「おてて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お母さんに教えてもらって、服を作ることがあります。

我得到妈妈的指导，自己做过衣服。 - 中国語会話例文集

私がどれだけお金を持っていると思っているのですか？

你觉得我有多少钱？ - 中国語会話例文集

まず、何についてのお問い合わせか教えて下さい。

首先请告诉我是关于什么的咨询。 - 中国語会話例文集

いつの間にか眠りに落ちており、朝が来ていました。

我不知不觉睡着了，醒来就到早上了。 - 中国語会話例文集

お気に入りの場所を教えてくれて、ありがとう。

谢谢你告诉了这么令人满意的地方。 - 中国語会話例文集

私のためにそこに置いておいてください。

请放在那儿给我吧。 - 中国語会話例文集

彼らはおもしろ半分にドライブしていて事故を起こした。

他们开车取乐引起了事故。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを作ってもらおうと思っています。

想让你给我做那个。 - 中国語会話例文集

高速バスに乗って大阪から岡山に向かっています。

我坐高速巴士从大阪去往冈山。 - 中国語会話例文集

彼らはとてもお互いの事を思い合っている。

他们很关心彼此。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんは、どうやって会社へ通っていますか。

你的爸爸是怎么去上班的? - 中国語会話例文集

あなたがそれを送ってくれるのをお待ちしています。

我等着您发送过来那个。 - 中国語会話例文集

このパソコンを直しておいてください。

请先修好这台电脑。 - 中国語会話例文集

移転後のオープンは来月下旬を予定しております。

搬家后的开业计划在下月下旬。 - 中国語会話例文集

お見舞いを兼ねて長崎へ行ってきました。

顺带着去看望而去了长崎。 - 中国語会話例文集

俺の代わりに花のひとつでも添えておいてくれ。

请代替我锦上添花吧。 - 中国語会話例文集

その資料に目を通しておいてください。

请浏览一下那份文件。 - 中国語会話例文集

起きてしまったことについて、お詫びを申し上げます。

对于发生的事情表示抱歉。 - 中国語会話例文集

彼女は大げさに体を動かしてオフィスに入って来た。

她冲进了办公室。 - 中国語会話例文集

彼はまだ子供なので，とても夜おそくまで起きていられない．

他还是小孩，熬不住夜。 - 白水社 中国語辞典

思ったとおり，彼は果たして帰って来た．

不出所料，他果然回来了。 - 白水社 中国語辞典

後から追いかけて来た人が大きな声で尋ねている．

从后面赶上来的同志在高声问着。 - 白水社 中国語辞典

ひき臼の上下が擦れ合って大きな音を立てる．

上下磨盘错得很响。 - 白水社 中国語辞典

ひそかにあおり立て，告げ口をして，ごたごたを起こす．

煽阴风，点鬼火，制造混乱。 - 白水社 中国語辞典

その顔つきを見て，とてもおかしかった．

一看那副神气，我真好笑。 - 白水社 中国語辞典

お会いできてとてもうれしく思います．

我很高兴见到你。 - 白水社 中国語辞典

裁判所へ行ってお前を訴えてやる．

到法院去告你。 - 白水社 中国語辞典

父親は大目に見てにこにこしていた．

父亲姑息地笑着。 - 白水社 中国語辞典

（主に婦人を形容し）おっとりしていて優雅である．

雍容华贵 - 白水社 中国語辞典

おなかがすいて太鼓のようにゴロゴロ音を立てる．

饥肠辘辘响如鼓。 - 白水社 中国語辞典

（多く人の心が通って）打って一丸となる．

打成一片 - 白水社 中国語辞典

お前さんの顔に免じて彼を放してやろう！

看你的面子放了他！ - 白水社 中国語辞典

雷が大きな音を立てて大木を2つに割った．

一个响雷把大树劈开了。 - 白水社 中国語辞典

この男は体が大きくて堂々としている．

这个人身材魁梧奇伟。 - 白水社 中国語辞典

勝利してもおごらず，失敗しても気落ちしない．

胜利了不骄傲，失败了不气馁。 - 白水社 中国語辞典

大風が起こって，ビュービューと吹いている．

起了大风，呜呜地吹。 - 白水社 中国語辞典

大風が吹いて大木の幹が折れてしまった．

大风把大树干刮断了。 - 白水社 中国語辞典

彼はお客さんを送って出て来た（行った）．

他把客人送出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はおごらず高ぶらず，とても落ち着いている．

她不骄不躁，稳稳重重的。 - 白水社 中国語辞典

この件は絶対覚えておいてくださいね．

你可想着这件事。 - 白水社 中国語辞典

子供は（顔を上に向けて→）あおむいて飛行機を見る．

小孩仰着脸看飞机。 - 白水社 中国語辞典

これらの本は一緒に置いておいてよい．

这些书可以放在一起。 - 白水社 中国語辞典

（主に婦人を形容し）おっとりしていて優雅である．

雍容华贵 - 白水社 中国語辞典

教えて長年になり，多くの青年を育てた．

教学有年，培养了许多青年。 - 白水社 中国語辞典

灯火を用いてアカメアオリンガをおびき寄せて殺す．

用灯光诱杀棉铃虫。 - 白水社 中国語辞典

お前早く行って，早く帰って来い．

你早早儿去，早早儿回来。 - 白水社 中国語辞典

大風に吹きまくられて，松の小枝が折れてしまった．

大风卷断了松树的枝丫。 - 白水社 中国語辞典

第二の実施形態において、画像における光量は決定されてよい。

在第二实施例中，可以确定图像内的光线量。 - 中国語 特許翻訳例文集

あの本をテーブルの上に元通りに置いておいて下さい。

请把那本书按照原先那样放在桌子上。 - 中国語会話例文集

いつものコメンテイターに加えて、本日はゲストをお招きしております。

加上以往的解说员，今天邀请了嘉宾。 - 中国語会話例文集