「おてて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もう少し君に立て替えておいてもらって，来月まとめて勘定しよう．

请你再垫一些钱，下个月一总算吧。 - 白水社 中国語辞典

今年お祭りに出てみて、このお祭りはとても楽しいと思った。

我今年试着参加了活动，觉得这个活动很有意思。 - 中国語会話例文集

お母さんは腰をかがめ，私に大きな音を立ててチューをしてくれた．

妈妈弯下腰，给了我一个很响很响的吻。 - 白水社 中国語辞典

この事はひとまず傍らに置いておいて，しばらくはほうっておく．

这事先放在一旁，暂不管它。 - 白水社 中国語辞典

（よこしまな風をあおって，鬼火を燃やす→）ひそかにあおり立てて悪事を唆す．

扇阴风，点鬼火。((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は壇上に立って，その態度はとても落ち着いており，平然としている．

他站在台上，态度那么从容、自然。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうして皆を捨ておいて，自分一人で行ってしまったのか？

他怎么撇开大家，自己一个人就走了呢？ - 白水社 中国語辞典

Webサイトの更新が遅れており、ご迷惑をお掛けしております。

网页更新延迟，给您造成困扰了。 - 中国語会話例文集

お便り拝読，ご病気で伏せっておいでと知り，たいへん驚いております．

接到来信，得知您患病卧床，深感意外。 - 白水社 中国語辞典

お前は俺の敵だ。

你是我的敌人。 - 中国語会話例文集

表通りと裏通り．

前街后巷 - 白水社 中国語辞典

そして、第1ゲイン値G1を記憶しておく（ステップS55）。

然后，存储第一增益值 G1(步骤 S55)。 - 中国語 特許翻訳例文集

安くておいしい料理店を教えてください。

请告诉我又便宜有好吃的店。 - 中国語会話例文集

いざという時に備えて手元に置いておく．

放在手头待用。 - 白水社 中国語辞典

手紙を送る。

寄信。 - 中国語会話例文集

お好み焼きは安くておいしくて良いよね。

大阪烧既便宜又好吃真是不错呢。 - 中国語会話例文集

お電話にて来店予定日をお知らせ願います。

请用电话通知我预计到店的日期。 - 中国語会話例文集

19時にお風呂を沸かしておいて下さい。

请在19点把洗澡水烧热。 - 中国語会話例文集

弊社としては大きな問題ととらえております。

弊公司会陷入巨大的问题。 - 中国語会話例文集

温度測定

温度测量 - 中国語会話例文集

お役に立てることもあると自負しております。

我自认为能帮上忙。 - 中国語会話例文集

お役に立てるのを楽しみにしております。

期待着能帮上您的忙。 - 中国語会話例文集

前回に比べて1割ほどお求め安くなっております。

与上次相比购买价格便宜了1成。 - 中国語会話例文集

お返事がなかったため欠席として扱われております。

由于没有回信将会被视为缺席。 - 中国語会話例文集

手織りの布

手工织布 - 中国語会話例文集

彼女はおどおどして私に近づいてきた。

她羞怯地接近我。 - 中国語会話例文集

お好み焼きは安くておいしくて良いよね。

大阪烧又便宜又好吃特别好吧。 - 中国語会話例文集

彼女はおどおどしていて醜かった。

她战战兢兢的，很难看。 - 中国語会話例文集

手紙を送る。

送信。 - 中国語会話例文集

天津パオズ．

天津包子 - 白水社 中国語辞典

多くの苦しみをなめて，多くの功績を立てた．

吃过不少苦，立过不少功。 - 白水社 中国語辞典

気を大きく持って話しなさい，何をおじけているのか？

放开胆子讲话，怵什么？ - 白水社 中国語辞典

慌てた彼は（2歩を1歩にして→）おおまたで歩いた．

急得他两步当一步走。 - 白水社 中国語辞典

私はまず君にお金を立て替えておく．

我先给你把钱垫上。 - 白水社 中国語辞典

1通の手紙．

一封信 - 白水社 中国語辞典

お前は黒くて汚らしい，端の方に立っておれ．

你长得黑不溜秋的，靠边站。 - 白水社 中国語辞典

粗酒を用意して，ご光来をお待ちしております．

敬备菲酌，恭候驾临。 - 白水社 中国語辞典

拠点を置く．

安据点 - 白水社 中国語辞典

上着をお取りになって，お楽になさってください．

请宽衣休息！((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

露点温度．

露点温度 - 白水社 中国語辞典

（多く被害者に同情して）心中平然としておれない．

于心不忍((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はおそれ多くてとてもあなた様と交際できません．

我可不敢上交你。 - 白水社 中国語辞典

適応性．

适应性 - 白水社 中国語辞典

どうか私の顔を立ててお納めください．

请您赏脸收下。 - 白水社 中国語辞典

手紙を送る．

投书 - 白水社 中国語辞典

適応性．

适应性 - 白水社 中国語辞典

主な目的．

主要目的 - 白水社 中国語辞典

私は遠方でお二人のよい知らせをお待ちしております．

我在远方敬候二位的佳音。 - 白水社 中国語辞典

その時になって慌てなくて済むように事前に手はずを整えておこう．

事先安排好，免得到时候慌了手脚。 - 白水社 中国語辞典

母親は慌ててやって来て子供のために弁解した．

妈妈急忙过来替孩子辩解。 - 白水社 中国語辞典