「おこな-い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は祖国の西南地区の観光を1度行なった．

我们在祖国的西南地区进行了一次巡礼。 - 白水社 中国語辞典

その後も何度も大論戦が行なわれた．

以后又进行过多次大论战。 - 白水社 中国語辞典

皆を組織して社会調査を行なう．

把大家组织起来搞一些社会调查。 - 白水社 中国語辞典

このようなミスがないよう社員の教育訓練を行っております。

像这样为了不出错而对公司员工进行教育训练。 - 中国語会話例文集

彼はひどく悲しんでいる，君，行って慰めてやりなさい！

他过分悲哀了，你去劝慰劝慰吧！ - 白水社 中国語辞典

会見は温かい友好的な雰囲気の中で行なわれた．

会见在亲切、友好的气氛中进行。 - 白水社 中国語辞典

金を借りる所がない，どこへ行っても借金を頼む所がない．

摘借无门 - 白水社 中国語辞典

こう言ったら誰かを怒らせるかもしれない。

这么说的话可能会惹谁生气。 - 中国語会話例文集

なぜこの問題が起こるのか、教えてください。

为什么会发生这个问题，请你告诉我。 - 中国語会話例文集

今年はいとこの家へ行って、花火を見ます。

今年会去表亲家看烟花。 - 中国語会話例文集

一ヶ月もお小遣いをもらえなかった。

一个月都没拿到零花钱。 - 中国語会話例文集

もうトラブルが起こらないことを祈ります。

祈祷不要再发生故障了。 - 中国語会話例文集

編集内容を確認し、処理を行って下さい。

请先确认编辑内容再处理。 - 中国語会話例文集

ドルイド僧たちは深い森の中で儀式を行った。

德鲁伊教徒在森林深处举行了仪式。 - 中国語会話例文集

それは嫌な思い出を呼び起こす。

那个会唤醒不愿想起的回忆。 - 中国語会話例文集

それは皮膚の褪色を引き起こすかもしれない。

那个可能会引发皮肤颜色的剥离。 - 中国語会話例文集

太郎は何回海外へ行った事がありますか？

太郎去了几次国外？ - 中国語会話例文集

あなたに奇跡が起こることを祈っています。

我祈祷你能出现奇迹。 - 中国語会話例文集

一ヶ月もお小遣いをもらえなかった。

一个月都没拿到零用钱了。 - 中国語会話例文集

私たちは今から避難訓練を行います。

我们现在开始进行防灾训练。 - 中国語会話例文集

脱出性椎間板は深刻な痛みを引き起こす。

腰椎盘突出引起了很严重的疼痛。 - 中国語会話例文集

下記の流れで設定を行います。

按照以下的程序进行设定。 - 中国語会話例文集

秋のセールで夏物の在庫処分を行います。

秋季的大甩卖将会进行夏季物品的清仓处理。 - 中国語会話例文集

彼は私に顔色を変えて怒ったことがない．

他没跟我变过脸。 - 白水社 中国語辞典

最近学校では生徒の身体検査を行なった．

最近学校给学生做了一次身体检查。 - 白水社 中国語辞典

海上での戦闘が激しく行なわれている．

海战激烈地进行着。 - 白水社 中国語辞典

類似の事件を二度と起こさないことを保証する．

保证不再发生类似事件。 - 白水社 中国語辞典

違った意見に対して排斥を行なう．

对不同的意见进行排斥。 - 白水社 中国語辞典

資料の確実性に対して査定を行なう．

对于材料的准确性进行审核。 - 白水社 中国語辞典

この事は今になっても，始終思い起こされる．

这事到了现在，还是时时记起。 - 白水社 中国語辞典

（太陽が西から出る→）ありえないことが起こる．

太阳打西边出来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

傷口が炎症を起こして，痛くて辛抱できない．

伤口发炎，疼痛难忍。 - 白水社 中国語辞典

彼が問題を起こそうとは全く思いも寄らなかった．

万没想到他会出问题。 - 白水社 中国語辞典

田舎へ行ってほんの数日滞在する．

去乡下小住几天。 - 白水社 中国語辞典

作家が創作過程で行なう形象的思惟．

形象思惟 - 白水社 中国語辞典

ひとしきり殺人が行なわれて，血が一面に飛び散っている．

一阵凶杀，血溅满地。 - 白水社 中国語辞典

生産・輸送・販売の一本化を行なう．

实行产、运、销一条龙 - 白水社 中国語辞典

情勢に予想もしない変化が起こった．

形势发生了意想不到的转变。 - 白水社 中国語辞典

この話題は彼の興趣を引き起こすことができない．

这个话题引不起他的意趣。 - 白水社 中国語辞典

戦争は行なわれている最中である．

战斗在进行中。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの患者に対して詳しい診察を行なった．

对每个病人都进行了详细的诊察。 - 白水社 中国語辞典

彼の行ないから彼の物事への態度がわかる．

从他的作为可以看出他的态度。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、たとえx≠yだとしても、KDF（x）＝KDF（y）となることが起こりうるかもしれない。

即，即使 x≠ y，仍可能发生 KDF(x)＝ KDF(y)。 - 中国語 特許翻訳例文集

科学技術の面で，我々は交流を行なわねばならない．

在科学技术方面，我们要进行交流。 - 白水社 中国語辞典

病人がショックを起こした，すぐ応急手当てをしなければならない．

病人休克了，马上要抢救。 - 白水社 中国語辞典

物事を行なうにはより多く今後のために考えねばならない．

做事情要多为以后想想。 - 白水社 中国語辞典

この情報について、どんな更新も怠らないで下さい。

关于这个信息的任何更新都要及时。 - 中国語会話例文集

人間関係において、様々な問題が起こるかもしれない。

在人际关系上可能会产生各种各样的问题。 - 中国語会話例文集

今後はこのような事が起こらない様に改善をお願い致します。

为了以后不再发生这样的事情，请予以改善。 - 中国語会話例文集

今回はこのような問題を起こしてしまい、本当にごめんなさい。

这次我的不小心引起了这样的问题真的是非常的抱歉。 - 中国語会話例文集