| 意味 | 例文 |
「おつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
不幸は3つあり，跡継ぎのないのが一番大きい．
不幸有三，无后为大。
- 白水社 中国語辞典
黄河にまた新しい大橋を1つ造った．
黄河上又建筑了一座新的大桥。 - 白水社 中国語辞典
（あなたを疲れさせた→）お疲れさまです！
劳乏您啦！((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典
1人のおばあさんがつえを突いて前からやって来た．
一位老太太拄着拐棍从前面走了过来。 - 白水社 中国語辞典
2つの板を継ぎ合わせると，大きさは足りる．
两块板拼起来就够了。 - 白水社 中国語辞典
この盗賊一味はかつて多くの金品を略奪した．
这帮匪徒曾抢劫了许多财物。 - 白水社 中国語辞典
お前さんにげんこつを2，3発食らわしてやる．
甩你两拳头。 - 白水社 中国語辞典
多くの動物はみないつも群れを成している．
许多动物都常常聚成群。 - 白水社 中国語辞典
多くの優れた才能を持つ人々が楽しく集う．
群英欢聚 - 白水社 中国語辞典
おとなしく話しなさい，いつも人に突っかかるのはよせ．
你好好说，别总是丧棒人。 - 白水社 中国語辞典
何はさておき先に若干の生活用品を備えつける．
先设备一些生活用品。 - 白水社 中国語辞典
理屈が通らず言葉に詰まる，答えに詰まって押し黙る．
哑口无言((成語)) - 白水社 中国語辞典
あいつが楊おじさんを殺害した下手人だ．
那个人就是杀害杨大伯的凶手。 - 白水社 中国語辞典
理屈が通らず言葉に詰まる，答えに詰まって押し黙る．
哑口无言((成語)) - 白水社 中国語辞典
（比喩的に）芸術的才能，芸術的素質［が多い・少ない］．
艺术细胞 - 白水社 中国語辞典
彼女はいつもおしゃれに気を遣っている．
她老在打扮上用心。 - 白水社 中国語辞典
条件の手厚さは多くの人を引きつけた．
条件的优厚吸引了不少人。 - 白水社 中国語辞典
お母さんは私たちを連れて公園をぶらつきに行った．
妈妈带我们到公园里去游玩。 - 白水社 中国語辞典
君が自分で壊しておいて，罪を彼になすりつけるな！
你自己弄坏的，别冤枉他！ - 白水社 中国語辞典
倉卒の間に，いつもうっかりすることが多い．
造次之间，每多疏漏。 - 白水社 中国語辞典
祝祭日はいつもどおり休みを取る，休みになる．
节日照例放假。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅうおつきあいで，全く疲れる．
成天跟人周旋，真累人。 - 白水社 中国語辞典
次に、音声出力装置300について説明する。
以下说明声音输出设备 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、音声出力装置700について説明する。
以下说明声音输出设备 700。 - 中国語 特許翻訳例文集
これからこの3つについて説明したいと思います。
现在我想和大家说明一下这三项。 - 中国語会話例文集
1つの事が終わったら，また別の1つの事がやって来た．
一头完了，又来了一头［事］。 - 白水社 中国語辞典
警察は次々に出動して逃送犯人を追跡した．
警察纷纷出动追踪逃犯。 - 白水社 中国語辞典
次に、信号86および88は濾波およびディジタル化される。
接着将信号 86及 88滤波及数字化。 - 中国語 特許翻訳例文集
［撮像装置および表示装置における表示例］
成像装置和显示装置的显示例子 - 中国語 特許翻訳例文集
お付き合いのほどよろしくお願いいたします。
麻烦请您多多陪伴。 - 中国語会話例文集
お付き合い頂きますようお願いいたします。
麻烦请您多陪伴我。 - 中国語会話例文集
料金をお支払い頂いたお荷物に限ります。
仅限于已经支付了费用的货物。 - 中国語会話例文集
事前に料金をお支払い頂いたお荷物に限ります。
仅限于事前已支付费用的货物。 - 中国語会話例文集
低価格で高品質の亜鉛をお手元にお届けします。
将物美价廉的锌送到您手中。 - 中国語会話例文集
大きな荷物は私たちがお預かりします。
我们为您保管大件行李。 - 中国語会話例文集
あなたに良いお知らせをお伝えします。
告诉你一个好消息。 - 中国語会話例文集
彼は本日までお休みを頂いております。
他休息到今天。 - 中国語会話例文集
夏休みにおばあちゃんのお墓参りに行きました。
我暑假时去给奶奶扫墓了。 - 中国語会話例文集
それを何時にお部屋へお届けしましょうか？
我让那个几点送到房间呢？ - 中国語会話例文集
私の車は分厚い泥におおわれていた。
我的車上蒙着一层厚厚的泥。 - 中国語会話例文集
あなたはお気を付けてお帰りください。
请您回家时注意安全。 - 中国語会話例文集
あなたにお話したかったことがあるのでお伝えします。
想要告诉你我想和你说的话。 - 中国語会話例文集
私はお正月におせち料理を食べます。
我新年吃年节菜。 - 中国語会話例文集
あなたのおっしゃるとおり、注意が必要だ。
正如你所说，有必要注意。 - 中国語会話例文集
それを修理するために多くのお金を使った。
我为了修那个花了很多钱。 - 中国語会話例文集
お客様はどのソフトをお使いですか。
客人您在用哪个软件？ - 中国語会話例文集
彼にあなたからお電話あった旨お伝えします。
我会向他转达你打过电话。 - 中国語会話例文集
お煙草は喫煙所で吸うようにお願い致します。
请在吸烟场所吸烟。 - 中国語会話例文集
大雨が交通機関に大きく影響を与えている。
大雨给交通工具带来了很大影响。 - 中国語会話例文集
先日先生のお宅にお邪魔して撮った写真です。
前几天去老师家拜访的时候拍的照片。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
