意味 | 例文 |
「おてき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47677件
新しい環境に適応する
适应新的环境。 - 中国語会話例文集
その手続きを終えました。
我办完了那个手续。 - 中国語会話例文集
運転途中で事故が起きました。
开车途中遇到了车祸。 - 中国語会話例文集
予定通りだと18時に着きます。
按照原定计划的话会18点到。 - 中国語会話例文集
ビデオテープを巻き戻す。
把录像磁带卷回去。 - 中国語会話例文集
金銭的援助を行う
进行金钱上的援助 - 中国語会話例文集
強制的に電車から下ろされた。
被强制下了电车。 - 中国語会話例文集
恐ろしく複雑な手続き
手续繁杂得可怕 - 中国語会話例文集
社内での手続きを行います。
我在公司里办理手续。 - 中国語会話例文集
青き松と緑なすコノテガシワ.
青松翠柏 - 白水社 中国語辞典
表向きでは知らないふりをする.
表面上装作不知道。 - 白水社 中国語辞典
汽笛が勇壮な音を響かせる.
汽笛发出粗豪的声音。 - 白水社 中国語辞典
この建物はもうじき倒れそうだ.
这座楼房快要倒塌了。 - 白水社 中国語辞典
(刺激的な言葉で)彼を怒らせる.
拿话激他。 - 白水社 中国語辞典
金銭的援助を惜しまない.
不靳资助 - 白水社 中国語辞典
歴史的アナロジーを行なう.
作历史的类比 - 白水社 中国語辞典
手続きはすっかり終わったか?
手续都办利落了吗? - 白水社 中国語辞典
体裁が悪い,顔向けができない.
脸面上过不去(无光)。 - 白水社 中国語辞典
敵機は爆弾を幾つか落とした.
敌机扔了几颗炸弹。 - 白水社 中国語辞典
朱色に塗った両開きの表門.
两扇朱红大门 - 白水社 中国語辞典
積極的であることを装う.
伪装积极 - 白水社 中国語辞典
テーブルは落ち着きがよくない.
桌子不稳。 - 白水社 中国語辞典
好きな人が手紙を1通よこした.
心爱的人来了一封信。 - 白水社 中国語辞典
(何事かを行なう)心理的根拠.
心理依据 - 白水社 中国語辞典
話の要点をきちんと押さえる.
抓住讲话的要点。 - 白水社 中国語辞典
朝起きてご飯と卵焼きと味噌汁を食べた。
早上起床之后,吃了米饭,煎鸡蛋和味增汤。 - 中国語会話例文集
今日、教育学についての論文を書き終えた。
今天我写完了有关教育学的论文。 - 中国語会話例文集
さっき起きて朝食を食べました。
我刚才起来吃了早饭。 - 中国語会話例文集
日本は急に気温が下がってきました。
日本突然气温下降了。 - 中国語会話例文集
夏期休暇にその温泉に行ってきました。
我暑假的时候去了那个温泉。 - 中国語会話例文集
何が起きてもあなたのレストランで働きたいです。
不管发生什么我都想在你的餐厅工作。 - 中国語会話例文集
早起きができなくて困った経験がある。
我有过因为早起不了而困扰的经历。 - 中国語会話例文集
疲れている時よく音楽を聴きます。
我累的时候经常听音乐。 - 中国語会話例文集
休暇の間に沖縄に行ってきました。
我在休假期间去了冲绳。 - 中国語会話例文集
今日、私は教育学についての論文を書き終えた。
我今天写完了关于教育学的论文。 - 中国語会話例文集
東京駅に行きたいのですが、道を教えてください。
我想去东京站,请告诉我路。 - 中国語会話例文集
最近、音楽を毎日聞きながら、電車に乗っています。
最近每天都听着音乐乘坐电车。 - 中国語会話例文集
代金引き換えで大至急送ってください。
请用到货付款的方式紧急发送。 - 中国語会話例文集
あなたにわれわれのオフィスにきていただきたい。
我想让你来我们的办公室。 - 中国語会話例文集
音楽を聞きながら勉強してはいけません。
你不能一边听音乐一边学习。 - 中国語会話例文集
私が今朝起きたとき、雨が降っていました。
我早上起来的时候下雨了。 - 中国語会話例文集
あなたが出席できると聞いて嬉しく思う。
听说你可以出席我感到很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたの送ってきたメールの意味が理解できない。
我不能理解你发给我的邮件的意思。 - 中国語会話例文集
アワの穂がきらきらと黄金色に輝いている.
谷穗儿黄澄澄的。 - 白水社 中国語辞典
彼は驚いて心臓がどきどきした.
他吓得心里直扑腾。 - 白水社 中国語辞典
穂についている実をきれいにたたき落とす.
把穗上的粒儿摔干净。 - 白水社 中国語辞典
そのきらめく星空は彼のはるかな思いをかき立てた.
这灿烂的星空引起了他的遐想。 - 白水社 中国語辞典
その顔色からして,君はきっと元気に違いない.
看你的气色,身体一定不错。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔つきはとても陰気で気味悪く見える.
他的脸色显得非常阴森森的。 - 白水社 中国語辞典
水から引き上げられた時、彼は低体温に陥っていたが生きていた。
从水里捞上来时,他虽然陷入了低体温症但还活着了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |