| 意味 | 例文 |
「おてて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
どうか私の顔を立てて彼を許してやってください．
请您冲着我的面子饶恕他吧。
- 白水社 中国語辞典
心を鬼にして，彼女を捨てて出て行った．
心一横，扔下她走了。 - 白水社 中国語辞典
お詫びを込めて訂正します。
怀着歉意，进行订正。 - 中国語会話例文集
多くの化石が展示されていた。
很多化石被展览了。 - 中国語会話例文集
予定どおり進めてください。
请按照计划进行。 - 中国語会話例文集
このお店で切手は売っていますか。
这家店卖邮票吗？ - 中国語会話例文集
お手伝いさせていただきます。
请让我帮助您。 - 中国語会話例文集
お手洗いを使っても良いですか？
可以用一下洗手间吗？ - 中国語会話例文集
このお店はとても素敵ですね。
这家店非常棒。 - 中国語会話例文集
転勤が多い仕事をしている。
我做着调动很多的工作。 - 中国語会話例文集
お手を煩わせてすみません。
劳烦您我很抱歉。 - 中国語会話例文集
お薬手帳を持っていますか？
带病历了吗？ - 中国語会話例文集
合理的な範囲において支払う。
要在合理的范围内支付。 - 中国語会話例文集
郵送にてお手続きできます。
在邮局能办手续。 - 中国語会話例文集
どうぞお手に取ってご覧下さい。
请拿在手里看看。 - 中国語会話例文集
当店では取り扱っておりません。
本店不能办理。 - 中国語会話例文集
お手間を取らせてすいません。
很抱歉麻烦您了。 - 中国語会話例文集
あなたのご来店をお待ちしています。
等待您的光临。 - 中国語会話例文集
日程についてはお任せします。
关于日程安排就交给你了。 - 中国語会話例文集
ここはとても大きな建物ですね。
这是栋很大的建筑呢。 - 中国語会話例文集
お友達に手紙を書いています。
我正在给朋友写信。 - 中国語会話例文集
今回大手柄を立てた．
这回立了个大功。 - 白水社 中国語辞典
ひざをついて皇帝にお辞儀する．
向皇上跪拜 - 白水社 中国語辞典
姉に手紙を書いてお祝いを言う．
写一封信给姐姐贺喜。 - 白水社 中国語辞典
要点は既にノートしておいた．
要点已经记下来了。 - 白水社 中国語辞典
手をけがして多くの血が流れた．
手破了流了不少血。 - 白水社 中国語辞典
お手数をかけて申し訳ありません．
对不起，麻烦你了。 - 白水社 中国語辞典
大きな建物が崩れようとしている．
大厦将倾。 - 白水社 中国語辞典
母がお年寄りの手を引いている．
妈妈挽着老人的手。 - 白水社 中国語辞典
天には大雪が舞っている．
天空飘着大雪。 - 白水社 中国語辞典
そして、配線76bは、溝部78において離間している。
布线 76b在槽 78处被分开。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICは、ユーザ端末において常駐していてもよい。
另外，ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
お店が開いているか電話して聞いてみます。
打电话问问看今天店里营业吗？ - 中国語会話例文集
お時間を作って頂いて感謝しています。
感谢您抽出时间。 - 中国語会話例文集
私に向かって吠えている犬はとても大きかったです。
冲我叫的狗很大。 - 中国語会話例文集
私が彼のチケットを立て替えて買っておきます。
我代他排队买了票。 - 中国語会話例文集
あなたのお役に立ててとても嬉しいです。
我很开心能帮上你的忙。 - 中国語会話例文集
そしてそれをお土産に持って帰ってほしいです。
然后希望你带着那份礼物回去。 - 中国語会話例文集
お母さんが犬の散歩に行ってあげてだって。
妈妈说让你带狗去散步。 - 中国語会話例文集
遠く離れていてもあなたを思っています。
我离得再远也想念着你。 - 中国語会話例文集
自分のお金は自分で注意して持っていてください．
请你注意保管好自己的钱。 - 白水社 中国語辞典
（物を）捨ておいて使わない，（人を）退けて用いない．
摈而不用 - 白水社 中国語辞典
（肝っ玉を大きくして→）勇気を出して入って行く．
大着胆子进去。 - 白水社 中国語辞典
お前はいったいどうしてまたしてもそわそわしているのか？
你怎么心又浮了？ - 白水社 中国語辞典
（…は）さしあたってほうっておく，さしあたって問題にしない．
姑且搁起 - 白水社 中国語辞典
最近会議が多くて，とてもごたごたしている．
最近会议多，太忙乱了。 - 白水社 中国語辞典
彼はおだてられていい気になっている．
他被捧得很舒服。 - 白水社 中国語辞典
髪は束ねておらず，ばらばらになって垂れている．
头发没有扎辫子，披散着的。 - 白水社 中国語辞典
彼は青ざめた顔をして，ぷりぷりと腹を立てていた．
他青白了脸，气昂昂的。 - 白水社 中国語辞典
谷川の水はとても冷たくさっぱりしていておいしい．
溪水清清凉凉的，可好喝呢。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
