「おさいばし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > おさいばしの意味・解説 > おさいばしに関連した中国語例文


「おさいばし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4455



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 89 90 次へ>

修正版をできるだけはやく送って下さい

请尽快发送修正版。 - 中国語会話例文集

あなたの口座番号を教えてください

请告诉我你的银行账号? - 中国語会話例文集

ハンバーガーの食べ方を教えて下さい

请告诉我汉堡包的吃法。 - 中国語会話例文集

この言葉の意味を教えてください

请告诉我这个词的意思。 - 中国語会話例文集

料金は、バスを降りるときに支払ってください

车费请在下公车的时候支付。 - 中国語会話例文集

あなたの電話番号を教えてください

请告诉我你的电话号码。 - 中国語会話例文集

銀行口座番号を教えて下さい

请告诉我银行账户号码。 - 中国語会話例文集

あなたのアルバイトでの経験を教えて下さい

请把你打工的经验告诉我。 - 中国語会話例文集

それぞれの言葉の意味の違いを教えて下さい

请告诉我每个词语意思的区别。 - 中国語会話例文集

再認証が必要な場合は実際の再認証が行われる(S403)。

在需要再认证的情况下进行实际的再认证 (S403)。 - 中国語 特許翻訳例文集


そのバスは今朝何時に大阪を出発しましたか?

那辆巴士今天早上几点从大阪出发。 - 中国語会話例文集

あなたが支配人であれば、私のオフィスに立ち寄ってください

如果你是经理的话请来我的办公室。 - 中国語会話例文集

もしあなたが東京を訪れる機会があれば、メールをください

如果你有机会来东京的话,请给我发邮件。 - 中国語会話例文集

いつまでにそれが準備できれば良いか私に教えてください

请告诉我在什么时候之前把那个准备好就行。 - 中国語会話例文集

少し紙を押さえていてください,風に吹き飛ばされないように.

摁着点儿纸,别让风给刮跑了。 - 白水社 中国語辞典

長い間泳いだのだから,早く上がって来てしばらく休みなさい

游了半天了,快上来歇会儿吧。 - 白水社 中国語辞典

私たちの要望に応えるのが難しい場合、お知らせください

难以满足我们的要求的情况下,请通知我们。 - 中国語会話例文集

より詳しい説明が必要な場合は別途お申し付け下さい

如果您需要更加详细的说明,请另外吩咐。 - 中国語会話例文集

長距離競走を始める時は最後の頑張りは残しておかねばならない.

开始长跑时要留点儿后劲。 - 白水社 中国語辞典

後日改めてお会いし、再度詳細についてお打ち合わせできればと存じます。

希望日后能再拜访您,与您讨论详细的内容。 - 中国語会話例文集

より詳細についてお知りになりたい場合には電話等でお問合せ下さい

如果想知道更加详细的情况的话请打电话或者以其他方式咨询。 - 中国語会話例文集

彼は風采が立派で,すばらしい男だ.

他仪表堂堂,好一个男子汉。 - 白水社 中国語辞典

メールが文字化けしていたので再送をお願いします。

邮件的字变成乱码了,请再发送一遍。 - 中国語会話例文集

(客が主人の勧めに対して)どうぞお構いなく,ほうっておいてください,(感謝の言葉に対して)どういたしまして!

不客气!((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

貴方は、駅前でPR紙を配り、お店の宣伝をして下さい

请您在车站前发PR纸来宣传店铺。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、私どものメールサーバがなにかおかしいようです。

对不起,我们的邮件服务器好像有点不对劲 - 中国語会話例文集

最初のより百倍大きく思える。

总觉得那个比最初大了百倍。 - 中国語会話例文集

裁判所へ行ってお前を訴えてやる.

到法院去告你。 - 白水社 中国語辞典

例えば、国際公開第2006047600号及び国際公開第2007120453号を参照されたい。

例如,参见 WO2006047600和 WO 2007120453。 - 中国語 特許翻訳例文集

それについてどのように対応すればよいかご指示ください

请你指示应该怎么处理那个。 - 中国語会話例文集

炎症が治まらないようであれば、医療手当てを受けてください

无法消炎的话,请接受医疗救治。 - 中国語会話例文集

あなたに何の情報を提供すればいいかについて教えて下さい

请告诉我我向你提供怎样的信息比较好。 - 中国語会話例文集

その荷物をどこに送付すればよいのか教えてください

请告诉我我该把那件包裹寄到哪里。 - 中国語会話例文集

それをいつまでに回答すればよいか教えて下さい

请告诉我在什么时候之前回答那个就好。 - 中国語会話例文集

学会等で論文発表の事例があれば、教えてください

在学术会上如果有论文发表的事例的话,请告诉我。 - 中国語会話例文集

憂うつそうな顔をするな,何かあれば私に言いなさい

不要愁苦着脸,有什么事跟我说吧! - 白水社 中国語辞典

すでに外箱を廃棄してしまった場合は他の箱に入れてお送り下さい

已经丢弃了包装盒的话,请装在别的箱子里寄过来。 - 中国語会話例文集

この服は風通しの良い場所で陰干しをしてください

这个衣服请放在通风良好的地方晾干。 - 中国語会話例文集

土地再評価差額金は大幅に減少した。

土地重估价溢额大幅下降了。 - 中国語会話例文集

その会社の国際収支は大幅赤字である。

那家公司在国际收支上有很大的赤字。 - 中国語会話例文集

大阪万博は1970年に開催されました。

大阪世博会是在1970年举办的。 - 中国語会話例文集

売店にインスタントヌードルがありますので、そちらをお召し上がり下さい

速食面在商店出售,请您尝一尝。 - 中国語会話例文集

夏にバス釣りをするなら、水温躍層に釣り糸を垂らしなさい

在夏天的时候想钓鲈鱼的话,请把鱼线垂到水温跃层上。 - 中国語会話例文集

今からお伝えするナンバーの車に相乗りをしてください

请按照我现在告诉你的车号的车进行拼车。 - 中国語会話例文集

お聞きなさい,あの人たちの‘呱嗒板儿’の鳴らし方はなんと上手なことか.

你听人家那呱嗒板儿打得多好啊。 - 白水社 中国語辞典

炎に一番近いものが一番最初に焼ける。

离火最近的东西最先被烧。 - 中国語会話例文集

蚕は最初の休眠を終えたばかりである.

蚕刚过头眠。 - 白水社 中国語辞典

どんな些細な事柄でもお気づきのはお知らせいただければ幸いでございます。

不管多么细小的事情,只要是您注意到的都请告诉我们。 - 中国語会話例文集

このメールに覚えのない場合には、お手数ですがメールを破棄してくださいますようお願いいたします。

如果您不记得这封邮件就麻烦您销毁掉。 - 中国語会話例文集

今年は結婚してお店が開店すれば最高の年になる。

如果今年结婚并开店的话,会是最棒的一年。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 89 90 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS