「おてて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もし富貴になっても，お互いに忘れてしまってはならない．

苟富贵，无相忘。 - 白水社 中国語辞典

強い敵を見て逃げる，敵の勢いに恐れをなして逃げる．

望风而逃((成語)) - 白水社 中国語辞典

娘を1人奪って来て彼の部屋の中に隠しておいた．

抢来一个姑娘窝藏在他屋里。 - 白水社 中国語辞典

カメラを落として壊してしまい，本当に惜しくてならない．

照相机摔坏了，我很心疼。 - 白水社 中国語辞典

事前に行って彼に一言伝えておいてください．

事先你去知会他一声儿。 - 白水社 中国語辞典

（客が主人の勧めに対して）どうぞお構いなく，ほうっておいてください，（感謝の言葉に対して）どういたしまして！

不客气！((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

大通りには多くの商店がある．

大街上有很多商店。 - 白水社 中国語辞典

なお、（式1）においては距離の変換式のみについて示している。

并且，(式 1)仅示出距离转换式。 - 中国語 特許翻訳例文集

お稽古の準備をして、カメラをセットしておいて下さい。

请做排练的准备设置好摄像机。 - 中国語会話例文集

広告事業において貴社のお役に立てればと考えています。

希望在广告事业方面能够对贵公司有所帮助。 - 中国語会話例文集

物事を中途半端にやっておいて，お前さんどうしてよそへ行くのか？

事情做个半半拉拉的，你怎么就要走了？ - 白水社 中国語辞典

大きな旗には2本のリボンがついていて大空になびかせている．

大旗上有两条飘带在空中飘动。 - 白水社 中国語辞典

（すべてあなたのお力添えを頼りにしている→）すべてよろしくお願いします．

全仗你照顾啦！ - 白水社 中国語辞典

僕もお風呂行ってきます。

我也要去洗澡。 - 中国語会話例文集

この家具は大きくて重い。

这件家具又大又重。 - 中国語会話例文集

次回は期日どおり送ってください。

下次请按期发送。 - 中国語会話例文集

遅くなってもお店に入れますか？

很晚了也能进入店里吗？ - 中国語会話例文集

あなたのおっしゃってる通りです。

如您所说。 - 中国語会話例文集

電車が大幅に遅れている。

电车大幅度晚点。 - 中国語会話例文集

お願いだから、機嫌直してよ。

算我求你了，高兴起来吧。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなってごめんね。

很抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集

その本に目を通しておきます。

我会先浏览一遍那本书。 - 中国語会話例文集

お名前を教えて頂けますか？

能告诉我你的名字吗？ - 中国語会話例文集

質問しようと思っておりました。

我正在想问你问题。 - 中国語会話例文集

今から、お金を下ろしてきます。

我现在去取个钱。 - 中国語会話例文集

そして、私のお母さんは怒ります。

然后我妈妈会生气。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなってすみません。

回复晚了不好意思。 - 中国語会話例文集

それを覚えておきなさい。

请事先记住那个。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなってごめんなさい。

不好意思回复晚了。 - 中国語会話例文集

またお会いできて嬉しく思います。

能再见面真开心。 - 中国語会話例文集

あなたのお名前を教えてください。

请告诉我你的名字。 - 中国語会話例文集

食事のお礼が遅れてごめん。

抱歉就吃饭的事道谢晚了。 - 中国語会話例文集

必要に応じてお持ちください。

请根据情况需要带着。 - 中国語会話例文集

お部屋の番号を教えて下さい。

请告诉我房间的号码。 - 中国語会話例文集

予定通りの手配をお願いします。

请按照计划来安排。 - 中国語会話例文集

大きくて置き場所に困る。

太大找不到放的地方。 - 中国語会話例文集

この本を買おうと思っています。

我准备买这本书。 - 中国語会話例文集

月に代わってお仕置きよ。

代替月亮来惩罚你。 - 中国語会話例文集

お前らを置いて死ねない。

不能放认你们死。 - 中国語会話例文集

どうぞお見捨て置き下さい。

请别管，放在那。 - 中国語会話例文集

遅くなってもお店に入れますか。

迟到的话也可以进店吗？ - 中国語会話例文集

お返事遅れてごめんなさい。

回信晚了很抱歉。 - 中国語会話例文集

疑問をまず念頭に置いておく．

把疑问先存在脑子里。 - 白水社 中国語辞典

大いに希望が持てると思う．

我看大有希望。 - 白水社 中国語辞典

窓が大通りに面している．

窗户对着马路。 - 白水社 中国語辞典

どうかおっしゃってください，王さん！

发话吧，老王！ - 白水社 中国語辞典

目を大きく開けて遠くを見る．

放眼瞭望 - 白水社 中国語辞典

彼は怒って大声で叫びだした．

他气得大声喊起来了。 - 白水社 中国語辞典

これらのおもちゃはとても面白い！

这些玩具真好玩儿！ - 白水社 中国語辞典

恐れおののいた表情をしている．

神色惶遽 - 白水社 中国語辞典