「おにっこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

模造粗悪品の生産メーカーに対しておおっぴらに批判を行なう．

对伪劣商品的生产厂家公开进行指摘。 - 白水社 中国語辞典

日本には一度しか行ったことがありません。

只去过一次日本。 - 中国語会話例文集

過去の失敗の重荷が彼の心にかぶさっていた。

过往的失败像重担一般压在他的心头。 - 中国語会話例文集

先生がおっしゃることは私にとっては、とても難しいことです。

老师说的事情对于我来说是很困难的。 - 中国語会話例文集

父の存在は彼にとって大きな心の支えとなったことでしょう。

父亲的存在对他来说是个强大的心灵支撑。 - 中国語会話例文集

おでこに‘清涼油’を塗ったら，頭をはっきりさせることができる．

在脑门上涂了清凉油，能使头清醒。 - 白水社 中国語辞典

仕事の量がこんなに大きい，これっぽっちの労働力では十分でない．

工作量这么大，这点人力不够。 - 白水社 中国語辞典

なお、この場合においても、図9に示すように立体感の切り替えを徐々に行うようにしてもよい。

在这种情况下，如图 9所示，可逐渐切换立体效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は夜行列車に乗って北京に行きたいと思っている．

我想坐晚车去北京。 - 白水社 中国語辞典

お母さんのおかげで、この様に立派な大人になれた。

你多亏了你母亲，才能成为这样一个优秀的大人。 - 中国語会話例文集

そこで何が起こったのかを知りたかった。

我想知道那里发生了什么。 - 中国語会話例文集

王先生はこれまでずっと孤高をもって自任していた．

王先生一向自命清高。 - 白水社 中国語辞典

10個の卵の中に（自分は腐った卵がそれほど多いとは思っていなかったのに）なんと4個腐ったのがある．

十个鸡蛋倒有四个臭的。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは心の中で思っているとおりに話してごらん．

你心里怎么想，就怎么说吧。 - 白水社 中国語辞典

お子様の誤飲による事故が過去に1度発生しております。

过去发生过一次小朋友误食的事故。 - 中国語会話例文集

この列車にどなたかお医者さんは乗っておられますでしょうか。

有哪位医生医生乘坐在这辆电车里吗？ - 中国語会話例文集

あれだけ多い仕事を，これっぽちの人数ではやりおおせない．

那么多事情，这么俩人干不了。 - 白水社 中国語辞典

一生消えない罪を負うことになってしまった。

背负了一生都无法消除的罪孽。 - 中国語会話例文集

彼は自分が大きな災いを引き起こしたのを知って，そこに座り込み，一言も発しなかった．

他知道自己闯了大祸，就坐在那儿，一声也不响。 - 白水社 中国語辞典

彼がこんなにわめくのは別にどうってことではないが，その結果皆を驚かせて起こしてしまった．

他这一喊不要紧，把大家都惊醒了。 - 白水社 中国語辞典

枕はベットの上に横向きに置く．

枕头横放在床上。 - 白水社 中国語辞典

初めて日本へ行った。

我初次去了日本。 - 中国語会話例文集

その時彼に何が起こったと思いますか。

你认为在那个时候在他的身上发生了什么？ - 中国語会話例文集

彼はますます大きな責務を担うことになった。

他开始承担起越来越大的责任。 - 中国語会話例文集

庭は既に多くの人でこみあっている．

院子里已经挤满了许多人。 - 白水社 中国語辞典

とても遠い所に行った。

去了很远的地方。 - 中国語会話例文集

どのように行ったらいいでしょうか？

怎么去好呢？ - 中国語会話例文集

なぜそんなに怒っているのですか？

你为什么那么生气？ - 中国語会話例文集

晴美はあの男に首っ丈だ。

晴美对那个男人着迷。 - 中国語会話例文集

警告音が鳴りっぱなしになる。

警告声一直响着。 - 中国語会話例文集

彼女をとても誇りに思っている。

我很为她骄傲。 - 中国語会話例文集

念入りに清掃を行って下さい。

请仔细打扫。 - 中国語会話例文集

土産を買いに市場へ行った。

我去市场买特产了。 - 中国語会話例文集

1～2年後にまた引っ越すと思う。

我觉得一两年后还会搬家。 - 中国語会話例文集

彼はそんなに怒られなかった。

他没太被斥责。 - 中国語会話例文集

祖母の家に家族で行った。

我和家人一起去了祖母家。 - 中国語会話例文集

故郷を離れ、遠くに行った。

我离开故乡，去了远方。 - 中国語会話例文集

高知に行ってみたいと思いました。

我想要去高知看看。 - 中国語会話例文集

亀を見るために海へ行った。

我去海边看海龟了。 - 中国語会話例文集

まだ私のミスに怒ってるの？

你还在为我的错误而生气吗？ - 中国語会話例文集

彼は実に素晴らしい男だった。

他真是一个好男人。 - 中国語会話例文集

私は彼に対して怒っています。

我对他发怒。 - 中国語会話例文集

まず、貴方に怒ってはいない。

首先，我没有生你的气。 - 中国語会話例文集

男に生まれれば良かった。

我生来是男孩就好了。 - 中国語会話例文集

念入りに清掃を行って下さい。

请仔细的清扫。 - 中国語会話例文集

父を迎えにその駅へ行った。

我去了那个车站接爸爸。 - 中国語会話例文集

彼はすぐにそれを行ってくれる。

他马上为我去了那里。 - 中国語会話例文集

なぜそんなに怒っているのですか。

你为什么那么生气呢？ - 中国語会話例文集

マカオに行った事がありますか。

你去过澳门吗？ - 中国語会話例文集

彼女の声には震音があった。

她的声音带着颤音。 - 中国語会話例文集