「おさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨日山田さんが皆さんに資料を送っています。

昨天山田先生/小姐给大家送了资料。 - 中国語会話例文集

鈴木さんの見通しの鋭さに私は目を見張る。

我对铃木先生/小姐看透一切的敏锐度瞠目结舌。 - 中国語会話例文集

配送先の住所と宛先を教えて下さい。

请告诉我配送地址和收件人。 - 中国語会話例文集

王たるものに必要とされるのは寛大さに他ならない。

作为国王必要无外乎宽宏大量。 - 中国語会話例文集

それがいつ認定されるか教えてください。

请你告诉我那个什么时候会被认定。 - 中国語会話例文集

昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。

昨天让你有了不好的感受，真的很对不起。 - 中国語会話例文集

小さい荷物はロッカーに置いてください。

请把小的行李放到柜子里。 - 中国語会話例文集

更新された資料がありましたら、送ってください。

如果有更新了的资料，请发送给我。 - 中国語会話例文集

明るさに応じて、照度が調整される。

根据亮度调整发光强度。 - 中国語会話例文集

さきほど送ったメールは、無視してください。

请你无视刚才我发的邮件。 - 中国語会話例文集

山田さんの奥さんは病院に入院しています。

山田先生的太太住院了。 - 中国語会話例文集

私と山田さんにインボイスを送ってください。

请把发票送给山田先生。 - 中国語会話例文集

あなたに不快な思いをさせてごめんなさい。

对不起让不高兴了。 - 中国語会話例文集

山田さんの病室の場所を教えて下さい。

请告诉我山田的病房在哪里。 - 中国語会話例文集

たくさん泳いでたくさん遊びました。

游了很久也玩了很久。 - 中国語会話例文集

提示されている通りに修正して下さい。

请按照给出的提示进行修改。 - 中国語会話例文集

長さの単位には「オングストローム」を使いなさい。

用“埃”作為長度單位 - 中国語会話例文集

最後の場面は遠写しで撮影されている。

最後一幕是利用遠射的方式拍攝的。 - 中国語会話例文集

山田さんに数学を教えてくださって感謝します。

谢谢山田教我数学。 - 中国語会話例文集

信用されることは愛されることと同じ価値がある。

被信任与被爱有相同的价值。 - 中国語会話例文集

私と山田さんにインボイスを送ってください。

请给我和山田寄送发票。 - 中国語会話例文集

ここにごみを落とさないでください。

请你不要把垃圾扔在这里。 - 中国語会話例文集

その赤ん坊を起こさないようにしてください。

请你不要吵醒那个婴儿。 - 中国語会話例文集

事故を起こさないよう注意してください。

请你注意不要引起事故。 - 中国語会話例文集

今日のビデオ会議をキャンセルさせてください。

请允许我取消今天的视频会议。 - 中国語会話例文集

概算見積もりを作成して送って下さい。

请制作预算估计然后发送。 - 中国語会話例文集

小さい頃、よく親に庭の掃除をさせられました。

小时候，常被父母命令打扫庭院。 - 中国語会話例文集

音量をもっと小さくしてください。

请把音量调小一些。 - 中国語会話例文集

ささいなことでも、慎重に行うべき。

就算是很小的事情也应该慎重地进行。 - 中国語会話例文集

これを参考にして、同じものを作成してください。

请参考这个做出同样的东西。 - 中国語会話例文集

昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。

昨天让你有了不好的回忆真是抱歉。 - 中国語会話例文集

彼は潮衝に流され救助された。

他被激流冲走并获救了。 - 中国語会話例文集

新社屋落成式には是非出席させて下さい。

请一定要出席新公司的竣工典礼。 - 中国語会話例文集

契約書は汚損されませんようご注意下さい。

请注意不要弄脏合同。 - 中国語会話例文集

データの取り直しを4日以内に完了させてください。

请在四天内重新制好数据。 - 中国語会話例文集

ぜひ、みなさんも行ってみて下さい。

请大家也一定要去看看。 - 中国語会話例文集

それが何故減額されたのか教えて下さい。

请告诉我那个为什么数额减少了。 - 中国語会話例文集

昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。

昨天让你不开心了，对不起。 - 中国語会話例文集

山田さんに、私の仕事が終わったことを伝えてください。

请告诉山田我工作做完了。 - 中国語会話例文集

君たち，この丘の高さを測量してみなさい．

你们去测量测量这小山头的高度。 - 白水社 中国語辞典

何のあいさつもしないで（横柄な態度で）さっと行ってしまう．

拍拍屁股一走 - 白水社 中国語辞典

箱の中に酒瓶が入っているので，逆さまに置くな．

箱子里有酒瓶，不要倒着放。 - 白水社 中国語辞典

彼女は夫の耳に口を寄せてささやいた．

她附在丈夫的耳朵上小声说。 - 白水社 中国語辞典

彼は心を鬼にして，さっさと行ってしまった．

他把心一狠，径自走了。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は縦の長さ（奥行き）が横の長さ（間口）より長い．

这间屋子横比横长。 - 白水社 中国語辞典

汚染された空気は病気を伝染させる．

污浊的空气会传播一些疾病。 - 白水社 中国語辞典

人をして畏敬させる，畏敬の念を起こさせる．

令人敬畏 - 白水社 中国語辞典

生命の危険にさらされても恐れない．

临危不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典

交通巡査は彼の自転車を差し押さえた．

交通警扣了他的自行车。 - 白水社 中国語辞典

生命の危険にさらされても恐れない．

临危不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典