おてらの中国語訳

EDR日中対訳辞書

お寺

読み方おてら

中国語訳收到礼物却不回礼
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

お寺の概念の説明

日本語での説明

お寺[オテラ] 物をもらって返礼しないこと

---

お寺

読み方おてら

中国語訳方丈
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

お寺の概念の説明

日本語での説明

お寺[オテラ] 寺の住職である人

---

お寺

読み方おてら

中国語訳寺院
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

お寺の概念の説明

日本語での説明	寺[テラ] 寺という宗教施設
中国語での説明	寺院 一种叫做寺院的宗教设施

---

お寺

読み方おてら

中国語訳僧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

お寺の概念の説明

日本語での説明	僧侶[ソウリョ] 仏教の僧侶
中国語での説明	僧侣 佛教的僧侣
英語での説明	monk a Buddhist priest

---

御寺

読み方おてら

中国語訳和尚，僧侣，僧
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

御寺の概念の説明

日本語での説明	僧侶[ソウリョ] 仏教の僧侶
中国語での説明	僧侣;僧;和尚 佛教的和尚
英語での説明	monk a Buddhist priest

---

御寺

読み方おてら

中国語訳寺院，寺庙，佛寺，庙
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

御寺の概念の説明

日本語での説明	寺[テラ] 寺という宗教施設
中国語での説明	庙;佛寺;寺庙;寺院 寺庙,宗教设施

---

御寺

読み方おてら

中国語訳方丈
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

御寺の概念の説明

日本語での説明

お寺[オテラ] 寺の住職である人