「おさいばし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > おさいばしの意味・解説 > おさいばしに関連した中国語例文


「おさいばし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4455



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 89 90 次へ>

暗証番号が一致しましせん。お手数ですが再度ご確認のうえご入力下さい

密码不一致。麻烦您再次确认后再输入。 - 中国語会話例文集

最大20パーセントOFFで販売いたしております。

最大以优惠20%的价格销售。 - 中国語会話例文集

関連する態様によれば、BSRロバスト化を容易にする方法が本明細書において記載される。

根据相关方面,本文中描述一种促进 BSR稳健性的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、特定の環境刺激が植物細胞に与えられた時、しばしば同じ種類の細胞さえ異なる反応を示します。

例如,给予植物细胞特定的环境刺激的时候,同种类的细胞常常会显示出不同的反应。 - 中国語会話例文集

私はやって来たばかりで右も左もわかりません,どうかよろしくお引き回しください

兄弟初来乍到,请多指教。 - 白水社 中国語辞典

保証書がお手元にある場合は該当製品と一緒にお送り下さい

如果您有保证书的话请和该产品一起寄过来。 - 中国語会話例文集

もし一人々々が大いに才能を発揮すれば,仕事の能率が高まる.

如果每个人都能大展才力,工作效率就提高了。 - 白水社 中国語辞典

ファックスを送りたいので、電話番号を教えてください

因为想给你发传真,所以请告诉我电话号码。 - 中国語会話例文集

その表現が適切ではない場合はお知らせください

如果那个表达方式不恰当的话请你告诉我。 - 中国語会話例文集

納期に間に合わない見込みが出てきた場合は早急にお知らせ下さい

如果觉得赶不上交货的话尽早联系。 - 中国語会話例文集


大変お手数ではございますが下記電話番号まで至急ご連絡下さい

麻烦您马上与以下电话号码联络。 - 中国語会話例文集

お下げをきつく縛ると,頭の皮が痛くなるから,ちょっと緩めなさい

辫子扎紧了,头皮要疼的,松点儿。 - 白水社 中国語辞典

当社は一般のご家庭への訪問販売は一切行っておりませんのでご注意下さい

请注意本公司不进行一切上门兜售的行为。 - 中国語会話例文集

来月の研修について、もし事前に準備するものがあればお知らせ下さい

关于下个月的进修,如果有需要事前准备的东西的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

細部まで調べればもっと多くの不具合が見つかるかも知れない。

仔细调查的话可能会发现更多不合格的。 - 中国語会話例文集

今思い起こせば不幸中の幸いだったかもしれません。

现在回忆起来可能是不幸中的万幸。 - 中国語会話例文集

国家の最高指導権を奪おうともくろむ.

妄图篡夺国家的最高领导权。 - 白水社 中国語辞典

私に英語版の新しいユーザーマニュアルを送って下さい

请给我发送新的英语版的用户指南。 - 中国語会話例文集

それはあなたが一番良いと思う方法によって修正してください

请你按照你认为最好的方法修正那个。 - 中国語会話例文集

もしあなたがそれを出来ない場合は理由を教えて下さい

如果你不能做那个的话,请告诉我理由。 - 中国語会話例文集

参考までに、今上海で一番人気の歌手を教えてください

请在参加之前告诉我现在上海最受欢迎的歌手。 - 中国語会話例文集

新しく伐採した木材は山から運び下ろされて来た.

新伐的木材从山上运下来了。 - 白水社 中国語辞典

原告は既に裁判所に訴訟を起こした.

原告已向法院提出诉讼了。 - 白水社 中国語辞典

誰かが裁判所に彼が汚職をしていることを訴えた.

有人向法院指控他贪污。 - 白水社 中国語辞典

アンケート用紙をお配りします。是非忌憚なきご意見をお書き下さい

把问卷分发给您。请不要有所顾忌地写下您的意见。 - 中国語会話例文集

リモコンが使えない場合、電池を別のものに替えて再度お試し下さい

遥控器无法使用的情况下,请更换别的电池再试试。 - 中国語会話例文集

直射日光の当たる場所や、温度変化の激しい場所には設置しないでください

请不要放置在阳光直射的地方和温度变化激烈的地方。 - 中国語会話例文集

指導書の内容を変更したのならば、どのように変更したのか教えて下さい

如果指导书的内容有变动的话,请告诉我变动了哪些。 - 中国語会話例文集

各種の経済作物は計画的に栽培を行なわなければならない.

各种经济作物要有计划地进行种植。 - 白水社 中国語辞典

よろしければ各サービスに関する評価やご感想をお聞かせ下さい

如果方便的话请告诉我对各项服务的评价或者感想。 - 中国語会話例文集

現場・現物を通し『本物を見極める力』を磨いてください

请通过现场和实物来磨练“看透事物本质的能力”。 - 中国語会話例文集

贈り物としてご購入の場合はギフトラッピングをご利用下さい

作为礼物购买的时候请使用礼物包装。 - 中国語会話例文集

水分がしみ込んでいる場合は、風通しの良い場所で自然乾燥させてください

渗入水的情况下,请放在通风良好的地方自然晾干。 - 中国語会話例文集

彼は裁判所に準抗告の申し立てを行った。

他向法院提起了准上诉。 - 中国語会話例文集

これは最近食べた食事の中で一番美味しい。

这是最近吃的饭里最好吃的。 - 中国語会話例文集

森林伐採がオセロットの生息地を減らした。

砍伐森林减少了豹猫的栖息地。 - 中国語会話例文集

彼らは最後の勝利まで頑張り通した.

他们终于坚持到了最后胜利。 - 白水社 中国語辞典

新しく抜擢された幹部に再編・研修を行なう.

整训新干部 - 白水社 中国語辞典

万全を期しておりますが、念のため下記のご注意をお守り下さい

虽然会尽力做到万全,还是请遵守以下的注意事项。 - 中国語会話例文集

ぜひ一度御社に伺いまして、詳細をご説明できればと存じます。

我一定会拜访一次贵公司,说明一下详情。 - 中国語会話例文集

当現場に入る作業員の方は最低限下記の内容をご承知おきください

进入该现场的工作人员请至少要知道下列内容。 - 中国語会話例文集

ジムに通ってみたら90歳すぎのおばあさんも通っていて驚きました。

我去健身房的时候没想到超过90岁的老奶奶也来健身吓了一跳。 - 中国語会話例文集

宴会を催したく存じますので、万障お繰り合わせの上ご出席下さい

我想举办宴会,请您排除万难出席。 - 中国語会話例文集

電気式油圧ユニットは、爆発の恐れがある場所で使用しないで下さい

电力式油压部件请不要在可能爆炸的地方使用。 - 中国語会話例文集

もし何か申込書を書くのに必要な情報があれば教えてください

如果有什么须要写在申请书上的信息的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

修理することにより、システムダウンが引き起こされるならば、修理しないで下さい

因为修理可能会导致系统的死机,所有请不要修理了。 - 中国語会話例文集

戦闘が終わった後,我々は占領したばかりの小さい町で宿営した.

战斗结束后,我们就在刚占领的小镇上宿营。 - 白水社 中国語辞典

最終的に顧客の意見で最適な水準を決めておきたいものがあれば入れます。

最终根据顾客的意见,如果有想要提前确定最适合的水准的话,就加入进去。 - 中国語会話例文集

法定相続についてご不明な点があれば、いつでも当社までお電話にください

如果关于法定继承有不明白的地方请随时打电话给我公司。 - 中国語会話例文集

打合せ結果はお知らせするので、意見があればまた連絡ください

因为会通知您商量的结果,如果有意见的话请与我联系。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 89 90 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS