「おす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もしおすすめの参考書を知っていたら、教えてください。

如果你知道什么推荐的参考书的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

ここでは、図9に示すように、このユーザが選択したFAXモードにおけるおすすめ機能が表示される。

如图 9所示，显示该用户选择出的 FAX模式下的推荐功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、図9に示すように、このユーザが選択したFAXモードにおけるおすすめ機能が表示される。

如图 9所示，显示该用户选择出的 FAX模式中的推荐功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

ベビーちゃんから４歳くらいまでのキッズにおすすめのビーチサンダル

从婴儿到4岁左右的小孩子都适合穿的沙滩鞋 - 中国語会話例文集

再翻訳とは、一旦翻訳された結果を、再度、もとの言語に翻訳しなおす機能です。

在翻译的意思是，把已经被翻译的结果，再次翻译成原来的语言的机能。 - 中国語会話例文集

腹を立ててこめかみの青筋が浮かび上がっている，こめかみに青筋を立てて立腹する．

气得太阳穴上青筋暴露。 - 白水社 中国語辞典

ID＿USはID＿Chinaを選択し、P＆Tボタンを押す。

ID_US选择 ID_China并按压 P& T按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】他のビデオストリームを示す図。

图 15示出了另一视频流。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご自由にお好きなものをお選びくださいませ。

请随意挑选您喜欢的东西。 - 中国語会話例文集

お好きなドレッシングをかけてください。

请撒上你喜欢的色拉调料。 - 中国語会話例文集

これは参ったな、焼くべき藁が多すぎる。

这个真是被打败了啊，要烧麦秆太多了。 - 中国語会話例文集

このボダンを押すと，電源\\入ります。

按下这个按钮，打开电源。 - 中国語会話例文集

これらの温泉は、私のオススメです。

这里的温泉是我推荐的地方。 - 中国語会話例文集

山田は体勢を立て直すと、毅然とした態度で言った。

山田一重新站好，就毅然地说了。 - 中国語会話例文集

その病気を治すには薬を飲むしかない。

要想治疗那种病，只能吃药。 - 中国語会話例文集

大変ご無沙汰しておりますが、いかがお過ごしですか？

好久不见了，近来过得如何？ - 中国語会話例文集

あなたのお勧めの漫画やアニメは何ですか？

你推荐的漫画或者动画片是什么？ - 中国語会話例文集

通常の表示に戻す時は、ここを押す。

返回普通显示的时候，按这里。 - 中国語会話例文集

もしお薦めがあるならば、教えてください。

如果你有推荐的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集

こんな過ごしやすい日はサイクリングがおススメ

这么好过的一天适合骑自行车旅游。 - 中国語会話例文集

こんな天気の良い日はサイクリングがおススメ

天气这么好，适合骑自行车旅行。 - 中国語会話例文集

こんな日はサイクリングがおススメだ。

这样的天适合骑自行车旅游。 - 中国語会話例文集

郊外の土地を買うことをお勧めしたい。

我将推荐你买郊外的土地。 - 中国語会話例文集

大きくなったらお寿司屋さんになりたい。

长大后想开寿司店。 - 中国語会話例文集

靴はお好きな靴箱へ入れてください。

请把鞋放进喜欢的鞋柜。 - 中国語会話例文集

医者は彼を治すのは無理だと言った。

医生说了没办法治好他。 - 中国語会話例文集

僕は大きくなったらお寿司屋さんになりたい。

我长大的话想开寿司店。 - 中国語会話例文集

決めなければならないことが多すぎて困った。

因为有很多不得不决定的事情而困扰。 - 中国語会話例文集

楽しい日曜日をお過ごしください。

请度过一个开心的星期日。 - 中国語会話例文集

家族でお寿司を食べに行きました。

我和家里人去吃寿司了。 - 中国語会話例文集

そのあと家族でお寿司を食べに行きました。

在那之后家人一起去吃了寿司。 - 中国語会話例文集

その店は安いし、食べ物もおいしいのでオススメです。

因为那家店物美价廉，所以推荐你去。 - 中国語会話例文集

これはあなたがお勧めするものですか。

这是你推荐的吗？ - 中国語会話例文集

ご無沙汰していますがいかがお過ごしですか。

好久不见，您过得还好吗？ - 中国語会話例文集

そこのお寿司は新鮮でおいしかったです。

那边的寿司很新鲜很好吃。 - 中国語会話例文集

そのお寿司は新鮮でおいしかったです。

那个寿司又新鲜又好吃。 - 中国語会話例文集

家族とお寿司を楽しみました。

我跟家人一起开心地吃了寿司。 - 中国語会話例文集

お勧めの観光スポットはありますか？

有推荐的观光景点吗？ - 中国語会話例文集

あなたも素敵な休日をお過ごし下さい。

也请你过一个愉快的假日。 - 中国語会話例文集

お寿司の中で、いくらが一番好きです。

我在寿司里最喜欢三文鱼籽。 - 中国語会話例文集

彼と大筋で技術的に合意できています。

我和他大概已经在技术发面达成了共识。 - 中国語会話例文集

彼はどんな病気でも治すことができる。

什么样的病他都能治好。 - 中国語会話例文集

それを直すのには時間がかかる。

我修好那个需要一些时间。 - 中国語会話例文集

今日の仕事の帰りにお寿司を食べに行きました。

我今天下班回家的路上吃了寿司。 - 中国語会話例文集

病気を治すために病院へ行った。

我因为治病去了医院。 - 中国語会話例文集

彼はお祝いにお寿司をふるまってくれた。

他为了庆祝请我吃了寿司。 - 中国語会話例文集

彼が私の英語の間違いを直す。

他会纠正我英语的错误。 - 中国語会話例文集

他のお寿司もとても美味しかったです。

他的寿司也很美味。 - 中国語会話例文集

その自転車を直すのは難しいことが分かりました。

我知道了那辆自行车很难修好。 - 中国語会話例文集

このサイトはとても楽しいのでお奨めです。

这个网站很有趣，所以我向您推荐。 - 中国語会話例文集