「おとおり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はちょうど書道の手本のとおりに書いているところだ．

他正在摹写字帖。 - 白水社 中国語辞典

彼らは展示品に対して一とおり品評した．

他们对展品品评了一番。 - 白水社 中国語辞典

事柄は既に君の意見のとおりに片づけた．

事情已经如你的意见办妥。 - 白水社 中国語辞典

理由は以上のとおりであり，これ以上贅言しない．

理由如上，不再赘言。 - 白水社 中国語辞典

調査の結果，大体の事情は実際のとおりであった．

经过调查，基本情节如实。 - 白水社 中国語辞典

皆が言ったこと（言葉）は，すべてそのとおりである．

大家所说的，都很正确。 - 白水社 中国語辞典

よろしい，我々は皆このとおりにしようじゃないか！

行了，咱们就照这样办吧！ - 白水社 中国語辞典

やむをえない，彼の言うとおりにする外仕方がない．

没办法，只好依顺了他。 - 白水社 中国語辞典

上級機関の指示のとおりに処理しなくてはならない．

必须依照上级的指示办理。 - 白水社 中国語辞典

既にそうである以上，彼のするとおりにさせてやろう．

已然这样了，就随他办吧。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は言ったとおり実行された．

这句话应了典儿了。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は何とおりかの意味を含む．

这句话蕴涵着几层意思。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は何とおりかの意味を含む．

这句话蕴涵着几层意思。 - 白水社 中国語辞典

このデザインのとおりにスカートを作る．

照着这个式样做裙子。 - 白水社 中国語辞典

会議の手順はいつものとおりにする．

会议程序照例。 - 白水社 中国語辞典

前例がある以上，我々もそのとおりにするだけだ．

既然有了先例，我们也照样做就是了。 - 白水社 中国語辞典

以下の通りお願いします。

拜托按照下述内容。 - 中国語会話例文集

あなたの仰る通りだと思う。

我觉得正如你所说。 - 中国語会話例文集

山田さんのおっしゃる通りです。

正如山田所说的。 - 中国語会話例文集

このお店の近くを通りますか？

从这个店的附近过吗？ - 中国語会話例文集

お店はこの通りの右側にある。

店在这条路的右侧。 - 中国語会話例文集

ご指摘いただいた点は、お客さまのおっしゃるとおりでございます。

您指出的地方正如您所说的那样。 - 中国語会話例文集

あなたのおっしゃるとおりです，全く私の考えどおりです．

你说得太好了，正合我的心意。 - 白水社 中国語辞典

一部の人は退職してからも，なお人を思うとおりに動かしている．

有些人退居二线以后，仍在遥控。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは心の中で思っているとおりに話してごらん．

你心里怎么想，就怎么说吧。 - 白水社 中国語辞典

言葉は耳障りがよいが，そのとおり行なわないことが多い．

话说得好听，只是常常不照办。 - 白水社 中国語辞典

添付の通り資料を送ります。

我会用附件发送资料。 - 中国語会話例文集

全くその通りだと思った。

我觉得完全就是那样。 - 中国語会話例文集

それはあなたの仰る通りです。

我同意你。 - 中国語会話例文集

音圧レベルは以下の通りです。

音压的等级如下所示。 - 中国語会話例文集

それは私の思った通りでした。

那个和我想的完全一样。 - 中国語会話例文集

それはあなたの仰る通りです。

那个正如你所说的。 - 中国語会話例文集

それはあなたの仰る通りです。

那个正如你说的一样。 - 中国語会話例文集

それはその名の通り美味しかった。

那个名副其实的好吃。 - 中国語会話例文集

君が思った通りに言いなさい。

按你想的说。 - 中国語会話例文集

一通り目を通しました。

全都过目了一下。 - 中国語会話例文集

左記の通り執り行います。

像左边记述的那样执行。 - 中国語会話例文集

ちんぴらが通りで騒ぎを起こす．

小流氓在街头闹事。 - 白水社 中国語辞典

通りに車の往来が絶えない．

街上车辆往来不断。 - 白水社 中国語辞典

お約束したとおり、私はその改修に着手しました。

按照约定好的，我开始着手翻修那个了。 - 中国語会話例文集

次のとおり発注内示致しますのでよろしくお願い致します。

我做了如下的内部订单，请多指教。 - 中国語会話例文集

あなたが命令をお出しになりさえすれば，私は必ずそのとおりにやります．

只要您下命令，我必照办。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人が一とおり説明したら，おばあさんたちにもよくわかった．

经过他们俩这么一破解，这些老大娘都明白了。 - 白水社 中国語辞典

我々が予測していたとおり，政局が大きく変わった．

恰如我们估计的那样，政局发生了巨大变化。 - 白水社 中国語辞典

私は必ずおっしゃるとおりに致します，どうぞご安心ください．

小弟一定遵命，请大哥放心。 - 白水社 中国語辞典

ご覧のとおり、製造費を抑える計画は効果がありました。

就像是您看到的那样，控制生产费用的计划有了效果。 - 中国語会話例文集

彼は自分の思うとおりにすると言って聞かなかった。

他说要按照自己想的做而不听别人的意见。 - 中国語会話例文集

あなたの言うとおり、私たちはそれに従った方が良いと思います。

就像你说的那样，我觉得我们遵从那个比较好。 - 中国語会話例文集

言葉は非常にてきぱきとしてよくとおり，全くよその土地の発音である．

话语很是干脆响亮，一腔外路口音。 - 白水社 中国語辞典

敵は戦いを求めたが思うとおりにならず，やむをえず退却した．

敌人求战不得，只得退却。 - 白水社 中国語辞典