「おそう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > おそうの意味・解説 > おそうに関連した中国語例文


「おそう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 877



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 17 18 次へ>

気兼ねすることなく存分にやりなさい,面倒を恐れるな.

尽管放手做,不要怕事。 - 白水社 中国語辞典

顔までむくんでいる,恐らく腎臓が良くないのだ.

脸都膀了,大概肾脏不好。 - 白水社 中国語辞典

権勢を恐れず時弊を糾弾する.

不畏权贵抨击时弊。 - 白水社 中国語辞典

2人の悪党が一斉に彼女に襲いかかった.

两个匪徒一齐扑向她。 - 白水社 中国語辞典

ここは常に台風と津波に襲われている.

这里经常受到台风和海潮的侵袭。 - 白水社 中国語辞典

一番恐ろしい敵は敵を見くびる傾向である.

最可怕的敌人是轻敌思想。 - 白水社 中国語辞典

小説の結末は少しお粗末になっている.

小说煞尾粗糙了一些。 - 白水社 中国語辞典

生きることに執着し死ぬことを恐れる.

贪生怕死((成語)) - 白水社 中国語辞典

昨日私は恐ろしい知らせを耳にした.

昨天我听到一个可怕的消息。 - 白水社 中国語辞典

彼の大学卒業は私より2年遅い.

他大学毕业比我晚两年。 - 白水社 中国語辞典


幾分か恐れている顔つきを浮かべている.

脸上带着几分畏惧的神情。 - 白水社 中国語辞典

学術研究は繰り返し論難することを恐れない.

学术研究不怕反复问难。 - 白水社 中国語辞典

台風は沿海地区を激しく襲った.

台风猛裂袭击沿海地区。 - 白水社 中国語辞典

過度の疲労が一人々々を襲っている.

过度的疲劳袭击着每一个人。 - 白水社 中国語辞典

いかなる因難・障害をも恐れない.

不怕任何艰难和险阻。 - 白水社 中国語辞典

トラは恐ろしい形相をして飛びかかって来た.

老虎凶恶地扑了过来。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の凶悪さを少しも恐れない.

我毫不畏惧他的凶恶。 - 白水社 中国語辞典

凶悪な目つきには恐ろしい思いをさせられる.

凶狠的目光令人害怕。 - 白水社 中国語辞典

父さんの暗い面持ちは,全く恐ろしく見える.

爸爸那阴暗的脸色,显得十分可怕。 - 白水社 中国語辞典

天候がどんなに寒くても,私は恐れない.

天气再冷,我也不怕。 - 白水社 中国語辞典

病人は体を冷やし風邪を引くことを恐れる.

病人怕着凉。 - 白水社 中国語辞典

寒風がヒューヒューと襲いかかってくる.

寒风一阵一阵袭来 - 白水社 中国語辞典

危機に臨んでも恐れず,談笑して普段と変わりない.

临危不惧,谈笑自若 - 白水社 中国語辞典

遅くとも1週間もあれば事が片づく.

最多一个星期能办妥。 - 白水社 中国語辞典

虫が皮膚の上を這うような不快な感情が私に襲いかかった。

像虫子在皮肤上爬一样的不快的情绪向我袭来。 - 中国語会話例文集

こういうやり方は恐らくわが国では広く実施できないであろう.

这种办法恐怕在我国行不开。 - 白水社 中国語辞典

その老人は排泄抑制能力が失うことを恐れている。

恐怕那位老人已经失去控制排泄的能力了。 - 中国語会話例文集

こんなに若い人が工場長になると,恐らく抑えを利かせないだろう.

这么年轻人当厂长,怕压不住台吧。 - 白水社 中国語辞典

でなければどうして会合に出ないのか,彼は恐らく知らないのだろう.

要不怎么不来开会呢,他大概不知道。 - 白水社 中国語辞典

このように、トランスコードに必要なコストが増大する恐れがある。

如此,对转码所需的成本有可能增大。 - 中国語 特許翻訳例文集

私にとっては寧ろ遅かったとはどういう意味ですか?

对我来说还不如说是晚了是什么意思? - 中国語会話例文集

配送中の汚損や毀損につきましては無償で交換いたします。

送货过程中的污染、损毁将会进行无偿更换。 - 中国語会話例文集

当時,抗日根拠地はできたばかりで,生活はなお相当苦しかった.

那时候,抗日根据地初创,生活还相当艰苦。 - 白水社 中国語辞典

子供の体は焼けるように熱い,恐らく熱が出たんだろう.

孩子身上滚热,可能是发烧了。 - 白水社 中国語辞典

数十年来まれに見る豪雨が,この一帯を襲った.

几十年来少见的暴雨,在这一带降临了。 - 白水社 中国語辞典

このようなものを食べすぎると,恐らく体によくないだろう.

这种东西吃多了,恐怕对健康有影响吧。 - 白水社 中国語辞典

こんなに遅くなって,彼は来られるだろうか?私は来られないと思うが.

天这么晚了,他还能来吗?我看他不能来了。 - 白水社 中国語辞典

君はまだ病状を皆に隠し通そうと考えているのか?

你还想把病情对大家隐瞒过去吗? - 白水社 中国語辞典

彼は今日機嫌がよくないが,恐らく心中に心配事があるのだろう.

他今天不高兴,怕是心里有事吧。 - 白水社 中国語辞典

なお、そのような出力されるべき制御チャネル信号が存在しない場合には、復号処理は終了する。

另外,在不存在这样的应输出的控制信道信号时,解码处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、損失曲線502は周波数ω0で最小値を持つ。

注意,损耗曲线 502在频率ω0具有最小值。 - 中国語 特許翻訳例文集

反射された信号は主信号よりも遅く受信機に到着する。

反射信号晚于原始信号到达该接收机。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、i層21Bは、本発明の光電変換層に対応する。

注意的是,i层 21B对应于本发明的光电转换层。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは、自分の権限を失ってしまうことを恐れています。

他们害怕自己会失去权利。 - 中国語会話例文集

今日はとても仕事が多くて、帰るのが遅くなりそうです。

因为今天工作非常多,所以我可能很晚回去。 - 中国語会話例文集

恐れ入りますが、間違った電話番号におかけになったようです。

实在不好意思,你好像打错电话了。 - 中国語会話例文集

ワックス法は毛を毛根から抜くので再生は非常に遅くなる。

打发蜡会把毛发从发根出拔起,毛发的再生会变得缓慢。 - 中国語会話例文集

その一言が色々なことを左右してしまう恐れがある。

恐怕那一句话能左右很多情况。 - 中国語会話例文集

この車は,長距離を走るには恐らく耐えられないだろう.

这辆车,跑长途可能吃不消。 - 白水社 中国語辞典

技術革新を行なうには困難を恐れないやる気が必要だ.

搞技术革新就要有一股不怕困难的闯劲。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 17 18 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS