意味 | 例文 |
「おにごと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1277件
仕事を早急に終わらせました。
我很快结束了工作。 - 中国語会話例文集
私の仕事は8時に終わる。
我的工作会在八点结束。 - 中国語会話例文集
その仕事には終わりはない。
那个工作没有结束。 - 中国語会話例文集
仕事に遅れたことある?
在工作上有迟到过吗? - 中国語会話例文集
私は仕事に遅れるでしょう。
我要迟到了吧。 - 中国語会話例文集
私は18時に仕事が終わりました。
我在18点结束了工作。 - 中国語会話例文集
何時に仕事が終わりますか?
你几点下班? - 中国語会話例文集
仕事は4時に終わりました。
我的工作在四点结束了。 - 中国語会話例文集
あなたは何時に仕事が終わりますか?
你工作几点结束? - 中国語会話例文集
あなたの仕事は何時に終わりますか。
你几点结束工作? - 中国語会話例文集
6時に仕事が終わりました。
我6点下了班。 - 中国語会話例文集
今日の仕事は終わりにしましょう。
结束今天的工作吧。 - 中国語会話例文集
後輩にその仕事を教えた。
我教给后辈怎么做那个工作。 - 中国語会話例文集
仕事のために少し遅れます。
因为工作原因会稍微晚一点。 - 中国語会話例文集
その仕事は何時に終わりますか。
那个工作几点结束? - 中国語会話例文集
仕事は順調に終わった?
工作还顺利吗? - 中国語会話例文集
今朝、仕事が何時に終わったの?
你今天早上几点结束了工作? - 中国語会話例文集
今後遠くない未来に.
在不久以后的将来 - 白水社 中国語辞典
2種類の仕事を交互に行なう.
两项工作穿插进行。 - 白水社 中国語辞典
骨の折れる仕事を我先にやる.
抢干重活 - 白水社 中国語辞典
飲み食い,かけ事,女に血道を上げる.
热中吃喝嫖赌 - 白水社 中国語辞典
間もなく仕事を終わりにする.
我一会儿就完事。 - 白水社 中国語辞典
事あるごとに波風を立てる,何か事が起こると問題を引き起こす.
遇事生风((成語)) - 白水社 中国語辞典
私にりんごとバナナを送るようにあなたに依頼しました。
我拜托了你送苹果和香蕉。 - 中国語会話例文集
人より優位に立とうと頑張り人に勝つことを喜ぶ,事ごとに負けん気を起こす.
争强好胜((成語)) - 白水社 中国語辞典
(何事かを行なう)心理的根拠.
心理依据 - 白水社 中国語辞典
弊社製品のカタログを四半期ごとにお届けします。
给您发送每个季度的弊公司产品的商品目录。 - 中国語会話例文集
今は人が多く仕事が少ない,仕事を捜そうにもとても難しい.
现在人多工作少,想找事难得很。 - 白水社 中国語辞典
例えば、ALCチャネルは、サブフレーム毎に0.6ms毎のオーダーで送信されるが、CICは、20ms毎に送信される。
例如,以每0.6ms的量级每个子帧发射 ACL信道,同时每 20ms发射 CIC。 - 中国語 特許翻訳例文集
明日の午前中に仕事があるので、一時頃に仕事が終わります。
明天上午有工作,会在一点左右结束工作。 - 中国語会話例文集
作業組は分けられた区画ごとに生産隊に対して耕作を請け負う.
作业组分片向生产队包工。 - 白水社 中国語辞典
春が訪れるごとに,ここには色とりどりの野の花が咲き誇る.
每当春天来临,这儿便开满了各色野花。 - 白水社 中国語辞典
眺望台に登ると,全市の景色をことごとく目に収めることができる.
登上瞭望台,全城景色尽收眼底。 - 白水社 中国語辞典
なお、図6に例示した制御は、1つの画素ごとではなく、複数の画素を含む部分画像ごとに行われてもよい。
注意到,图 6中图示的控制可以不对每个像素而是对包括多个像素的部分图像执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
王さんは事件を引き起こしたと見るや,脱兎のごとく逃げだした.
老王一见闯了祸,撒腿就跑。 - 白水社 中国語辞典
仕事にはなお解決を待つ多くの困難がある.
工作中有许多困难尚待解决。 - 白水社 中国語辞典
おのおのの仕事に進展が見られた.
各项工作都得到了开展。 - 白水社 中国語辞典
彼にはきっと何か心配ごとがあるのではないかと私は思う.
我猜想他一定是有什么心事。 - 白水社 中国語辞典
諸葛孔明は本当に仙人のごとく見通しの利く人である.
诸葛亮真是个神仙。 - 白水社 中国語辞典
該CRS伝送は、5個のサブフレームごとに一回行われるものと仮定する。
CRS发射被假定为每 5个子帧一次。 - 中国語 特許翻訳例文集
反乱を起こした兵士は10人ごとに1人が殺された。
发起叛乱的士兵里,十人中有一人被杀了。 - 中国語会話例文集
事例ごとに実証試験を行い、判断しても良い。
对整个事例进行试验证明了之后再判断也可以。 - 中国語会話例文集
宮女花のごとく春の御殿に満ちあふれしも,今はただヤマウズラ飛ぶ.
宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。 - 白水社 中国語辞典
夜中に起きて仕事をし,そのまま(翌日の)昼まで仕事を続ける.
半夜起来工作,一直干到中午。 - 白水社 中国語辞典
大きな砲弾が地上に落ちるごとに,火の光が噴き出し,煙と炎がもうもうと立ちこめる.
每一巨弹堕地,则火光迸裂,烟焰迷漫。 - 白水社 中国語辞典
あなたの仕事における役職を教えてください。
请告诉我你工作上的职务。 - 中国語会話例文集
彼は修練を積んでおり,仕事に落ち着きがある.
他有历练,办事比较稳重。 - 白水社 中国語辞典
今日の仕事の帰りにお寿司を食べに行きました。
我今天下班回家的路上吃了寿司。 - 中国語会話例文集
あなたに、私の仕事についてお話しします。
我跟你说说关于我工作的事情。 - 中国語会話例文集
私には、この他にも多くの仕事があります。
除此之外我还有很多工作。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |