起こす．

兄弟阋于墙。((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はこれまでめまいを起こしたことがない．

我从来没有晕过。 - 白水社 中国語辞典

第1回陸上競技大会を行なう．

举行第一届田径运动会 - 白水社 中国語辞典

今日は運が悪く，たいへんないざこざを引き起こした．

今日造化低，惹场大是非。 - 白水社 中国語辞典

公費を使う宴会・会食を行なってただでで飲み食いする．

吃支票饭 - 白水社 中国語辞典

彼は木や塀によじ登るという行ないに対して全く恐れをなしている．

他对上树、爬墙这种活动十分畏惧。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵が破壊活動を行なうのを防ぎ止めねばならない．

我们必须防范敌人进行破坏活动。 - 白水社 中国語辞典

一年じゅう敵に動きがなくても，防備は1日たりとも怠ってはならない．

宁可长年无敌情，不可一日无防备。 - 白水社 中国語辞典

潜在力を掘り起こすことにより多く努力しなければならない．

要在挖掘潜力上多做文章。 - 白水社 中国語辞典

病院へ行って何度も治療を受けたのによくならない．

上医院医了好几次也没见好。 - 白水社 中国語辞典

印刷が行われないことから，取得処理が実行されない。

因不进行打印，因此不执行取得处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は北京へ行ってみたいが，適当な機会がない．

我很想去北京看看，只是没有合适的机会。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあきらめがよいから，心配するような事は何も起こらないだろう．

她很想得开，不会出什么事的。 - 白水社 中国語辞典

事に臨んで慌てふためかない，何か問題が起こっても慌てふためかない．

遇事不慌((成語)) - 白水社 中国語辞典

なお、この実施例の変形例によれば、調整値及び／又は調整結果は、存在してもよい。

根据本实施方式的变形，调整值及 /或调整结果可存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

今年の大学入試では今期卒は再び予備試験を行なわず，ただ‘会考’のみを行なう．

今年高考应届生不再进行预选，只举行会考。 - 白水社 中国語辞典

なお、これらの概念および用途は、本開示の範囲内および添付の図面に含まれる。

应理解，这些概念和应用落在本公开和随附权利要求的范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集

問題点と改善点の洗い出しを行いたい。

我想对问题进行检查和改进。 - 中国語会話例文集

すなわち、ノイズ処理部203は、「YX＝YX−1＋NX」の演算を行う。

即，噪音处理部 203进行“Yx＝ Yx-1+Nx”的运算。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、ノイズ処理部203は、「YX＝YX−1」の演算を行う。

即，噪音处理部 203进行“Yx＝ Yx-1”的运算。 - 中国語 特許翻訳例文集

改造を行うことなく適合させることができる。

可以不改造让其适合。 - 中国語会話例文集

どのようなタイプ（の女の子）がお好みですか？

你喜欢什么类型的女孩子？ - 中国語会話例文集

過去に何回も事故を起こしそうになった。

我以前好几次都差点出事故。 - 中国語会話例文集

彼が大変な仕事のほとんどを行った。

他做了大部分棘手的工作。 - 中国語会話例文集

正確なシュミレーションを行う。

进行正确的模拟实验。 - 中国語会話例文集

共分散分析を行う上での基礎となる想定

在进行协方差分析时基础的设想 - 中国語会話例文集

被災地に様々な支援を行った。

对受灾地进行了各种各样的支援。 - 中国語会話例文集

あなたのお子さんは何年生ですか？

你的孩子是几几年生的？ - 中国語会話例文集

彼はその病気の病因論的な研究を行った。

他进行了对那个疾病的病因学研究。 - 中国語会話例文集

あなたが提案してくれたトレーニングを行う。

进行你提议的训练。 - 中国語会話例文集

今から書き取りを行なう，皆本を閉じて．

现在听写，同学们把书合上。 - 白水社 中国語辞典

早く行って早く帰って，あちこちへ遊びに行くな．

早去早回，甭到处去浪。 - 白水社 中国語辞典

ガイドは道を確認しながら行った．

向导一边走一边辨认路径。 - 白水社 中国語辞典

現在はなお刻苦奮闘を唱える時である．

目前还是提倡艰苦奋斗的时候。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼に対して批判を行なった．

大家对他进行批评。 - 白水社 中国語辞典

かんしゃくを起こすな，彼に最後まで話させろよ．

你别起火儿，让他把话说完。 - 白水社 中国語辞典

省へ行って講演するとは，すごく名誉な事だ．

去省里作报告，这是顶荣耀的事。 - 白水社 中国語辞典

‘小样’を編集室の人が何度か校正を行なった．

小样已经有编辑室的人校对了几遍。 - 白水社 中国語辞典