意味 | 例文 |
「おてら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31928件
柔らかなぼたん雪が音もなくふわふわと舞っている.
柔软的雪花无声无息地飞飞扬扬。 - 白水社 中国語辞典
違った状況を区別して処理を行なわねばならない.
必须分别不同情况,进行处理。 - 白水社 中国語辞典
周が国を建てた時,恐らく1800の諸侯がいた.
周之建国也,盖千八百诸侯。 - 白水社 中国語辞典
ここしばらくずっと任務の達成に追われていた.
这一向我都在拼命赶任务。 - 白水社 中国語辞典
彼は急いで飯を食べてから学校へ行った.
他赶紧吃了饭上学去。 - 白水社 中国語辞典
気候がとても暑いから,食べるものは長く置けない.
天太热,吃的东西搁不住。 - 白水社 中国語辞典
君がこの本を読み終わったら私に読ませてください.
这本书你看完了就给我看看。 - 白水社 中国語辞典
この情勢に後れをとってはならない.
必须跟上这个形势。 - 白水社 中国語辞典
生産費を惜しまない,幾ら元手をかけても構わない.
不惜工本 - 白水社 中国語辞典
二度と男を誘惑してはならないぞ.
不准再勾引男子。 - 白水社 中国語辞典
彼は石ころに足をとられて,前のめりに倒れた.
他被石头绊了一下,摔(栽跌)了个狗抢屎。 - 白水社 中国語辞典
反動グループによって陥れられた.
为反动集团所构陷。 - 白水社 中国語辞典
彗星が光の尾を引きながら流れて行く.
彗星闪耀着光芒流过。 - 白水社 中国語辞典
遠方からひとしきり雷がとどろいて来た.
远处滚来一阵雷鸣。 - 白水社 中国語辞典
彼はならず者に強制されて罪を犯した.
他是被流氓分子裹胁而犯罪的。 - 白水社 中国語辞典
大奥さんは亡くなられてもう何日にもなる.
老太太过了好几天。 - 白水社 中国語辞典
私たちは昼食を終えてから出かけよう.
我们吃过午饭再去。 - 白水社 中国語辞典
いったいどれくらいの重さがあるのか量ってみよう.
把它过秤看看究竟有多重? - 白水社 中国語辞典
君が大した腕を持っているとは思いもよらなかった.
没想到你还是真有两下子。 - 白水社 中国語辞典
(彼は毛一本すら傷ついていない→)彼は平穏無事でいる.
他连根寒毛也没动着。 - 白水社 中国語辞典
今から書き取りを行なう,皆本を閉じて.
现在听写,同学们把书合上。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔を曇らせて,小声で私に言った.
他黑着脸,低声对我说。 - 白水社 中国語辞典
列車がものすごい音を立てながら走り過ぎた.
一列客车轰鸣着奔驰过去。 - 白水社 中国語辞典
顔じゅう怒りをあらわにし,両目を真っ赤にしている.
一脸怒气,两眼红红儿的。 - 白水社 中国語辞典
暮らしは日を追って豊かになった.
日子一天比一天红火。 - 白水社 中国語辞典
弟が家を出てから,母は病気を1度した.
弟弟走后,母亲病了一场。 - 白水社 中国語辞典
私は不審に思いながら無人の会場に入って行った.
我狐疑着步入无人的会场。 - 白水社 中国語辞典
3番の選手が山頂から滑り下りて行った.
号运动员从山顶滑下去了。 - 白水社 中国語辞典
その言葉が終わらぬうちに,1人の人間が入って来た.
话音未落,外面进来了一个人。 - 白水社 中国語辞典
局長は大会の資料に目を通してから丸をつけた.
局长看完大会材料画了圈。 - 白水社 中国語辞典
彼らは生気に満ちた日々を送っている.
他们的日子过得欢欢乐乐的。 - 白水社 中国語辞典
大して時間がかからないうちに終わった.
没有多大会儿就结束了。 - 白水社 中国語辞典
恥ずかしさのあまり顔がかっかとして,頭が上げられない.
脸上火辣辣的,羞得不敢抬头。 - 白水社 中国語辞典
毎年毎年追い立てられるように生活する.
年年都是急巴巴地过活。 - 白水社 中国語辞典
あの男ときたら悪賢くてずるい.
他那个人又尖又滑。 - 白水社 中国語辞典
その事をやり終えたら,続けてこの事をやる.
干完了那个,接茬儿干这个。 - 白水社 中国語辞典
我々は警戒警備を怠ってはならない.
我们要保持警惕与戒备。 - 白水社 中国語辞典
我々は公然と出て遊撃戦を行なわねばならない.
我们要公开出来进行游击战争。 - 白水社 中国語辞典
映画を見てもつまらない,漫才を聞く方が面白い.
看电影没劲,不如听相声。 - 白水社 中国語辞典
教育に終わりがあってはならない.
教育不应该有尽头。 - 白水社 中国語辞典
私はいぶかしく思って上から下まで彼を観察した.
我惊讶地从上到下打量他。 - 白水社 中国語辞典
応急措置がとられたとはいえ,既に損害を受けている.
虽经抢救,但已受了损失。 - 白水社 中国語辞典
(時間の検証に耐えられる→)時がたっても価値が衰えない.
经得起时间的考验 - 白水社 中国語辞典
生命の危険にさらされても恐れない.
临危不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典
勇士になるには,困難と危険を恐れてはならない.
要成为勇士,就不能困难和危险。 - 白水社 中国語辞典
彼はパオズをすっかり平らげてしまった.
他把包子都开了。 - 白水社 中国語辞典
勉強を通して彼らも納得した.
通过学习,他们也开了窍。 - 白水社 中国語辞典
政府はあらん限りを尽くして,調査測量を行なった.
政府组织力量,进行了勘测。 - 白水社 中国語辞典
彼らは何度も山を越えて踏査を行なった.
他们多次爬山越岭进行勘察。 - 白水社 中国語辞典
彼はきせるをたたいて灰を落としながら言った.
他一边磕打着烟锅一边说。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |